PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
"menu inferior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
português | holandês |
---|---|
prazer | graag |
servir | serveren |
pratos | gerechten |
e | en |
noite | avonds |
PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink
NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken
português | holandês |
---|---|
vale | waard |
sites | sites |
inferior | lagere |
podem | kunnen |
alcançar | bereiken |
bom | goed |
volume | volume |
backlink | backlink |
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
inferior | lagere |
resolução | resolutie |
tela | scherm |
preço | prijs |
xps | xps |
PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, is de Strix Scar 17 erg RGB-vriendelijk. Er is lichtregeling via een Aura Sync-compatibele lichtbalk rond de onderkant, het logo op het deksel en ook een ondergloed van het scherm.
português | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
é | is |
compatível | compatibele |
rgb | rgb |
inferior | onderkant |
logotipo | logo |
tampa | deksel |
tela | scherm |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
português | holandês |
---|---|
e | en |
design | ontwerp |
inferior | onderkant |
teclado | toetsenbord |
tela | scherm |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
português | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
botão | knop |
e | en |
enquanto | terwijl |
alternar | schakelen |
PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
português | holandês |
---|---|
guia | tabblad |
arquivos | bestanden |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
ou | of |
PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
original | originele |
preto | zwart |
e | en |
botão | knop |
inferior | onderkant |
anel | ring |
led | led |
câmera | camera |
design | ontwerp |
PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
português | holandês |
---|---|
você | je |
tocar | tikken |
lista | lijst |
estatísticas | statistieken |
e | en |
gráficos | grafieken |
excluir | verwijderen |
PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
português | holandês |
---|---|
se | als |
deseja | wilt |
gerenciar | beheren |
registros | records |
tela | scherm |
toque | tik |
PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior
NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand
português | holandês |
---|---|
entalhe | inkeping |
superior | boven |
e | en |
telefone | telefoon |
paisagem | landschap |
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant
português | holandês |
---|---|
parte | deel |
e | en |
inferior | onderkant |
cabos | kabels |
PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
português | holandês |
---|---|
my | mijn |
inferior | onderaan |
editar | bewerken |
superior | op |
playlists | afspeellijsten |
new | nieuwe |
name | naam |
sonos | sonos |
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
inferior | lagere |
resolução | resolutie |
tela | scherm |
preço | prijs |
xps | xps |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
português | holandês |
---|---|
e | en |
design | ontwerp |
inferior | onderkant |
teclado | toetsenbord |
tela | scherm |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
português | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
botão | knop |
e | en |
enquanto | terwijl |
alternar | schakelen |
PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink
NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken
português | holandês |
---|---|
vale | waard |
sites | sites |
inferior | lagere |
podem | kunnen |
alcançar | bereiken |
bom | goed |
volume | volume |
backlink | backlink |
PT Na parte inferior, há uma faixa na qual você pode aplicar uma folha adesiva frente e verso, para colar o Express na parte superior ou inferior da sua TV, se desejar.
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
português | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
colar | plakken |
express | express |
ou | of |
PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
português | holandês |
---|---|
guia | tabblad |
arquivos | bestanden |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
ou | of |
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
abra | opent |
iphone | iphone |
e | en |
aplicativos | apps |
aqui | hier |
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
selecione | selecteer |
mostrar | weergeven |
avançadas | geavanceerde |
inferior | onder |
página | pagina |
PT No menu que aparece, role até a parte inferior e clique em "comportamento da barra de tarefas"
NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"
português | holandês |
---|---|
menu | menu |
aparece | verschijnt |
inferior | beneden |
e | en |
PT No próprio Lily, tocar no botão sensível ao toque na parte inferior da tela o levará ao menu principal, que inclui mostrador do relógio, atividades, configurações e relógios.
NL Als u op de Lily zelf op de aanraakgevoelige knop onder aan het scherm tikt, gaat u naar het hoofdmenu, dat de wijzerplaat, Activiteiten, Instellingen en Klokken bevat.
português | holandês |
---|---|
próprio | zelf |
inferior | onder |
tela | scherm |
relógio | wijzerplaat |
atividades | activiteiten |
configurações | instellingen |
e | en |
PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
português | holandês |
---|---|
inferior | onderaan |
menu | menu |
você | je |
escolher | kiezen |
é | is |
fixa | vaste |
ou | of |
PT Gravar a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não vê-lo, ele está no item de menu “Mais”.
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
português | holandês |
---|---|
gravar | opnemen |
reunião | vergadering |
inferior | onderaan |
item | item |
menu | menu |
PT No aplicativo Alexa, abra a guia Mais na parte inferior e selecione Habilidades e jogos no menu que aparece
NL Open in de Alexa-app het tabblad Meer onderaan en selecteer Skills & Games in het menu dat verschijnt
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
alexa | alexa |
abra | open |
guia | tabblad |
inferior | onderaan |
e | en |
selecione | selecteer |
habilidades | skills |
jogos | games |
menu | menu |
aparece | verschijnt |
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
alexa | alexa |
ícone | pictogram |
e | en |
selecione | selecteer |
toque | tik |
PT Para configurar o Guard, abra o aplicativo Alexa> Mais> Configurações e, próximo à parte inferior do menu, você verá o Guard
NL Om Guard in te stellen, open je de Alexa-app > Meer > Instellingen en dan zie je onderaan het menu Guard
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
alexa | alexa |
e | en |
próximo | dan |
inferior | onderaan |
menu | menu |
PT Para habilitar o Drop-In, abra o aplicativo Alexa e selecione Comunicação no menu inferior
NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu
português | holandês |
---|---|
abra | opent |
aplicativo | app |
alexa | alexa |
e | en |
comunicação | communicatie |
menu | menu |
selecione | selecteert |
PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
português | holandês |
---|---|
saber | weten |
instrutores | instructeurs |
aulas | lessen |
tocar | tikken |
pontos | stippen |
tela | scherm |
peloton | peloton |
e | en |
menu | menu |
PT Depois de fazer login, você pode acessar uma variedade de outras opções no menu de configurações. Clique no ícone de engrenagem na parte inferior esquerda da tela e você poderá alterar todos os tipos de configurações.
NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
clique | klik |
tela | scherm |
e | en |
alterar | wijzigen |
PT No aplicativo Alexa, abra a guia Mais na parte inferior e selecione Habilidades e jogos no menu que aparece
NL Open in de Alexa-app het tabblad Meer onderaan en selecteer Skills & Games in het menu dat verschijnt
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
alexa | alexa |
abra | open |
guia | tabblad |
inferior | onderaan |
e | en |
selecione | selecteer |
habilidades | skills |
jogos | games |
menu | menu |
aparece | verschijnt |
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
alexa | alexa |
ícone | pictogram |
e | en |
selecione | selecteer |
toque | tik |
PT Para configurar o Guard, abra o aplicativo Alexa> Mais> Configurações e, próximo à parte inferior do menu, você verá o Guard
NL Om Guard in te stellen, open je de Alexa-app > Meer > Instellingen, dan zie je onderaan het menu Guard
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
alexa | alexa |
próximo | dan |
inferior | onderaan |
menu | menu |
PT Para habilitar o Drop-In, abra o aplicativo Alexa e selecione Comunicação no menu inferior
NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu
português | holandês |
---|---|
abra | opent |
aplicativo | app |
alexa | alexa |
e | en |
comunicação | communicatie |
menu | menu |
selecione | selecteert |
PT Como alternativa, no Windows e no MacOS, ele pode ser aberto clicando em + na parte inferior do menu de navegação à esquerda. A caixa de diálogo tem dois painéis: um para configurações gerais e outro para configurações do iCloud.
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
aberto | geopend |
clicando | klikken |
configurações | instellingen |
gerais | algemene |
icloud | icloud |
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
abra | opent |
iphone | iphone |
e | en |
aplicativos | apps |
aqui | hier |
PT No menu que aparece, role até a parte inferior e clique em "comportamento da barra de tarefas"
NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"
português | holandês |
---|---|
menu | menu |
aparece | verschijnt |
inferior | beneden |
e | en |
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
selecione | selecteer |
mostrar | weergeven |
avançadas | geavanceerde |
inferior | onder |
página | pagina |
PT Toque no ícone do menu com quatro círculos no canto inferior esquerdo
NL Tik op het menu icoon met vier cirkels in de linker benedenhoek
português | holandês |
---|---|
ícone | icoon |
menu | menu |
esquerdo | linker |
toque | tik |
PT Grave a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não o vir, ele está no item de menu “Mais”.
NL Neem de vergadering op in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onder aan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
português | holandês |
---|---|
reunião | vergadering |
gravar | opnemen |
inferior | onder |
item | item |
menu | menu |
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
selecione | selecteer |
mostrar | weergeven |
avançadas | geavanceerde |
inferior | onder |
página | pagina |
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
selecione | selecteer |
mostrar | weergeven |
avançadas | geavanceerde |
inferior | onder |
página | pagina |
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
selecione | selecteer |
mostrar | weergeven |
avançadas | geavanceerde |
inferior | onder |
página | pagina |
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
português | holandês |
---|---|
configurações | instellingen |
selecione | selecteer |
mostrar | weergeven |
avançadas | geavanceerde |
inferior | onder |
página | pagina |
PT A partir do menu que aparece, role até a parte inferior e clique em "comportamento da barra de tarefas".
NL Scroll in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag".
português | holandês |
---|---|
menu | menu |
aparece | verschijnt |
inferior | beneden |
e | en |
PT Para agendar, clique em “Agendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
menu | menu |
serviços | services |
cliente | klantengebied |
painel | dashboard |
e | en |
disponíveis | beschikbare |
nota | opmerking |
link | link |
página | pagina |
diferentes | verschillende |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
português | holandês |
---|---|
cliente | klantengebied |
painel | dashboard |
e | en |
link | link |
esquerdo | linkerkant |
contém | bevat |
disponíveis | beschikbaar |
Mostrando 50 de 50 traduções