PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
Traduzir "maneira atraente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maneira atraente" de português para holandês
Traduções de maneira atraente
"maneira atraente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de maneira atraente
português
holandês
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| maneira | manier |
| encomendar | bestellen |
| ideias | ideeën |
| dados | gegevens |
| etiquetas | labels |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| oferece | biedt |
| flexível | flexibele |
| organizar | organiseren |
| trabalho | werk |
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| maneira | manier |
| encomendar | bestellen |
| ideias | ideeën |
| dados | gegevens |
| etiquetas | labels |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| oferece | biedt |
| flexível | flexibele |
| organizar | organiseren |
| trabalho | werk |
PT O A7200GT é confortavelmente mais atraente do que as TVs Roku de estreia da Hisense, principalmente graças à sua moldura substancialmente mais estreita e com acabamento mais atraente
NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand
| português | holandês |
|---|---|
| confortavelmente | comfortabel |
| roku | roku |
| principalmente | vooral |
| e | en |
PT É uma alegria dirigir, apresenta um design atraente e atraente, ao mesmo tempo que emprega uma tecnologia útil e lógica - incluindo o Apple CarPlay / Android Auto que está integrado de uma forma realmente maravilhosa.
NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.
| português | holandês |
|---|---|
| dirigir | rijden |
| design | ontwerp |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
| lógica | logische |
| incluindo | inclusief |
| apple | apple |
| android | android |
| integrado | geïntegreerd |
| realmente | werkelijk |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
| português | holandês |
|---|---|
| poder | kracht |
| e | en |
| atraente | aantrekkelijk |
| embalagens | verpakkingen |
| clientes | klanten |
| comprar | kopen |
PT A Mazda optou por não se intrometer com uma fórmula vencedora ao projetar o novo CX-5. à atraente de se olhar, atraente de dirigir e tem um interior melhor do que o modelo de saÃda.
NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.
| português | holandês |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijk |
| dirigir | rijden |
| e | en |
| melhor | beter |
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
| português | holandês |
|---|---|
| poder | kracht |
| e | en |
| atraente | aantrekkelijk |
| embalagens | verpakkingen |
| clientes | klanten |
| comprar | kopen |
PT Chame a atenção do seu comprador com um ícone distinto, paletas de cores ousadas ou até mesmo um padrão repetido - algo que é imediatamente atraente e atraente
NL Trek de aandacht van uw koper met een duidelijk pictogram, gedurfde kleurenpaletten of zelfs een herhaald geklets - iets dat onmiddellijk aantrekkelijk en in het oog springt
| português | holandês |
|---|---|
| atenção | aandacht |
| comprador | koper |
| ícone | pictogram |
| paletas | kleurenpaletten |
| ou | of |
| imediatamente | onmiddellijk |
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
PT O A7200GT é confortavelmente mais atraente do que as TVs Roku de estreia da Hisense, principalmente graças à sua moldura substancialmente mais estreita e com acabamento mais atraente
NL De A7200GT is comfortabel aantrekkelijker dan Hisenses debuut Roku-tvs, vooral dankzij de aanzienlijk smallere en aantrekkelijker afgewerkte rand
| português | holandês |
|---|---|
| confortavelmente | comfortabel |
| roku | roku |
| principalmente | vooral |
| e | en |
PT A parte superior da aeronave tem uma estética angular atraente, o que imediatamente a torna mais atraente do que o acabamento bastante simples do Spark e um pouco mais moderno que o Mavic Pro.
NL De bovenkant van het vliegtuig heeft een aantrekkelijke hoekige esthetiek, waardoor het er meteen meer premium uitziet dan de vrij eenvoudige afwerking van de Spark, en iets moderner dan de Mavic Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| estética | esthetiek |
| atraente | aantrekkelijke |
| imediatamente | meteen |
| acabamento | afwerking |
| spark | spark |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Embora não tenha o tipo de material de alta qualidade que estamos acostumados a ver em smartwatches mais caros, é um relógio atraente de uma maneira diferente
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| atraente | aantrekkelijk |
PT (Pocket-lint) - Existe uma maneira atraente de obter o Xbox Series S e Series X sem pagar o custo total adiantado - desde que você consiga um console.
NL (Pocket-lint) - Er is een verleidelijke manier om de Xbox Series S en Series X te krijgen zonder de volledige kosten vooraf te betalen, op voorwaarde dat je een console kunt bemachtigen.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| e | en |
| x | x |
| sem | zonder |
| pagar | betalen |
| custo | kosten |
| console | console |
PT Não apenas você pode exibir seus produtos de uma maneira atraente, mas também pode vender mais adicionando uma camada extra de interatividade
NL Je kunt niet alleen je producten op een verleidelijke manier laten zien, maar je kunt ook meer verkopen door een extra laag van interactiviteit toe te voegen
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| vender | verkopen |
| adicionando | voegen |
| camada | laag |
| interatividade | interactiviteit |
PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
| português | holandês |
|---|---|
| coleções | collecties |
| maneira | manier |
| atraente | aantrekkelijke |
| e | en |
| online | online |
| ou | of |
| moda | fashion |
| publique | publiceer |
| baixe | download |
PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B
NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| atraente | aantrekkelijk |
| todos | alle |
| navegadores | browsers |
| usamos | gebruiken |
| b | b |
PT Mas eles assentam bem contra aquela moldura cinza / prata e o visual não é apenas visualmente atraente, nós achamos que cheira bem também - bem, se você gosta de couro, de qualquer maneira.
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| moldura | frame |
| cinza | grijs |
| prata | zilveren |
| e | en |
| atraente | aantrekkelijk |
| nós | we |
| achamos | we vinden |
| couro | leer |
PT Mas eles assentam bem contra aquela moldura cinza / prata e o visual não é apenas visualmente atraente, nós achamos que cheira bem também - bem, se você gosta de couro, de qualquer maneira.
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| moldura | frame |
| cinza | grijs |
| prata | zilveren |
| e | en |
| atraente | aantrekkelijk |
| nós | we |
| achamos | we vinden |
| couro | leer |
PT Embora não tenha o tipo de material de alta qualidade que estamos acostumados a ver em smartwatches mais caros, é um relógio atraente de uma maneira diferente
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| atraente | aantrekkelijk |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Uma maneira mais atraente e interativa de visualizar uma publicação
NL Een meer aantrekkelijke en interactieve manier om een publicatie te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| mais | meer |
| atraente | aantrekkelijke |
| e | en |
| interativa | interactieve |
| visualizar | bekijken |
| publicação | publicatie |
PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
| português | holandês |
|---|---|
| coleções | collecties |
| maneira | manier |
| atraente | aantrekkelijke |
| e | en |
| online | online |
| ou | of |
| moda | fashion |
| publique | publiceer |
| baixe | download |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| direcionados | gerichte |
| ou | of |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| descrever | beschrijven |
| conteúdo | inhoud |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
| português | holandês |
|---|---|
| vegetais | groenten |
| maneira | manier |
| crianças | kinderen |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT O cultivo de orgânicos é uma maneira de produzir alimentos que respeita os ciclos de vida naturais. Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| produzir | produceren |
| alimentos | voedsel |
| impacto | impact |
| humano | mens |
| e | en |
| possível | mogelijke |
| usar | gebruikt |
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| descrever | beschrijven |
| conteúdo | inhoud |
PT Por outro lado, é realmente muito simples - porque Android e iOS fazem a maioria das mesmas coisas de qualquer maneira, e em grande parte da mesma maneira também.
NL Aan de andere kant is het eigenlijk heel eenvoudig - omdat Android en iOS toch de meeste van dezelfde dingen doen, en grotendeels ook op dezelfde manier.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| simples | eenvoudig |
| android | android |
| e | en |
| ios | ios |
| coisas | dingen |
| maneira | manier |
| qualquer maneira | toch |
PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
| português | holandês |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| maneira | manier |
| diferente | anders |
| gerar | genereren |
| imagem | beeld |
| acontece que | blijkt |
PT A tecnologia é vista não apenas como uma maneira de conectar pontos e fornecer informações, mas também como uma maneira de nos conectar aqueles que amamos
NL Technologie wordt vaak niet alleen gezien als middel om informatie te verkrijgen, maar ook als een tool om ons te verbinden met mensen waar we van houden
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| vista | gezien |
| conectar | verbinden |
| informações | informatie |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| português | holandês |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| boa | goede |
| maneira | manier |
| evitar | voorkomen |
| ataques | aanvallen |
| direcionados | gerichte |
| ou | of |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| maneira | wijze |
| razoável | redelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maneira atraente atraente descrição atraente torna atraente visual atraente criar conteúdo atraente nome atraente e atraente tecnologia atraente proposta atraente visualmente atraente preço atraente experiência atraente logotipo atraente preço e atraente cardápio atraente apresentação atraente blog atraente atraente onde design atraente solução atraente opção atraente for atraente vídeo atraente atraente mercado barra atraente tão atraente atraente acabamento usuário atraente atraente pacote atualização atraente tornam atraente será incrivelmente atraente era atraente arte atraente lugar atraente atraente agora será atraente oferta atraente atraente e perfil atraente menos atraente é tão atraente pacote atraente torna mais atraente lo mais atraente design mais atraente atraente no msi mulher atraente caucasiana o atraente toque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe