PT Open source: no mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
"tecnologia open source" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Open source: no mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
NL Open source: In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud hecht er zeer veel belang aan haar producten op deze programma's te baseren, zoals de Apache Hadoop-suite of Apache Spark.
português | holandês |
---|---|
source | source |
mundo | wereld |
dados | data |
atualmente | tegenwoordig |
ovhcloud | ovhcloud |
programas | programma |
apache | apache |
ou | of |
spark | spark |
PT Gostamos de fazer autocolantes para projetos open source. Caso necessite de ajuda para obter autocolantes para o seu projeto open source, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
NL We vinden het leuk om stickers te maken voor opensource projecten. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een opensource project hebt opgezet en hulp nodig hebt bij het verkrijgen van stickers.
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
português | holandês |
---|---|
parâmetro | parameter |
usado | gebruikt |
sessão | sessie |
dados | gegevens |
PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.
NL Ontmoet computerprogrammeurs in de buurt. Deel ideeën, advies en ervaringen met anderen om je vaardigheden te verbeteren
português | holandês |
---|---|
você | je |
diferentes | anderen |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT A OVHcloud leva muito a sério a tecnologia open source e a interoperabilidade com os seus serviços
NL OVHcloud neemt opensource-technologie en interoperabiliteit uitermate serieus bij haar services
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leva | neemt |
tecnologia | technologie |
e | en |
interoperabilidade | interoperabiliteit |
serviços | services |
com | bij |
PT Explorar o melhor da tecnologia dos agentes do mercado e das plataformas open source
NL Het beste halen uit de technologie van marktspelers en opensourceplatforms
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
e | en |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT Explorar o melhor da tecnologia dos agentes do mercado e das plataformas open source
NL Het beste halen uit de technologie van marktspelers en opensourceplatforms
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
e | en |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
tecnologia | technologie |
source | source |
controlo | controle |
online | online |
dar | geven |
PT A OVHcloud leva muito a sério a tecnologia open source e a interoperabilidade com os seus serviços
NL OVHcloud neemt opensource-technologie en interoperabiliteit uitermate serieus bij haar services
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
leva | neemt |
tecnologia | technologie |
e | en |
interoperabilidade | interoperabiliteit |
serviços | services |
com | bij |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
português | holandês |
---|---|
maiores | grootste |
drupal | drupal |
conteúdos | content |
desempenho | performance |
e | en |
uma | één |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
português | holandês |
---|---|
universidade | university |
steve | steve |
é | is |
desenvolvimento | ontwikkeling |
profissional | professionele |
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferece | biedt |
grátis | gratis |
comunidade | community |
informações | informatie |
licença | licenties |
e | en |
solicitação | aanvragen |
aqui | hier |
PT Código open source disponível no GitHub
NL Open broncode beschikbaar op GitHub
português | holandês |
---|---|
código | broncode |
open | open |
disponível | beschikbaar |
github | github |
PT Código open source disponível no GitHub.
NL Open source code beschikbaar op GitHub.
português | holandês |
---|---|
código | code |
open | open |
source | source |
disponível | beschikbaar |
github | github |
PT A plataforma ONLYOFFICE é uma ferramenta popular open source e totalmente gratuita distribuída nos termos da licença Apache.
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
é | is |
popular | populair |
open | open |
source | source |
e | en |
totalmente | volledig |
gratuita | gratis |
termos | voorwaarden |
licença | licentie |
apache | apache |
PT Participe do projeto PrestaShop open source
NL Doe mee aan het PrestaShop open source project
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
prestashop | prestashop |
open | open |
source | source |
PT Participamos no desenvolvimento da comunidade open source, patrocinando e contribuindo para vários projetos.
NL We nemen deel aan de ontwikkeling van de open-source community door bij te dragen en veel projecten te sponsoren.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
comunidade | community |
source | source |
e | en |
vários | veel |
projetos | projecten |
PT Obtenha o MySQL, a base de dados relacional open source mais popular, como serviço gerido em apenas alguns cliques.
NL Met de PostgreSQL-databaseservice kunt u met een gerust hart uw bedrijfstoepassingen bouwen of uw bestaande workloads naar de cloud migreren.
PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
dados | data |
soluções | oplossingen |
atualmente | tegenwoordig |
ovhcloud | ovhcloud |
apache | apache |
spark | spark |
PT Uma outra vantagem de uma base de dados open source é que permite reduzir os riscos e os custos associados ao bloqueio em matéria de licenças.
NL Een ander voordeel van een opensourcedatabase is dat het minder risico's en kosten met zich meebrengt dan wanneer men aan licenties gebonden is.
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
reduzir | minder |
riscos | risico |
e | en |
custos | kosten |
licenças | licenties |
PT Patent Pledge: o nosso compromisso em matéria de patentes e de Open Source - OVHcloud
NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud
português | holandês |
---|---|
nosso | onze |
e | en |
source | source |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia
NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie
português | holandês |
---|---|
líder | leider |
cloud | cloud |
europeia | europese |
presença | aanwezigheid |
mundial | wereldwijde |
ovhcloud | ovhcloud |
importância | belang |
e | en |
source | source |
estratégia | strategie |
bem | groot |
PT Além disso, a OVHcloud compromete-se a não executar as Patentes de software que detém a 100% contra qualquer pessoa ou entidade que desenvolva, distribua, utilize ou venda um serviço com base num Projeto Comunitário Open Source
NL Daarnaast verbindt OVHcloud zich ertoe om de softwarepatenten die OVHcloud voor 100 % bezit niet in te zetten tegen personen of entiteiten die een dienst ontwikkelen, distribueren, gebruiken of verkopen op basis van een Open Source Community Project
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
venda | verkopen |
base | basis |
projeto | project |
source | source |
PT Não, embora nem todas as organizações estejam envolvidas da mesma forma em matéria de patentes e de Open Source
NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
source | source |
PT Se utilizar um desenvolvimento OVHcloud em Open Source disponível no GitHub, tenho de me preocupar com eventuais patentes?
NL Als ik gebruik maak van een open-source, op GitHub beschikbare, door OVHcloud ontwikkelproject, moet ik me dan zorgen maken over mogelijke patenten?
português | holandês |
---|---|
utilizar | gebruik |
ovhcloud | ovhcloud |
open | open |
source | source |
disponível | beschikbare |
github | github |
preocupar | zorgen |
PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
português | holandês |
---|---|
enquanto | zolang |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
condições | voorwaarden |
licença | licentie |
source | source |
PT O que vem acrescentar o Patent Pledge se as fontes do desenvolvimento já estão em Open Source?
NL Wat voegt de Patent Pledge toe als de bronnen van het ontwikkelproject al open source zijn?
português | holandês |
---|---|
fontes | bronnen |
source | source |
PT As suas inovações também tiram o melhor partido das tecnologias open source.
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
português | holandês |
---|---|
inovações | innovaties |
também | ook |
melhor | optimaal |
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
totalmente | volledig |
otimizados | geoptimaliseerde |
atrair | trekken |
novos | nieuwe |
compradores | klanten |
feeds | feeds |
PT O OpenCart é um programa de gestão de lojas online open-source e gratuito
NL OpenCart is een gratis, opensource online winkelmanagementprogramma
português | holandês |
---|---|
é | is |
online | online |
gratuito | gratis |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
português | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
programador | ontwikkelaar |
liberdade | vrijheid |
facilmente | makkelijk |
online | online |
opções | opties |
PT Quer o seu negócios seja grande ou pequeno, a PrestaShop está a seu lado para proporcionar-lhe um carrinho de compras open source online
NL Of je onderneming nu groot of klein is, PrestaShop levert je een open source online winkelkarretje
português | holandês |
---|---|
negócios | onderneming |
grande | groot |
pequeno | klein |
prestashop | prestashop |
source | source |
online | online |
PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
português | holandês |
---|---|
bom | goede |
explorar | verkennen |
source | source |
olhar | kijken |
se | als |
interessado | geïnteresseerd |
PT osCommerce, ou 'Open Source Commerce', é um aplicativo de comércio eletrônico que o ajudará a configurar uma loja online do zero! Inclui recursos benéficos, como filtros de pesquisa convenientes
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
português | holandês |
---|---|
ou | of |
source | source |
aplicativo | applicatie |
configurar | opzetten |
recursos | functies |
ajudar | helpen |
PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
comunidade | gemeenschap |
PT Implemente o MySQL, a base de dados relacional open source mais popular, sob a forma de um serviço gerido em apenas alguns cliques.
NL Implementeer met een paar klikken MySQL, de populairste open-source relationele database, als managed service.
português | holandês |
---|---|
mysql | mysql |
open | open |
source | source |
serviço | service |
cliques | klikken |
PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais bem-sucedidas e com melhor desempenho
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
dados | data |
atualmente | tegenwoordig |
e | en |
PT A OVHcloud reconhece a importância de basear as suas soluções em softwares open source, como Apache Hadoop e Apache Spark
NL OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
soluções | oplossingen |
apache | apache |
spark | spark |
PT As nossas próprias evoluções são também disponibilizadas em open source para que a comunidade tecnológica possa beneficiar delas.
NL Onze eigen ontwikkelingen zijn ook open source, zodat de technologiecommunity deze gebruiken kan.
português | holandês |
---|---|
source | source |
possa | kan |
PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos
NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service
português | holandês |
---|---|
atualmente | tegenwoordig |
aplicações | applicaties |
open | open |
source | source |
e | en |
formato | format |
container | container |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
PT O KVM é uma solução open source que já provou ser fiável há muitos anos
NL KVM is een open source-oplossing die al vele jaren betrouwbaar is gebleken
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
open | open |
source | source |
fiável | betrouwbaar |
muitos | vele |
Mostrando 50 de 50 traduções