Traduzir "números devem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "números devem" de português para holandês

Tradução de português para holandês de números devem

português
holandês

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

português holandês
apple apple
incluindo waaronder
nomes namen
modelo model
e en
api api

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

português holandês
endereços adressen
e en

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

português holandês
apple apple
incluindo waaronder
nomes namen
modelo model
e en
api api

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

português holandês
privadas privé
terceiros derde
incluindo inclusief
sem niet
endereços adressen
e en
f f

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

português holandês
realmente echte

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

português holandês
necessariamente noodzakelijkerwijs
e en
seguem volgen
indicador indicator
opcional optionele
comprimento lengte

PT As informações pessoais como endereços de e-mail, senhas, números de cartão de crédito e números de previdência social coletados são valiosas para ladrões cibernéticos para ganho financeiro

NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin

português holandês
informações informatie
senhas wachtwoorden
financeiro financieel

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

português holandês
configuração opstelling
câmeras cameras
apelo aantrekkingskracht
parece lijkt
desempenho prestaties
e en
variedade variëteit
tão zo
impressionantes indrukwekkend

PT O mecanismo IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) é um sistema de software que permite aos nossos clientes converter as combinações nacionais de códigos bancários e números de conta em Números de Conta Bancária Internacional (IBAN) validados

NL De IBAN-berekening (AKA IBAN Conversion) -engine is een softwaresysteem waarmee onze klanten binnenlandse bankcode- en rekeningnummercombinaties kunnen converteren naar gevalideerde International Bank Account Numbers (IBAN)

português holandês
mecanismo engine
iban iban
clientes klanten
converter converteren
e en
conta account
internacional international

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

português holandês
analisar analyseren
contém bevat
e en
textos teksten

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

português holandês
configuração opstelling
câmeras cameras
apelo aantrekkingskracht
parece lijkt
desempenho prestaties
e en
variedade variëteit
tão zo
impressionantes indrukwekkend

PT O que isso significa para você? Os principais números de CO2 e economia são bons, mas nem todos os líderes de classe, mas é realisticamente um pouco mais fácil se aproximar dos números de economia citados, na condução real

NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden

português holandês
e en
classe klasse
condução rijden
real echt

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

português holandês
popular populaire
vítima slachtoffer
ataque aanval
informações pessoais persoonsgegevens

PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox

NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Firefox

português holandês
campos velden
personalizados aangepaste
pode kan
ajudar helpen
e en
navegar surfen
firefox firefox

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

NL Naast Windows-wachtwoorden kan Keeper u ook helpen met de bescherming en veilige toegang tot toegangsgegevens, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers

português holandês
senhas wachtwoorden
windows windows
pode kan
ajudar helpen
acessar toegang

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

português holandês
realmente echte

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

português holandês
necessariamente noodzakelijkerwijs
e en
seguem volgen
indicador indicator
opcional optionele
comprimento lengte

PT Ele promete grandes números e está equipado para entregar esses números também

NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken

português holandês
grandes grote
e en
equipado uitgerust

PT Números de telefone de contato - Se houver algum problema, usaremos esses números para entrar em contato com você

NL Telefoonnummers voor contact - Als er een probleem is, gebruiken we deze nummers om u te bereiken

PT A cadeia popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais duas vezes, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

PT Na verdade, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e os números de contas que você usa ao navegar na web com o Firefox

NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het browsen met Firefox

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

português holandês
pci pci
dss dss
oficialmente officieel
mais meer
e en
funções functies
devem dienen
grupos groepen

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

português holandês
pci pci
dss dss
oficialmente officieel
mais meer
e en
funções functies
devem dienen
grupos groepen

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

português holandês
ser worden
enviadas verzonden
oficial officieel
assinado ondertekend
e en
incluir bevatten

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

português holandês
à de
tecnologia technologie
e en
futuras toekomstige
inovações innovaties
usabilidade bruikbaarheid
escalabilidade schaalbaarheid
velocidade snel
mercado markt

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

português holandês
cancelamento annulering
outra andere
devem moeten
ser worden
e en

PT Você precisará adicionar os servidores listados ao seu DNS no seu registrador.Esses servidores de nomes devem ser exibidos na tela e devem começar com mdns

NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS

português holandês
adicionar toevoegen
listados vermeld
dns dns
registrador registrar
exibidos weergegeven
tela scherm
e en
começar beginnen
servidores de nomes naamservers

Mostrando 50 de 50 traduções