Traduzir "inatividade necessário" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inatividade necessário" de português para holandês

Traduções de inatividade necessário

"inatividade necessário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inatividade stilstand
necessário als benodigde doen eigen gaan heb hebben hebt heeft hoeft is kan krijgen kun kun je kunnen kunt u maken moet moeten nodig nodig zijn nodige noodzakelijk of persoonsgegevens tot vereist vereiste vereisten waar wat wij wilt worden wordt zal ze zien zijn zou zullen

Tradução de português para holandês de inatividade necessário

português
holandês

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.

português holandês
log log
lista lijst
monitoramento monitoring
usando gebruiken
e en

PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.

NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.

português holandês
curso cursus
necessário nodig
computador computer
photoshop photoshop
instalado geïnstalleerd
e en
ou of
mouse muis

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

NL Welke software is nodig voor grafisch ontwerp?Voor grafisch ontwerpen heb je een ontwerp- en bewerkingssoftware nodig die zowel tekst als afbeeldingen kan verwerken

português holandês
software software
necessário nodig
e en
possa kan
lidar verwerken
texto tekst

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.

NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

português holandês
necessário vereist
boa goede
bicicleta fiets
percurso tour

PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.

NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.

português holandês
necessário vereist
boa goede

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

português holandês
e en
soluções oplossingen
configurar configureren
registros records
dns dns
zero zonder
tempo de inatividade downtime

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
tempo de inatividade downtime

PT Você sempre pode atualizar seu pacote através do seu Hostwinds Área do cliente. A atualização é um processo rápido, e não há tempo de inatividade.

NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.

português holandês
pacote pakket
processo proces
rápido snel
e en
hostwinds hostwinds
tempo de inatividade downtime

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

português holandês
atualizações upgrades
e en
pacotes pakketten
disponíveis beschikbare
sem geen
necessárias nodig
final einde
plano plan
além disso bovendien
tempo de inatividade downtime

PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas

NL Verminder downtime en fouten bij complexe activiteiten

português holandês
reduza verminder
e en
erros fouten
complexas complexe
tempo de inatividade downtime

PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

português holandês
responsabilidade aansprakelijk
causada veroorzaakt
acessar toegang
usar gebruik
site site
tempo de inatividade downtime

PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

português holandês
apple apple
periodicamente periodiek
backups back-ups
antigos oude
icloud icloud
serviços service
dias dagen

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

português holandês
tempo tijd
manutenção onderhoud
e en
infraestrutura infrastructuur
conformidade compliance
segurança beveiliging
empresarial enterprise
prontas klaar
tempo de inatividade downtime

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.

NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.

português holandês
necessárias nodig
e en

PT A expiração automática define um prazo após o qual o usuário é desconectado do sistema após um período de inatividade.

NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.

português holandês
após na
qual stelt

PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

português holandês
funcionalidade functie
site site
e en

PT O uso de uma infraestrutura na nuvem altamente redundante ou de VMs locais significa que os nós do Tableau Server podem ser restaurados rapidamente com o mínimo de tempo de inatividade

NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime

português holandês
uso gebruik
altamente zeer
significa betekent
tableau tableau
server server
podem kunnen
rapidamente snel
mínimo minimale
tempo de inatividade downtime

PT Os especialistas da Nestify migram com segurança seu site de um provedor existente, sem tempo de inatividade.

NL Nestify-experts migreren uw site veilig en zonder downtime van een bestaande provider.

português holandês
especialistas experts
seu uw
site site
provedor provider
existente bestaande
sem zonder
tempo de inatividade downtime

PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.

NL Ze hebben de mogelijkheid om bijna elke website zonder downtime te migreren. Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.

português holandês
capacidade mogelijkheid
migrar migreren
sites website
sem zonder
host host
atual huidige
e en
tempo de inatividade downtime

PT Desta forma, poderá planear as suas operações de manutenção para reduzir o tempo de inatividade do servidor, evitar interrupções do serviço e implementar planos eficazes de recuperação após desastres

NL Zo kan onderhoud dusdanig gepland worden dat alle downtime van servers tot het absolute minimum beperkt wordt, incidenten voorkomen worden en effectieve disasterrecoveryplannen geïmplementeerd kunnen worden

português holandês
evitar voorkomen
e en
eficazes effectieve
tempo de inatividade downtime

PT Tudo isto é acompanhado de um nível de serviço cujo objetivo é "zero tempos de inatividade".Saber mais

NL Dit wordt allemaal geleverd met een serviceniveau dat “zero downtime” als doel heeft.Meer weten

português holandês
objetivo doel
zero zero
saber weten
mais meer

PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

português holandês
problemas problemen
conectividade connectiviteit
geralmente meestal
opção optie
reiniciar opnieuw

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

NL Als fitnesstracker houdt de Mi Watch het aantal stappen en de afgelegde afstand bij en zoemt hij je zelfs met inactiviteitswaarschuwingen als je te lang hebt gezeten

português holandês
passos stappen
e en
distância afstand
watch watch

PT O rastreamento de atividade diária estava alinhado com um rastreador Fitbit durante nossos testes, e há alertas de inatividade bastante simples para garantir que você continue se movendo durante o dia.

NL Dagelijkse activiteitstracking was in lijn met een Fitbit-tracker tijdens onze tests, en er zijn vrij eenvoudige inactiviteitswaarschuwingen om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.

português holandês
rastreador tracker
fitbit fitbit
testes tests
e en
bastante vrij
garantir zorgen

PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

português holandês
splashtop splashtop
obtém krijgt
tela scherm
automático automatisch
tempo time
sessão sessie
notificação melding
conexão verbinding
e en
em branco leeg
remota externe

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Veja um mapa visual do status e das dependências dos ativos de OT em seu ambiente de produção. Aproveite os informações para proteger as operações contra tempo de inatividade não planejado.

NL Bekijk een visueel overzicht van de status en afhankelijkheden van OT-assets in uw productieomgeving. Profiteer van inzichten om activiteiten te beschermen tegen ongeplande uitvaltijd.

português holandês
status status
e en
dependências afhankelijkheden
ativos assets
proteger beschermen
informações inzichten
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

português holandês
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Para aqueles que desejam uma folga do Google Assistente, você pode programar um tempo de inatividade. Também é possível desligar fisicamente os microfones em todos os dispositivos Google Home / Nest para que você também possa usar essa opção.

NL Voor degenen die vrije tijd willen van hun Google Assistent, kunt u downtime plannen. Het is ook mogelijk om de microfoons fysiek uit te schakelen op alle Google Home / Nest-apparaten, zodat je die optie ook kunt gebruiken.

português holandês
google google
assistente assistent
programar plannen
tempo tijd
fisicamente fysiek
microfones microfoons
dispositivos apparaten
usar gebruiken
tempo de inatividade downtime

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque em Configurações> Bem-estar digital> Siga as instruções de configuração para programação de tempo de inatividade.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.

português holandês
google google
home home
tela scherm
digital digitaal
siga volg
tempo de inatividade downtime

PT Transferir / migrar um servidor sem tempo de inatividade (ou atraso de banco de dados)

NL Een server overdragen / migreren zonder downtime (of databasevertraging)

português holandês
transferir overdragen
migrar migreren
servidor server
sem zonder
ou of
tempo de inatividade downtime

PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.

NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.

português holandês
reduza verminder
seus uw
clientes klanten
manutenção onderhoud
e en
mantenha houd
contratos contracten
meio middel
automatizada geautomatiseerde
use gebruik
tomar nemen
decisões beslissingen
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize tarefas repetitivas e tire mais proveito da sua fábrica com uma abordagem eficiente e inteligente de manutenção preventiva. Detecte e resolva problemas antes que eles causem tempo de inatividade.

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

português holandês
automatize automatiseer
tarefas taken
e en
mais meer
fábrica installatie
abordagem aanpak
inteligente intelligente
manutenção onderhoud
problemas problemen
tempo de inatividade downtime

PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

português holandês
plug-in plug-in
desktop desktop
dinamicamente dynamisch
necessárias nodig
trabalhos taken
e en
uso gebruik
recursos resources

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

português holandês
e en
estilos stijlen
ativado geactiveerd
após na
segundos seconden

PT A atualização de software não implica em inatividade na sala de reunião, pois a atualização pode ser programada após o horário comercial ou durante os finais de semana

NL Software upgraden betekent niet noodzakelijk dat de vergadering moet worden stilgelegd, omdat de update na kantooruren of in het weekend kan worden ingepland

português holandês
software software
reunião vergadering

PT A compensação será calculada como 10% da taxa mensal a pagar de acordo com "termo e taxas de assinatura" para cada indisponibilidade de 1% de inatividade

NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd

português holandês
taxa vergoeding
mensal maandelijkse
e en
taxas vergoedingen
cada elke

PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas

NL Verminder downtime en fouten bij complexe activiteiten

português holandês
reduza verminder
e en
erros fouten
complexas complexe
tempo de inatividade downtime

PT Você sempre pode atualizar seu pacote através do seu Hostwinds Área do cliente. A atualização é um processo rápido, e não há tempo de inatividade.

NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.

português holandês
pacote pakket
processo proces
rápido snel
e en
hostwinds hostwinds
tempo de inatividade downtime

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

português holandês
atualizações upgrades
e en
pacotes pakketten
disponíveis beschikbare
sem geen
necessárias nodig
final einde
plano plan
além disso bovendien
tempo de inatividade downtime

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Veja um mapa visual do status e das dependências dos ativos de OT em seu ambiente de produção. Aproveite os informações para proteger as operações contra tempo de inatividade não planejado.

NL Bekijk een visueel overzicht van de status en afhankelijkheden van OT-assets in uw productieomgeving. Profiteer van inzichten om activiteiten te beschermen tegen ongeplande uitvaltijd.

português holandês
status status
e en
dependências afhankelijkheden
ativos assets
proteger beschermen
informações inzichten
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize tarefas repetitivas e tire mais proveito da sua fábrica com uma abordagem eficiente e inteligente de manutenção preventiva. Detecte e resolva problemas antes que eles causem tempo de inatividade.

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

português holandês
automatize automatiseer
tarefas taken
e en
mais meer
fábrica installatie
abordagem aanpak
inteligente intelligente
manutenção onderhoud
problemas problemen
tempo de inatividade downtime

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

português holandês
proativamente proactief
redes netwerken
e en
serviços services
evitar voorkomen
resposta respons
aprendizado learning
máquina machine
análise analyses
avançada geavanceerde
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

português holandês
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

Mostrando 50 de 50 traduções