PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
"implementações diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
português | holandês |
---|---|
também | ook |
algumas | enkele |
casos | cases |
uso | use |
e | en |
dados | gegevens |
aws | aws |
cloud | cloud |
PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
português | holandês |
---|---|
valor | waarde |
entregando | levert |
clientes | klanten |
implementações | implementaties |
guia | tabblad |
ferramenta | tool |
PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
português | holandês |
---|---|
valor | waarde |
entregando | levert |
clientes | klanten |
implementações | implementaties |
guia | tabblad |
ferramenta | tool |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
português | holandês |
---|---|
também | ook |
algumas | enkele |
casos | cases |
uso | use |
e | en |
dados | gegevens |
aws | aws |
cloud | cloud |
PT Configure o rastreamento de implementações para seu projeto de serviço para criar solicitações de alteração com facilidade quando a equipe iniciar as implementações nos serviços selecionados.
NL Stel implementatietracking in voor je serviceproject om naadloos wijzigingsaanvragen aan te kunnen maken wanneer je team implementaties voor geselecteerde services initieert.
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
seu | je |
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
português | holandês |
---|---|
e | en |
jira | jira |
service | service |
management | management |
implementações | implementaties |
diferentes | verschillende |
posso | kan |
integrar | integreren |
server | server |
cloud | cloud |
ou | of |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementações | implementaties |
você | u |
construa | bouwen |
teste | testen |
e | en |
integrado | geïntegreerde |
código | code |
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
português | holandês |
---|---|
é | is |
poderosa | krachtig |
e | en |
pronta | klaar |
implementações | implementaties |
PT Implementações de websites multilingues com um único clique
NL Met één klik meertalige websites lanceren
português | holandês |
---|---|
websites | websites |
clique | klik |
um | één |
PT O Documentum é um centro de gestão de documentos: robusto, escalável e com múltiplas funcionalidades, valioso em implementações em grande escala.
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
português | holandês |
---|---|
é | is |
e | en |
funcionalidades | functies |
PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
português | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
desafios | uitdagingen |
e | en |
lições | lessen |
implementações | implementaties |
sucesso | succesvolle |
setores | sectoren |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
português | holandês |
---|---|
atividade | bedrijf |
flexibilidade | flexibiliteit |
adaptar | passen |
necessidades | behoeften |
implementações | implementaties |
pode | als |
PT Conceba e implemente a sua infraestrutura em forma de código para acelerar as suas implementações e outros cenários predefinidos
NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
acelerar | versnellen |
implementações | implementaties |
outros | andere |
PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.
NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
instância | instance |
ficheiros | bestanden |
ou | of |
variáveis | variabelen |
funcionalidade | functie |
útil | nuttig |
automatizar | automatiseren |
implementações | implementaties |
PT Graças à industrialização dos datacenters e à automatização das implementações, a OVHcloud disponibiliza elevadas capacidades de cálculo ao melhor preço em termos de análise de dados.
NL Met geïndustrialiseerde datacenters en geautomatiseerde implementaties biedt OVHcloud veel rekenkracht voor data-analyse tegen de beste prijs.
português | holandês |
---|---|
e | en |
implementações | implementaties |
ovhcloud | ovhcloud |
disponibiliza | biedt |
preço | prijs |
dados | data |
PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!
NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
download | download |
sempre | altijd |
ajudar | helpen |
opinião | mening |
e | en |
ideias | ideeën |
futuras | toekomstige |
feedback | feedback |
software | software |
perguntar | vragen |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
jira | jira |
equipe | team |
valor | waarde |
entrega | levert |
clientes | klanten |
e | en |
ou | of |
falhou | mislukt |
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
automaticamente | automatisch |
jira | jira |
tenha | krijgen |
seus | je |
implementações | implementaties |
informações | details |
PT As implementações no Jira também se integram com
NL Implementaties in Jira integreren ook met
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
jira | jira |
também | ook |
PT Acompanhe, visualize e promova as implementações com confiança.
NL Volg, preview en promoot je implementaties met vertrouwen.
português | holandês |
---|---|
acompanhe | volg |
e | en |
implementações | implementaties |
confiança | vertrouwen |
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
atlassian | atlassian |
segurança | beveiliging |
e | en |
desempenho | prestaties |
escalar | schalen |
facilidade | gemak |
é | heeft |
PT A empresa não pareceu atualizar o sistema em um chip (SoC) nem muito mais sobre o wearable - não introduzindo novas implementações importantes de rastreamento de saúde.
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
português | holandês |
---|---|
atualizar | updaten |
chip | chip |
novas | nieuwe |
implementações | implementaties |
rastreamento | volgen |
saúde | gezondheid |
PT OneSpan é uma líder global em segurança com conhecimento profundo sobre os mercados de segurança de empresas, governos e serviços financeiros com milhares de implementações bem-sucedidas em organizações e departamentos de todos os tamanhos.
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
português | holandês |
---|---|
é | is |
conhecimento | expertise |
governos | overheid |
e | en |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
implementações | implementaties |
departamentos | afdelingen |
tamanhos | omvang |
sucedidas | succesvolle |
PT Isto inclui transações de alto volume por canais de central de atendimento, web e varejo, bem como implementações em empresas B2B e B2C em grande escala
NL Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties
português | holandês |
---|---|
isto | dit |
inclui | omvat |
transações | transacties |
volume | volume |
web | internet |
implementações | implementaties |
PT Em algumas implementações, o reconhecimento ocular pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial (embora seja menos amigável).
NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).
português | holandês |
---|---|
em | in |
algumas | sommige |
implementações | implementaties |
rápido | snel |
e | en |
preciso | nauwkeurig |
menos | minder |
PT Para implementações em massa que processam grandes volumes de solicitações de autenticação, como aplicativos voltados para o cliente, incluindo serviços bancários on-line, implante o OneSpan Authentication Server Framework.
NL Voor massa-implementaties die grote hoeveelheden authenticatieverzoeken verwerken, zoals klantgerichte applicaties, waaronder online bankieren, implementeert u het OneSpan Authentication Server Framework.
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
grandes | grote |
volumes | hoeveelheden |
aplicativos | applicaties |
bancários | bankieren |
on-line | online |
server | server |
framework | framework |
implementa | implementeert |
PT No âmbito das implementações automatizadas e da “infrastructure as code”, várias situações podem requerer um cópia de segurança do sistema
NL In deze tijd van automatische implementaties en „infrastructure as code“ kan in veel situaties een back-up van uw systeem nodig zijn
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
e | en |
code | code |
várias | veel |
situações | situaties |
podem | kan |
sistema | systeem |
infrastructure | infrastructure |
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
ofertas | aanbod |
grandes | grote |
concorrentes | concurrenten |
implementações | implementaties |
armazenamento | opslag |
nvme | nvme |
semelhantes | soortgelijke |
saber | informatie |
PT Ele tem uma luz de fundo também, embora seja uma das implementações mais sutis que já vimos
NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
vimos | gezien |
PT Para grandes implementações, nossa equipe pode ajudar na configuração do acesso remoto e até mesmo agendar uma demonstração
NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo
português | holandês |
---|---|
grandes | grote |
implementações | implementaties |
equipe | team |
pode | kan |
ajudar | helpen |
configuração | instellen |
acesso | toegang |
e | en |
agendar | plannen |
demonstração | demo |
remoto | externe |
PT Solução de colaboração sem fio para compartilhamento de conteúdo criativo adaptada para as implementações de sua empresa
NL Draadloze samenwerkingsoplossing om creatief inhoud te delen, implementeerbaar in bedrijven
português | holandês |
---|---|
compartilhamento | delen |
conteúdo | inhoud |
criativo | creatief |
empresa | bedrijven |
sem fio | draadloze |
PT Implementações anteriores têm mostrado até conversão dobro em relação a agentes não gerenciados.
NL Vorige implementaties hebben aangetoond upto dubbele conversie ratio in vergelijking met niet-beheerde middelen.
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
anteriores | vorige |
conversão | conversie |
dobro | dubbele |
PT O Parallels RAS fornece gerenciamento central para implementações em diversas nuvens e Área de trabalho virtual do Azure, permitindo o dimensionamento sob demanda.
NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
gerenciamento | beheer |
central | centraal |
implementações | implementaties |
diversas | meerdere |
e | en |
virtual | virtual |
azure | azure |
demanda | aanvraag |
PT Atenda às demandas de negócios com implementações na nuvem pública, híbrida ou local e proteja os ativos corporativos centralizando e monitorando os dados.
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
português | holandês |
---|---|
pública | openbare |
híbrida | hybride |
ou | of |
e | en |
PT Desde a encomenda até ao primeiro código fonte e à produção em apenas alguns minutos, e sem intervenção de DevOps. Tudo é automatizado para uma implementação simples, a qualquer momento."Implementações à sexta-feira: porque não?"
NL Vanaf bestelling, naar uw eerste broncode, naar productie binnen enkele minuten, en zonder DevOps. Alles is geautomatiseerd voor moeiteloze implementatie, altijd."Wie wil op vrijdag uitrollen?"
português | holandês |
---|---|
encomenda | bestelling |
e | en |
produção | productie |
minutos | minuten |
devops | devops |
automatizado | geautomatiseerd |
implementação | implementatie |
PT Graças ao conhecimento dos nossos fabricantes, os nossos serviços trilham o caminho para que os parceiros forneçam implementações, adoção, manutenção e funcionamento da infraestrutura SASE suaves.
NL Dankzij onze expertise van meerdere leveranciers kunnen partners de implementatie, de adoptie, het onderhoud en het gebruik van SASE infrastructuur vloeiend laten verlopen.
português | holandês |
---|---|
parceiros | partners |
adoção | adoptie |
manutenção | onderhoud |
e | en |
PT No entanto, ao contrário de algumas das implementações anteriores apenas de toque da Audi, o Q4 e-tron também complementa os controles com botões físicos para controle de temperatura
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
implementações | implementaties |
físicos | fysieke |
PT Implementações de websites multilingues com um único clique
NL Met één klik meertalige websites lanceren
português | holandês |
---|---|
websites | websites |
clique | klik |
um | één |
PT O Documentum é um centro de gestão de documentos: robusto, escalável e com múltiplas funcionalidades, valioso em implementações em grande escala.
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
português | holandês |
---|---|
é | is |
e | en |
funcionalidades | functies |
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
português | holandês |
---|---|
é | is |
poderosa | krachtig |
e | en |
pronta | klaar |
implementações | implementaties |
PT O serviço suporta até 100 nós Bare Metal por cluster Kubernetes e até 50 clusters Kubernetes por ambiente Anthos. Para obter uma estimativa de um maior número de implementações, contacte-nos.
NL We ondersteunen maximaal 100 bare-metal-nodes per Kubernetes-cluster en tot 50 Kubernetes-clusters per Anthos-omgeving. Neem contact met ons op om grotere implementaties te evalueren.
português | holandês |
---|---|
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
e | en |
clusters | clusters |
ambiente | omgeving |
obter | neem |
maior | grotere |
implementações | implementaties |
contacte | contact |
PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.
NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
instância | instance |
ficheiros | bestanden |
ou | of |
variáveis | variabelen |
funcionalidade | functie |
útil | nuttig |
automatizar | automatiseren |
implementações | implementaties |
PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
português | holandês |
---|---|
atividade | bedrijf |
flexibilidade | flexibiliteit |
adaptar | passen |
necessidades | behoeften |
implementações | implementaties |
pode | als |
PT Graças à industrialização dos datacenters e à automatização das implementações, a OVHcloud disponibiliza elevadas capacidades de cálculo ao melhor preço em termos de análise de dados.
NL Met geïndustrialiseerde datacenters en geautomatiseerde implementaties biedt OVHcloud veel rekenkracht voor data-analyse tegen de beste prijs.
português | holandês |
---|---|
e | en |
implementações | implementaties |
ovhcloud | ovhcloud |
disponibiliza | biedt |
preço | prijs |
dados | data |
PT Conceba e implemente a sua infraestrutura em forma de código para acelerar as suas implementações e outros cenários predefinidos
NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
acelerar | versnellen |
implementações | implementaties |
outros | andere |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
jira | jira |
equipe | team |
valor | waarde |
entrega | levert |
clientes | klanten |
e | en |
ou | of |
falhou | mislukt |
PT Ele tem uma luz de fundo também, embora seja uma das implementações mais sutis que já vimos
NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien
português | holandês |
---|---|
implementações | implementaties |
vimos | gezien |
PT No entanto, ao contrário de algumas das implementações anteriores apenas de toque da Audi, o Q4 e-tron também complementa os controles com botões físicos para controle de temperatura
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
implementações | implementaties |
físicos | fysieke |
PT OneSpan é uma líder global em segurança com conhecimento profundo sobre os mercados de segurança de empresas, governos e serviços financeiros com milhares de implementações bem-sucedidas em organizações e departamentos de todos os tamanhos.
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
português | holandês |
---|---|
é | is |
conhecimento | expertise |
governos | overheid |
e | en |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
implementações | implementaties |
departamentos | afdelingen |
tamanhos | omvang |
sucedidas | succesvolle |
PT Isto inclui transações de alto volume por canais de central de atendimento, web e varejo, bem como implementações em empresas B2B e B2C em grande escala
NL Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties
português | holandês |
---|---|
isto | dit |
inclui | omvat |
transações | transacties |
volume | volume |
web | internet |
implementações | implementaties |
Mostrando 50 de 50 traduções