Traduzir "semana criando" para holandês

PT Se você está desacostumando das lâminas comuns e criando o hábito de usar o barbeador elétrico, use um aparador de barba por uma semana ou duas. Ele ajuda a pele do seu rosto a se acostumar com a abrasão de um aparador de metal.

• comuns
• criando o hábito
• usar o barbeador
• use um aparador
• duas

PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

• TV
• sexta-feira
• final da segunda

PT Nos EUA, da primeira à 16ª temporada estão disponíveis na Netflix US. Você pode assistir à 17ª temporada no site da ABC ou através do Hulu se você perdeu semana a semana.

• EUA
• primeira à temporada
• disponíveis na Netflix
• assistir à temporada
• ABC
• através do Hulu

PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...

• semana passada
• semana

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

• Guarde o coentro
• Enrole o coentro
• saco plástico limpo
• guarde-o na gaveta
• legumes da geladeira
• ervas vão permanecer

PT Passamos alguns dias digitando no Legion 5 Pro e a experiência é muito melhor do que a maioria das máquinas de trabalho finas e leves que analisamos semana a semana. É rápido, ágil e confortável.

• Passamos alguns dias
• Legion Pro
• maioria das máquinas
• trabalho finas
• leves que analisamos
• semana
• É rápido
• ágil

PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.

• Business

PT A 3ª temporada já começou, após o primeiro episódio foi ao ar em 18 de outubro de 2021. É um caso semana a semana.

• temporada já começou
• após o primeiro
• É um caso

PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.

• Esses controles incluem
• dias por semana
• equipe de segurança
• local
• auditorias de segurança

PT O tráfego normalmente é intenso em dias da semana, por isso é melhor percorrer a Volta de Jordanésia com amigos no fim de semana.

• tráfego normalmente é
• dias da semana
• é melhor percorrer
• Volta de Jordanésia
• amigos no fim

PT É possível comprar Robi pré-montado, ou você mesmo constrói, semana a semana, com uma revista.

• É possível comprar
• pré-montado
• constrói
• semana a semana

PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana

• importa para alguém
• longo da semana
• talvez três
• porque ainda durará
• semana

PT Tocar nas setas no início da semana permite que você planeje todo o ciclo, se desejar, mas você também pode fazer isso por semana

• Tocar nas setas
• início da semana
• desejar
• semana

PT Depois de criar seu plano para a semana - que você ainda não pode copiar para outra semana, infelizmente - você pode tocar no botão Lista de compras

• Depois de criar
• copiar para outra
• infelizmente
• tocar no botão
• compras

PT Desfrute de vantagens exclusivas e descontos em 3.800 hotéis e 18 marcas, do luxo à económica, em todo o mundo: até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto nos fins de semana.

• Desfrute de vantagens
• descontos em hotéis
• marcas
• luxo à económica
• mundo
• desconto nos fins

PT É a Semana de Segurança Doméstica toda esta semana em Pocket-lint. Aqui está o que esperar.

• É a Semana
• Segurança Doméstica toda
• semana em Pocket-lint

PT É uma edição especial do Podcast da Pocket-lint esta semana, pois nos concentramos nos dispositivos e tecnologias de segurança doméstica inteligentes, tudo como parte da Semana de Segurança Doméstica da Pocket-lint.com.

• É uma edição
• Podcast da Pocket-lint
• semana
• pois nos concentramos
• dispositivos
• tecnologias de segurança
• inteligentes
• tudo como parte
• Semana de Segurança

PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

• sexta-feira

PT Nos EUA, a temporada um a 16 está disponível na Netflix US. Você pode então assistir à temporada 17 no site da ABC, ou através da Hulu, se você a perdeu semana por semana.

• EUA
• disponível na Netflix
• então assistir à
• ABC
• através da Hulu

PT Esta semana, para se conectar com a Semana de Segurança Doméstica da Pocket-lint, o podcast é dedicado aos dispositivos e tecnologias de segurança

• semana
• podcast é dedicado
• dispositivos
• tecnologias de segurança

PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"

• ciclos de liberação
• vez por semana
• QA
• antecedência

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

• Guarde o coentro
• Enrole o coentro
• saco plástico limpo
• guarde-o na gaveta
• legumes da geladeira
• ervas vão permanecer

PT Passamos alguns dias digitando no Legion 5 Pro e a experiência é muito melhor do que a maioria das máquinas de trabalho finas e leves que analisamos semana a semana. É rápido, ágil e confortável.

• Passamos alguns dias
• Legion Pro
• maioria das máquinas
• trabalho finas
• leves que analisamos
• semana
• É rápido
• ágil

PT Cozinhamos de acordo com receitas suíças tradicionais e honradas pelo tempo e apresentamos o resultado de uma forma moderna e criativa. O menu tradicional é complementado semana após semana com especialidades sazonais.

• Cozinhamos de acordo
• receitas suíças tradicionais
• apresentamos o resultado
• moderna
• criativa
• menu tradicional é
• semana após semana
• especialidades

PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.

• Esses controles incluem
• dias por semana
• equipe de segurança
• local
• auditorias de segurança

PT Criamos um dos maiores e mais seguros sistemas de entrega de testes do mundo, que realiza testes todos os dias da semana, em qualquer semana do ano, em milhares de centros de testes individuais em mais de 160 países

• testes do mundo
• dias da semana
• milhares de centros
• países

PT Para criar uma assinatura digital segura, você pode estar criando um Conta do OneSpan Sign para acessar o criador da assinatura digital

• criar uma assinatura
• segura
• criador da assinatura

PT Criando um futuro mais inclusivo

• Criando um futuro
• inclusivo

PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.

• surpresa
• posts mais retuitados
• tempos também representa
• marcos da história
• Twitter
• cofundador da empresa
• Jack Dorsey
• criando sua própria

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

• tiver um backup
• extraindo as mensagens
• lá

PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)

• dispositivo iOS
• iTunes
• arquivos ainda estiverem
• dispositivo
• criando um novo
• protegido

PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado

• Faça o backup
• dispositivo novamente
• criando um backup
• atualizado

PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.

• assíncronas
• enquete
• sessão expirando
• implementação precisará receber
• eventos da API

PT Criando uma sessão para uma conta sem 2FA / 2SV

• Criando uma sessão

PT Criando uma sessão para uma conta com 2FA

• Criando uma sessão

PT Criando uma sessão para uma conta com 2SV

• Criando uma sessão

PT Otimize as suas cargas de trabalho e a análise dos seus dados, criando clusters com base em máquinas equilibradas de alto desempenho.

• trabalho

PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados

• parceiros uma oportunidade
• crescer
• criando novas ofertas
• base existente
• integrando novos mercados

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

• Olá
• criando um desenho
• Sabemos que está
• usar um telemóvel
• experiencia
• recomendamos que utilize
• computador
• tablet

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

• corporativo
• doméstico
• espaço de trabalho
• parece um pouco

PT Chris não passa apenas o tempo livre editando, ele passa a maior parte mantendo a forma, engordando e criando uma família.

• Chris não passa
• livre editando
• engordando

PT Cada imagem que você tocar irá automaticamente para o canto com a primeira imagem, criando uma pilha

• imagem
• criando uma pilha

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

• Elimine o trabalho
• personalizados para atender
• necessidades específicas

PT Guarde o grande dia em belíssimas páginas, criando um álbum de casamento personalizado

• Guarde o grande
• belíssimas páginas
• criando um álbum
• casamento personalizado

PT Aumente a visibilidade do seu projeto criando uma campanha Kickstarter

• Aumente a visibilidade
• Kickstarter

PT Dê continuidade, usando nossa ferramenta gratuita ou criando e carregando seu próprio PDF.

• Dê continuidade
• usando nossa ferramenta
• criando
• carregando seu próprio

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

• Transforme o feedback
• trabalho acionável criando
• solicitação pull
• projeto específico
• clique no ticket
• colaborar sem sair

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

• Desfaça os silos
• equipes sem interromper
• operações

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

• Nesta tabela
• inclua uma citação
• cliente de verdade
• criando
• essencial da pessoa

PT Sim, você pode experimentar qualquer um dos produtos de Data Center criando uma nova licença de avaliação do Data Center em my.atlassian.com.

• Sim
• produtos de Data
• criando uma nova
• avaliação do Data