NL Amazon kondigde verschillende producten aan tijdens een evenement in september, waaronder de Ring Spotlight Pro en Ring Spotlight Cam Plus.
NL Amazon kondigde verschillende producten aan tijdens een evenement in september, waaronder de Ring Spotlight Pro en Ring Spotlight Cam Plus.
PT A Amazon anunciou vários produtos em um evento em setembro, incluindo o Ring Spotlight Pro e o Ring Spotlight Cam Plus.
holandês | português |
---|---|
evenement | evento |
september | setembro |
waaronder | incluindo |
ring | ring |
en | e |
amazon | amazon |
plus | plus |
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
worden | ser |
weergegeven | mostrado |
en | e |
support | support |
NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.
PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
mac | mac |
en | e |
foto | fotos |
app | aplicativo |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativa |
gestart | iniciado |
en | e |
toepassing | aplicativo |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativa |
gestart | iniciado |
en | e |
enter | enter |
toepassing | aplicativo |
NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap
PT Também disponível em uma versão com fio, a bateria de câmera de foco de anel 1080p é realmente muito fácil de instalar com uma base de montagem e ferramentas incluídas
holandês | português |
---|---|
ring | anel |
is | é |
verkrijgbaar | disponível |
snoer | fio |
en | e |
eenvoudig | fácil |
gereedschap | ferramentas |
batterij | bateria |
NL Ring Spotlight Cam review: beveiliging op batterijen
PT Reviso do Ring Spotlight Cam: segurana com bateria
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
batterijen | bateria |
NL Nintendo heeft een nieuwe aflevering van Metroid Prime aangekondigd, dit keer voor Switch, tijdens de E3 2017 Spotlight-presentatie, maar er zijn in meer dan een jaar weinig andere details naar voren gekomen
PT A Nintendo anunciou uma nova parcela de Metroid Prime, desta vez para Switch, durante sua apresentação Spotlight E3 2017, mas poucos outros detalhes surgiram em mais de um ano
holandês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
nieuwe | nova |
aangekondigd | anunciou |
weinig | poucos |
details | detalhes |
prime | prime |
presentatie | apresentação |
NL De Ring Spotlight Cam is verkrijgbaar in verschillende smaken om aan uw eisen te voldoen - op batterijen, bedraad en op zonne-energie
PT A Ring Spotlight Cam vem em vários sabores para atender às suas necessidades - alimentada por bateria, com fio e solar
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
verschillende | vários |
smaken | sabores |
eisen | necessidades |
voldoen | atender |
batterijen | bateria |
en | e |
uw | suas |
NL Spotlight heeft nu ondersteuning voor de vluchtstatus
PT O Spotlight agora tem um suporte ao status do voo
holandês | português |
---|---|
heeft | tem |
nu | agora |
NL Het is een klein detail, maar als je dat soort dingen nodig hebt, is het een geweldige aanvulling op Spotlight.
PT É um pequeno detalhe, mas se você precisar desse tipo de coisa, é um ótimo complemento para o Spotlight.
holandês | português |
---|---|
klein | pequeno |
detail | detalhe |
als | se |
soort | tipo |
dingen | coisa |
aanvulling | complemento |
is | é |
geweldige | ótimo |
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecer |
kans | chance |
grote | grandes |
winnen | ganhar |
sturen | enviando |
specifieke | específicas |
filters | filtros |
of | ou |
lenzen | lentes |
NL Snap heeft een nieuwe sectie in Snapchat aangekondigd, Spotlight genaamd, die is ontworpen om TikTok-achtige virale videos van gebruikers weer te
PT O Snap anunciou uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, que foi projetada para trazer à tona vídeos virais do tipo TikTok de usuários.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
sectie | seção |
aangekondigd | anunciou |
genaamd | chamada |
ontworpen | projetada |
videos | vídeos |
gebruikers | usuários |
snap | snap |
snapchat | snapchat |
tiktok | tiktok |
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.
holandês | português |
---|---|
toepassing | aplica |
ring | ring |
installatie | configuração |
beelden | fotos |
camera | câmera |
deur | porta |
open | aberta |
en | e |
gesloten | fechada |
batterij | bateria |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
holandês | português |
---|---|
battery | bateria |
en | e |
ring | anel |
nodig | precisar |
update | atualização |
komende | próximos |
maanden | meses |
je | você |
abonnement | plano |
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
PT Eles são acionados com o Siri e serão integrados em todo o macOS 12 Monterey, incluindo na barra de menus, Finder e Spotlight
holandês | português |
---|---|
worden | ser |
en | e |
geïntegreerd | integrados |
macos | macos |
inclusief | incluindo |
de | eles |
monterey | monterey |
NL Ring Spotlight Cam Wired koopje: pak deze deal en bescherm je huis voor £ 119
PT Pechincha Ring Spotlight Cam Wired: agarre esta oferta e proteja sua casa por £ 119
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
deal | oferta |
en | e |
bescherm | proteja |
huis | casa |
je | sua |
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
PT Eles são acionados com o Siri e serão integrados em todo o macOS 12 Monterey, incluindo na barra de menus, Finder e Spotlight
holandês | português |
---|---|
worden | ser |
en | e |
geïntegreerd | integrados |
macos | macos |
inclusief | incluindo |
de | eles |
monterey | monterey |
NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap
PT Também disponível em uma versão com fio, a bateria 1080p Ring Spotlight Cam é realmente muito fácil de instalar com uma base de montagem e ferramentas incluídas
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
is | é |
verkrijgbaar | disponível |
snoer | fio |
en | e |
eenvoudig | fácil |
gereedschap | ferramentas |
batterij | bateria |
NL Ring Spotlight Cam review: beveiliging op batterijen
PT Reviso do Ring Spotlight Cam: segurana com bateria
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
batterijen | bateria |
NL Andere nieuwe functies in de Arlo Go 2 zijn GPS, zodat je het kunt vinden als je het kwijtraakt, een spotlight voor nachtelijke evenementen en verbeterde audio waarmee je realtime gesprekken kunt voeren
PT Outros novos recursos do Arlo Go 2 incluem GPS para que você possa localizá-lo em caso de perda, um holofote para eventos noturnos e áudio atualizado que permite que você tenha conversas em tempo real
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
arlo | arlo |
gps | gps |
kunt | possa |
evenementen | eventos |
en | e |
verbeterde | atualizado |
gesprekken | conversas |
NL Achterflitser en Selfie Spotlight in Lunar Ring Display
PT Flash traseiro e Selfie Spotlight em lunar Ring Display
holandês | português |
---|---|
en | e |
selfie | selfie |
in | em |
ring | ring |
display | display |
NL Volgens Amazon functioneren sommige apparaten, zoals bepaalde versies van de Ring Floodlight Cams en de Ring Spotlight Cams, als bruggen en bieden ze verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
PT De acordo com a Amazon, alguns dispositivos, como versões selecionadas do Ring Floodlight Cams e do Ring Spotlight Cams, funcionam como pontes, fornecendo conexões para dispositivos habilitados para Sidewalk.
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
versies | versões |
ring | ring |
bruggen | pontes |
bieden | fornecendo |
verbindingen | conexões |
amazon | amazon |
NL Landen en staten openen weer hun grenzen, zakelijke reisprogramma’s staan in de spotlight en de druk op travelmanagers neemt toe.
PT A Adelman é uma das maiores companhias de gestão de viagens e serviços na América do Norte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
staan | é |
in | de |
NL Start Keychain Access door Spotlight te openen met ⌘ Cmd + (spatie), typ "Keychain Access" en druk vervolgens op ⏎ Enter .
PT Inicie o Acesso ao chaveiro abrindo o Spotlight com ⌘ Cmd + (espaço), digite "Acesso ao chaveiro" e pressione ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
en | e |
druk | pressione |
NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.
PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
mac | mac |
en | e |
foto | fotos |
app | aplicativo |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativa |
gestart | iniciado |
en | e |
toepassing | aplicativo |
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
worden | ser |
weergegeven | mostrado |
en | e |
support | support |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternatief | alternativa |
gestart | iniciado |
en | e |
enter | enter |
toepassing | aplicativo |
NL Spotlight kan nu online naar informatie zoeken. U kunt apps vinden in de app store, kaarten, interessante plaatsen, muziek, films, iTunes-inhoud en meer.
PT O Spotlight agora pode procurar informações on-line. Você pode encontrar aplicativos na loja de aplicativos, mapas, pontos de interesse, músicas, filmes, conteúdo do iTunes e muito mais.
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
online | on-line |
store | loja |
kaarten | mapas |
muziek | músicas |
films | filmes |
en | e |
u | você |
itunes | itunes |
NL Ring Spotlight Cam koopje: pak deze deal en bespaar meer dan 30%
PT Esta oferta de câmeras da Black Friday Blink Outdoor garantirá que você proteja sua casa por menos
holandês | português |
---|---|
deal | oferta |
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecer |
kans | chance |
grote | grandes |
winnen | ganhar |
sturen | enviando |
specifieke | específicas |
filters | filtros |
of | ou |
lenzen | lentes |
NL Snap heeft een nieuwe sectie in Snapchat, Spotlight genaamd, die is ontworpen om TikTok-achtige virale video's van gebruikers naar boven te halen.
PT O Snap tem uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, projetada para exibir vídeos virais semelhantes ao TikTok dos usuários.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
sectie | seção |
genaamd | chamada |
ontworpen | projetada |
video | vídeos |
gebruikers | usuários |
snap | snap |
snapchat | snapchat |
tiktok | tiktok |
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.
holandês | português |
---|---|
toepassing | aplica |
ring | ring |
installatie | configuração |
beelden | fotos |
camera | câmera |
deur | porta |
open | aberta |
en | e |
gesloten | fechada |
batterij | bateria |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
holandês | português |
---|---|
battery | bateria |
en | e |
ring | anel |
nodig | precisar |
update | atualização |
komende | próximos |
maanden | meses |
je | você |
abonnement | plano |
NL Leg de nadruk op kleine beelden met het spotlight-effect. Als u hierop klikt, verschijnt een pop-up met de vergrote foto.
PT Coloque o foco em imagens pequenas com o efeito de holofotes. Quando clicado, um pop-up aparece com a foto ampliada.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
verschijnt | aparece |
effect | efeito |
NL Vergroot foto's met spotlight effect
PT Amplie imagens com o efeito spotlight
holandês | português |
---|---|
foto | imagens |
met | com |
effect | efeito |
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
PT Destaque qualquer imagem para torná-la mais atraente com o efeito de destaque. Ele funciona maravilhas para catálogos, brochuras, apresentações, em qualquer lugar que você gostaria de ver a imagem em tamanho real, sem compromissos de design.
holandês | português |
---|---|
effect | efeito |
presentaties | apresentações |
grootte | tamanho |
wilt | gostaria |
zonder | sem |
NL Een afbeelding openen als pop-up (spotlight)
PT Abra uma imagem como um pop-up (em destaque)
holandês | português |
---|---|
afbeelding | imagem |
openen | abra |
als | como |
NL Krijg alle aandacht en trek meer klanten met behulp van een verleidelijk flyer ontwerp. Voeg GIF's, links en spotlight afbeeldingen toe en laat de interactiviteit voor zichzelf spreken.
PT Obtenha toda a atenção e atraia mais clientes com a ajuda de um design de folheto atraente. Insira GIFs, links, imagens de destaque e deixe a interatividade falar por si só.
NL Spotlight-afstandsbediening voor presentaties
PT Spotlight para apresentação remota
NL d. Bespaar tijd met Sales Spotlight
PT d. Economize tempo com o Sales Spotlight
Mostrando 42 de 42 traduções