Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stilstand" para português

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "stilstand" de holandês para português

Traduções de stilstand

"stilstand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

stilstand inatividade tempo de inatividade

Tradução de holandês para português de stilstand

holandês
português

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

PT O desenvolvimento e a discussão em torno do aplicativo aparentemente pararam nas últimas semanas, levando muitos a suspeitar que não estava funcionando da maneira que o NHSX - o grupo de tecnologia responsável pelo projeto - esperava.

holandês português
discussie discussão
weken semanas
schijnbaar aparentemente
velen muitos
verantwoordelijk responsável

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

holandês português
neemt levando
rijden direção
pedaal pedal
gebruiken usar
volledig completamente
knop botão
b b

NL De Bebop 2 kan meer dan 60 km/u vliegen en wind van dezelfde snelheid weerstaan, en kan binnen vier seconden vertragen tot stilstand

PT O Bebop 2 pode voar mais de 37 mph e resistir a ventos das mesmas velocidades, e pode desacelerar até parar em quatro segundos

holandês português
kan pode
vliegen voar
en e
seconden segundos

NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz

PT A essência disso é que, devido à natureza variável inerente do display LTPO, sempre que você está lendo texto ou olhando para uma imagem estática, o dispositivo reduz a taxa de atualização para quase uma parada - cerca de 10Hz

holandês português
kern essência
aard natureza
tekst texto
of ou
beeld imagem
scherm display
ltpo ltpo

NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is

PT Um espaço de trabalho eficaz é aquele que garante que sua empresa possa se manter ágil e continuar as operações, mesmo durante momentos de mudança

holandês português
effectieve eficaz
workspace espaço de trabalho
organisatie empresa
blijft continuar
en e
verandering mudança
uw sua
wendbaar ágil
tijden momentos

NL Als zodanig laat de Polestar 2 je niet uitrollen; het go-pedaal is standaard ook zo ongeveer ook de rem - haal je voet van het gas en de auto remt tot volledige stilstand.

PT Como tal, o Polestar 2 não deixa você entrar na costa; o pedal go é, por padrão, praticamente o freio também - tire o pé do acelerador e o carro trava, até uma parada completa.

holandês português
laat deixa
standaard padrão
en e

NL U kunt echter een tweede batterij kopen, zodat u geen stilstand van de deurbel hoeft te hebben

PT No entanto, você pode comprar uma segunda bateria, o que significa que não precisará de nenhum tempo de inatividade da campainha

holandês português
batterij bateria
kopen comprar
deurbel campainha

NL Traffic Jam Assist bewaakt de voorligger, houdt een ingestelde afstand en snelheid aan en remt automatisch tot stilstand zoals vereist in het verkeer

PT O assistente de engarrafamento monitora o carro na frente, mantendo uma distância e velocidade definidas, travando automaticamente, conforme necessário no trânsito

holandês português
afstand distância
snelheid velocidade
automatisch automaticamente
vereist necessário
verkeer trânsito

NL Bij de Audi Q2 is het echter slordig en iets te hard remmen bij het tot stilstand komen, alsof het niet op rijschool is geweest

PT No entanto, com o Audi Q2, ele fica desleixado e com um pouco de força nos freios ao parar, como se não estivesse na escola de condução

holandês português
en e
iets um pouco
audi audi

NL Het afstappen van stilstand is niet snel, en in deze gedaante van 180 pk met lager vermogen is dat met name het geval als je een volledige bezetting van mensen en bagage aan boord hebt

PT O passo para a parada não é rápido, e neste disfarce de diesel de 180 cv de potência mais baixa é particularmente verdadeiro quando você tem um conjunto completo de pessoas e bagagem a bordo

holandês português
snel rápido
en e
lager baixa
vermogen potência
mensen pessoas
bagage bagagem

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

PT O desenvolvimento e a discussão em torno do aplicativo aparentemente pararam nas últimas semanas, levando muitos a suspeitar que não estava funcionando da maneira que o NHSX - o grupo de tecnologia responsável pelo projeto - esperava.

holandês português
discussie discussão
weken semanas
schijnbaar aparentemente
velen muitos
verantwoordelijk responsável

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.

PT Hostwinds Metodicamente desenha nossa infraestrutura para que seja totalmente redundante.Nós entendemos o quão importante é para nossos clientes nunca experimentarem o tempo de inatividade.É por isso que temos um 99.9999% garantia de disponibilidade.

holandês português
hostwinds hostwinds
infrastructuur infraestrutura
volledig totalmente
overbodig redundante
begrijpen entendemos
belangrijk importante
klanten clientes
nooit nunca
garantie garantia
uptime disponibilidade

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

holandês português
neemt levando
rijden direção
pedaal pedal
gebruiken usar
volledig completamente
knop botão
b b

NL Houd rekening met de seizoensgebondenheid en de stilstand van je bedrijf om ervoor te zorgen dat je cashflow dat ook dekt.

PT Factor na sazonalidade e no tempo de paragem do seu negócio para se certificar de que tem fluxos de caixa que cobrem também isso.

holandês português
en e
bedrijf negócio

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.

Mostrando 26 de 26 traduções