PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
Traduzir "belo parque às" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belo parque às" de português para holandês
Tradução de português para holandês de belo parque às
português
holandês
NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.
| português | holandês |
|---|---|
| belo | prachtige |
| parque | park |
| rota | route |
| e | en |
| cidade | lokale |
| bem | ideaal |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
| e | en |
| paulo | paulo |
| bem | ideaal |
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
PT Uma rota clássica secular e afastada da cidade que segue para o belo parque onde fica a Bear Mountain. Prepare-se para uma subida desafiadora!
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
| português | holandês |
|---|---|
| rota | route |
| e | en |
| cidade | stad |
| belo | prachtige |
| parque | park |
PT Um museu em que você aprende histórias e costumes de famílias aristocráticas, com o espírito do passado ainda vivo, e passeia por um grande parque com um belo jardim de rosas.
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| museu | museum |
| e | en |
| ainda | meer |
| belo | mooie |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
| português | holandês |
|---|---|
| parque | speeltuin |
PT O site do Parque Nacional do Distrito do Pico diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terra que não
NL Op de website van het Peak District National Park staat dat je in het park niet mag vliegen en toestemming moet vragen voor land dat geen
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| parque | park |
| distrito | district |
| voar | vliegen |
| e | en |
| terra | land |
| nacional | national |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
| português | holandês |
|---|---|
| parque | speeltuin |
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional Yorkshire Dales? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em North Yorkshire abaixo
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Yorkshire Dales National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in North Yorkshire
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em torno de Ryedale abaixo
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van North York Moors National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark rond Ryedale
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
PT Bem-vindo ao Camping la Presqu'île de Giens ! Um parque de campismo no coração do Mediterrâneo, perto de Hyères, entre 2 praias... - De frente para as ilhas de Hyères, Camping La Presqu'île de Giens, um tranquilo e animado parque de campismo…
NL Welkom op Camping La Presqu'île de Giens ! omringd door de middellandse zee, tussen 2 stranden met fijn zand… - Een rustige 4-sterren camping met animatie tegenover de Îles d'Hyères, perfect voor een onvergetelijke gezinsvakantie ! Wandelen,…
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
| português | holandês |
|---|---|
| belo | prachtige |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| e | en |
| ipad | ipad |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
PT Álbuns de família Crie facilmente um belo livro com fotos da família. | Blurb BR
NL Familiefotoboeken. Maak heel eenvoudig een mooi familiefotoboek. | Blurb NL
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| facilmente | eenvoudig |
| belo | mooi |
PT A própria versão do Microsoft Excel da Apple é um belo aplicativo de planilha projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.
NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.
| português | holandês |
|---|---|
| própria | eigen |
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| belo | prachtige |
| projetado | ontworpen |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| gratuito | gratis |
PT Selecione um belo tema de mapa ou crie seu próprio tema
NL Selecteer een mooi kaartthema of maak je eigen thema
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| belo | mooi |
| tema | thema |
| ou | of |
| crie | maak |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
PT jovem mulher com as mãos em forma de coração contra o belo pôr do sol. 3174999 Foto de stock no Vecteezy
NL jonge vrouw handen gevormd hart tegen prachtige zonsondergang. 3174999 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| jovem | jonge |
| mulher | vrouw |
| mãos | handen |
| coração | hart |
| belo | prachtige |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT belo toco de madeira seca. textura de madeira rachada 2931492 Foto de stock no Vecteezy
NL mooie droge houtstronk. gebarsten houtstructuur 2931492 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy
NL natuurlijke textuur van mooi wit marmeren patroon voor achtergrond 2109697 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| textura | textuur |
| natural | natuurlijke |
| belo | mooi |
| padrão | patroon |
| branco | wit |
| fundo | achtergrond |
PT Belo fundo do vetor borrado Vetor grátis
NL Mooie Wazige Vector Achtergrond Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
| fundo | achtergrond |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| português | holandês |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| berlim | berlijn |
| belo | prachtige |
| verão | zomer |
| vídeo | videoclips |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video
| português | holandês |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| berlim | berlijn |
| belo | prachtige |
| verão | zomer |
| vídeo | video |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT Belo nascer do sol dourado sobre a água
NL Prachtige Gouden Zonsopgang Over Water
| português | holandês |
|---|---|
| belo | prachtige |
| dourado | gouden |
| água | water |
| nascer do sol | zonsopgang |
PT Belo pôr do sol, estoque, vídeo, ampliado, skyline
NL Prachtige Sunset Stock Video Over Zoomed In Skyline
| português | holandês |
|---|---|
| belo | prachtige |
| vídeo | video |
| estoque | stock |
| do | over |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
| português | holandês |
|---|---|
| paulo | paulo |
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
| português | holandês |
|---|---|
| paulo | paulo |
PT Voo de Belo Horizonte, todos aeroportos (CNF, PLU) (BHZ) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
| português | holandês |
|---|---|
| paulo | paulo |
PT Voo de Belo Horizonte, todos aeroportos (CNF, PLU) (BHZ) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)
PT A própria versão da Apple do Microsoft Excel é um belo aplicativo de planilha, projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.
NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.
| português | holandês |
|---|---|
| própria | eigen |
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| belo | prachtige |
| projetado | ontworpen |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| gratuito | gratis |
PT Eles têm um belo visual atualizado que na verdade traz o mesmo tipo de polimento dos remasterizadores Pokémon acima
NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
| atualizado | bijgewerkte |
| tipo | soort |
PT O chassi do Scar 17 também parece sólido e possui um belo acabamento premium sem ser excessivamente pesado
NL Het chassis van de Scar 17 voelt ook solide aan en heeft een mooie premium afwerking zonder overdreven zwaar te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| sólido | solide |
| e | en |
| belo | mooie |
| acabamento | afwerking |
| premium | premium |
| sem | zonder |
| pesado | zwaar |
PT É um belo acabamento de toque macio, então é um prazer descansar seus pulsos nele enquanto você começa o jogo.
NL Het is een mooie soft-touch afwerking, dus het is een plezier om je polsen erop te laten rusten terwijl je aan het gamen bent.
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
| acabamento | afwerking |
| é | is |
| prazer | plezier |
| jogo | gamen |
PT Naturalmente, você pode desligá-lo se não quiser usá-lo, mas adiciona um belo brilho ao seu espaço de jogo sem ser desnecessariamente espalhafatoso.
NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| usá-lo | gebruiken |
| adiciona | voegt |
| belo | mooie |
| brilho | gloed |
PT Belo toque - embora, inevitavelmente, preto estivesse fora de estoque, então optamos por azul da meia-noite, que não está muito longe.
NL Leuke bijkomstigheid - hoewel zwart onvermijdelijk niet op voorraad was, dus gingen we voor middernachtblauw, wat niet zo ver weg is.
| português | holandês |
|---|---|
| inevitavelmente | onvermijdelijk |
| estoque | voorraad |
PT Sim, vai custar-lhe um belo centavo, o que pode fazer com que alguns concorrentes sejam mais atraentes, mas se você quiser algo um pouco acima, é isso que o e-tron do quarto trimestre oferece.Ler veredito completo
NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| concorrentes | concurrenten |
| completo | volledige |
| custar | kost |
PT Quase o mesmo pode ser dito do interior. Abra a porta do motorista e, nesta especificação de acabamento superior, o assento se prepara mecanicamente para que você deslize no lugar. Um belo toque.
NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| e | en |
| assento | stoel |
| lugar | plaats |
| toque | touch |
PT O revestimento externo também tem um belo acabamento PBT, tornando-o fácil de segurar e não há muito perigo de escorregar na mão
NL De buitenschaal heeft ook een mooie PBT-achtige afwerking, waardoor hij gemakkelijk vast te pakken is, en er is niet veel gevaar dat hij in de hand wegglijdt
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
| acabamento | afwerking |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| perigo | gevaar |
PT Ele pode funcionar sem fio por uma hora em cada carga e vem com um belo estojo de transporte que é ótimo para viagens ou armazenamento, e seu protetor tem o mostrador agora padrão para permitir que você altere seu comprimento facilmente na hora
NL Het kan een uur lang draadloos werken op elke lading en wordt geleverd met een mooie draagtas die geweldig is voor reizen of opslag, en de beschermkap heeft de nu standaard wijzerplaat zodat je de lengte gemakkelijk kunt veranderen
| português | holandês |
|---|---|
| funcionar | werken |
| carga | lading |
| e | en |
| belo | mooie |
| viagens | reizen |
| ou | of |
| armazenamento | opslag |
| padrão | standaard |
| comprimento | lengte |
| facilmente | gemakkelijk |
| sem fio | draadloos |
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| português | holandês |
|---|---|
| opção | mogelijkheid |
| relaxar | ontspannen |
| e | en |
| clima | klimaat |
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
| português | holandês |
|---|---|
| natureza | natuur |
| aldeia | dorp |
| colinas | heuvels |
| e | en |
| campos | velden |
PT Não sabe por onde começar, ou como criar um belo folheto? Nós temos tantos modelos dos quais você pode escolher! E eles são todos gratuitos! Faça suas brochuras parecerem profissionais editando um dos nossos modelos.
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
| português | holandês |
|---|---|
| sabe | weet |
| começar | beginnen |
| belo | mooie |
| folheto | brochure |
| tantos | zoveel |
| modelos | sjablonen |
| escolher | kiezen |
| e | en |
| gratuitos | gratis |
| brochuras | brochures |
| profissionais | professioneel |
| editando | bewerken |
PT Faça um belo boletim eletrônico usando o Flipsnack
NL Maak een mooie e-nieuwsbrief met Flipsnack
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
| boletim | nieuwsbrief |
| flipsnack | flipsnack |
| um | een |
| a | met |
PT O último e mais belo paraíso na terra com 115 ilhas no Oceano Índico
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
| português | holandês |
|---|---|
| último | laatste |
| e | en |
| mais | de |
| paraíso | paradijs |
| terra | aarde |
| ilhas | eilanden |
| oceano | oceaan |
PT E não se preocupe, nós continuamos a crescer, trabalhando diariamente para fornecer ainda mais informações sobre o paraíso mais belo do planeta.
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nós | we |
| crescer | groeien |
| trabalhando | werken |
| diariamente | dagelijks |
| informações | informatie |
| paraíso | paradijs |
| planeta | aarde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belo parque belo belo porto belo design belo local belo vale belo aplicativo belo acabamento belo brilho naturalmente belo belo fundo belo conjunto belo quarto belo horizonte belo edifício belo hotel belo pôr belo nascer belo tema belo terraço junto ao belo criar um belo belo website parque parque nacional parque aquático parque temático amplo parque parque oferece parque natural próximo parque parque local parque permitem enorme parque parque marinho parque e maior parque parque está localizado parque juntas parque grande grande parque parque infantil parque outono parque público parque foto pro parque tranquilo parque zoológico lindo parque segundo maior parque fascinante parque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe