PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
Traduzir "estrada no parque" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrada no parque" de português para holandês
Traduções de estrada no parque
"estrada no parque" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de estrada no parque
português
holandês
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
| e | en |
| paulo | paulo |
| bem | ideaal |
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
| português | holandês |
|---|---|
| parque | speeltuin |
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.
| português | holandês |
|---|---|
| belo | prachtige |
| parque | park |
| rota | route |
| e | en |
| cidade | lokale |
| bem | ideaal |
PT O site do Parque Nacional do Distrito do Pico diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terra que não
NL Op de website van het Peak District National Park staat dat je in het park niet mag vliegen en toestemming moet vragen voor land dat geen
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| parque | park |
| distrito | district |
| voar | vliegen |
| e | en |
| terra | land |
| nacional | national |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
| português | holandês |
|---|---|
| parque | speeltuin |
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional Yorkshire Dales? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em North Yorkshire abaixo
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Yorkshire Dales National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in North Yorkshire
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em torno de Ryedale abaixo
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van North York Moors National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark rond Ryedale
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
PT Bem-vindo ao Camping la Presqu'île de Giens ! Um parque de campismo no coração do Mediterrâneo, perto de Hyères, entre 2 praias... - De frente para as ilhas de Hyères, Camping La Presqu'île de Giens, um tranquilo e animado parque de campismo…
NL Welkom op Camping La Presqu'île de Giens ! omringd door de middellandse zee, tussen 2 stranden met fijn zand… - Een rustige 4-sterren camping met animatie tegenover de Îles d'Hyères, perfect voor een onvergetelijke gezinsvakantie ! Wandelen,…
PT estrada no parque com montanhas no fundo 1226150 Foto de stock no Vecteezy
NL weg in park met bergen op achtergrond 1226150 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
| montanhas | bergen |
| fundo | achtergrond |
PT estrada no parque com montanhas no fundo Foto gratuita
NL weg in park met bergen op achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
| montanhas | bergen |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo de estrada no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de 20 Percursos nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo e fica a conhecer melhor na tua próxima aventura.
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| coleção | verzameling |
| abaixo | hieronder |
| e | en |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo de estrada em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de 20 Percursos nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo e fica a conhecer melhor na tua próxima aventura.
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| coleção | verzameling |
| abaixo | hieronder |
| e | en |
PT Percursos de ciclismo de estrada no Parque Nacional Yorkshire Dales
NL Wielrenroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park
PT Percursos de ciclismo de estrada no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York
NL Wielrenroutes in de buurt van North York Moors National Park
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van North York Moors National Park - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| suave | soepel |
| mas | maar |
| e | en |
| quanto | als |
| cidade | stad |
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| suave | soepel |
| mas | maar |
| e | en |
| quanto | als |
| cidade | stad |
PT Na estrada, é mais necessário quando você sai, acelera com força ou muda as condições quando a superfície da estrada é irregular ou você está mudando de direção
NL Op de weg is het vooral nodig bij het wegrijden, hard accelereren of bij veranderende omstandigheden als het wegdek ongelijk is of als je van richting verandert
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| ou | of |
PT Não foi possível distinguir a diferença entre uma estrada acima ou abaixo em algumas situações, por exemplo, o resultado foi remapear enquanto se movia ao longo de uma estrada, o que se mostrou problemático
NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| diferença | verschil |
| situações | situaties |
| resultado | resultaat |
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
| português | holandês |
|---|---|
| dias | dagen |
| cozinha | keuken |
| ou | of |
| parque | park |
| apenas | slechts |
PT Brasileiro estará nas arquibancadas do Parque dos Príncipes nesta terça-feira
NL Feyenoord TV van maandag 18 oktober 2021.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tempos | geschiedenis |
PT A apenas alguns quarteirões de distância fica a área nobre do Parque 93, com belos jardins e uma grande variedade de cafés independentes, restaurantes gourmet, galerias e lojas de departamento
NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen
| português | holandês |
|---|---|
| jardins | tuinen |
| e | en |
| belos | prachtige |
PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.
NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
PT Mais informações sobre: Parque de São Grato
NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: Parque Vernex
NL Meer info over: Middeleeuwse kruidentuin in Briey
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| vila | dorp |
| e | en |
| parque | park |
| é | is |
PT Mais informações sobre: + Parque de São Grato
NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Parque Vernex
NL Meer info over: + Middeleeuwse kruidentuin in Briey
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
| português | holandês |
|---|---|
| águas | water |
| e | en |
| montanhas | bergen |
PT Popular parque de campismo de 5 estrelas junto ao lago Maggiore com praia privada e próximo da reserva natural, lojas e transportes públicos
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
| português | holandês |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| praia | strand |
| privada | privé |
| e | en |
| lojas | winkels |
| transportes | vervoer |
| públicos | openbaar |
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
NL 250 groene staanplaatsen, twee grote badstranden, groot park met veel sportgelegenheden, kajaks, fitness, tafeltennis, voetbal, pizzeria
| português | holandês |
|---|---|
| verdes | groene |
| parque | park |
| vários | veel |
| fitness | fitness |
| futebol | voetbal |
| 2 | twee |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| jovem | jong |
| caminhando | wandelen |
| parque | park |
| árvores | bomen |
| e | en |
| objetos | objecten |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| jovem | jong |
| caminhando | wandelen |
| parque | park |
| árvores | bomen |
| e | en |
| objetos | objecten |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite 1484862 Foto de stock no Vecteezy
NL de zon gaat onder over het Yosemite Valley National Park 1484862 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| sol | zon |
| parque | park |
| vale | valley |
| nacional | national |
PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite Foto gratuita
NL de zon gaat onder over het Yosemite Valley National Park Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| sol | zon |
| parque | park |
| vale | valley |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| nacional | national |
PT acampamento e barraca no parque natural 3095334 Foto de stock no Vecteezy
NL kamperen en tent in natuurpark 3095334 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| acampamento | kamperen |
| e | en |
PT acampamento e barraca no parque natural Foto Pro
NL kamperen en tent in natuurpark Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| acampamento | kamperen |
| e | en |
| foto | foto |
PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| bicicletas | fietsen |
| parque | park |
| saudável | gezond |
PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| bicicletas | fietsen |
| parque | park |
| saudável | gezond |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| bicicletas | fietsen |
| parque | park |
| saudável | gezond |
PT cara feliz sorrindo e falando ao telefone no parque de outono 3363479 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark 3363479 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| falando | praat |
| telefone | telefoon |
PT cara feliz sorrindo e falando ao telefone no parque de outono Foto gratuita
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| falando | praat |
| telefone | telefoon |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet 2202640 Foto de stock no Vecteezy
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer 2202640 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| casal | paar |
| sênior | senior |
| senta | zit |
| e | en |
| parque | park |
| computador | computer |
| tablet | tablet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estrada estrada aberta estrada bastante estrada dirigindo estrada principal estrada rural estrada menos percorrida estrada movimentada estrada saindo estrada faça estrada de terra código da estrada volta à estrada estrada costeira ha estrada ciclismo de estrada parque parque nacional parque aquático parque temático amplo parque parque oferece parque natural belo parque próximo parque parque local parque permitem enorme parque parque marinho parque e maior parque parque está localizado parque juntas parque grande grande parque parque infantil parque outono parque público parque foto pro parque tranquilo parque zoológico lindo parque segundo maior parque fascinante parque parque nacional – maior parque nacional parque nacional onde parque fica parque 2144369 foto parque foto gratuitaTraduzir estrada no parque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe