PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
Traduzir "especialização em pós edição" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialização em pós edição" de português para holandês
Traduções de especialização em pós edição
"especialização em pós edição" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de especialização em pós edição
português
holandês
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
| português | holandês |
|---|---|
| necessárias | vereist |
| reais | echte |
| e | en |
| base | basis |
PT Especialização em pós-edição profissional
NL Expertise op het gebied van professionele post-editing
| português | holandês |
|---|---|
| profissional | professionele |
PT Especialização em pós-edição profissional
NL Expertise op het gebied van professionele post-editing
| português | holandês |
|---|---|
| profissional | professionele |
PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| ocultar | verbergen |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| aulas | lessen |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
NL De oplossing wordt vertrouwd door duizenden klanten, met 5 sterren-beoordelingen als bewijs, en is zo gebruiksvriendelijk dat je binnen 30 minuten aan de slag kunt. Kies uit meer dan 100 apps en
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Especialização em globalização end-to-end
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
| português | holandês |
|---|---|
| globalização | globalisering |
PT Especialização linguística e cultural
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
| português | holandês |
|---|---|
| globalização | globalisering |
| e | en |
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| conteúdos | content |
| globais | internationale |
| presença | aanwezigheid |
| csa | csa |
| e | en |
| research | research |
PT Especialização em conteúdos eletrónicos
NL Expertise op het gebied van e-content
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Especialização em terminologia global
NL Expertise op het gebied van internationale terminologie
| português | holandês |
|---|---|
| terminologia | terminologie |
| global | internationale |
PT Especialização em conteúdos end-to-end
NL Allesomvattende expertise op het gebied van content
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Especialização em integração
NL Expertise op het gebied van integratie
| português | holandês |
|---|---|
| integração | integratie |
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
| português | holandês |
|---|---|
| língua | taal |
| mais | meer |
| específica | specifieke |
| setores | sectoren |
| ou | of |
PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
| português | holandês |
|---|---|
| setor | gebied |
| sucesso | succesvol |
| projetos | projecten |
| internacionais | internationale |
| e | en |
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| escolhido | gekozen |
| compreensão | begrip |
| e | en |
| conceitos | concepten |
| clientes | klanten |
| amplexor | amplexor |
| futuro | toekomst |
| diversidade | diversiteit |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| época | tijd |
| e | en |
| principalmente | vooral |
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
| ouvido | oor |
| igualmente | even |
PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”
NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”
| português | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| equipas | teams |
| adyen | adyen |
PT Especialização em Assinaturas Eletrônicas
NL Expertise op het gebied van elektronische handtekeningen
| português | holandês |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
PT Especialização em Implementação
NL Expertise op het gebied van implementatie
| português | holandês |
|---|---|
| implementação | implementatie |
PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.
NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.
| português | holandês |
|---|---|
| procure | zoek |
| parceiros | partners |
| suas | uw |
| necessidades | behoeften |
| específicas | specifieke |
| utilizando | gebruik |
| vários | verschillende |
| filtros | filters |
| tipo | type |
| empresa | bedrijf |
| ou | of |
PT Você aprenderá os "comos" — e os "por quês" — da especialização independente e prática nas suas soluções desde o primeiro dia. Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| independente | onafhankelijk |
| suporte | ondersteuning |
| externo | externe |
| problemas | problemen |
PT Escala de Especialização PrestaShop - Escolha seu desenvolvedor com atenção
NL Expertiseniveau PrestaShop - weloverwogen een ontwikkelaar kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| escolha | kiezen |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| de | een |
PT VR tem sido uma área de especialização para a Pocket-lint há anos, desde a época em que era uma ideia de nicho que estava a anos luz de distância para ser o produto amigável ao consumidor que é hoje
NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| nicho | niche |
| produto | product |
| hoje | nu |
PT Uma vez que tenhamos reduzido as habilidades obrigatórias, também precisamos definir o alcance da especialização
NL Als we eenmaal de vaardigheden hebben bepaald die we moeten hebben, moeten we ook het expertisebereik definiëren
| português | holandês |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
PT Você aprenderá os "comos" — e os "por quês" — da especialização independente e prática nas suas soluções desde o primeiro dia. Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| independente | onafhankelijk |
| suporte | ondersteuning |
| externo | externe |
| problemas | problemen |
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
| português | holandês |
|---|---|
| globalização | globalisering |
| e | en |
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| conteúdos | content |
| globais | internationale |
| presença | aanwezigheid |
| csa | csa |
| e | en |
| research | research |
PT Especialização em conteúdos eletrónicos
NL Expertise op het gebied van e-content
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Especialização em globalização end-to-end
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
| português | holandês |
|---|---|
| globalização | globalisering |
PT Especialização linguística e cultural
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Especialização em terminologia global
NL Expertise op het gebied van internationale terminologie
| português | holandês |
|---|---|
| terminologia | terminologie |
| global | internationale |
PT Especialização em conteúdos end-to-end
NL Allesomvattende expertise op het gebied van content
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Especialização em integração
NL Expertise op het gebied van integratie
| português | holandês |
|---|---|
| integração | integratie |
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
| português | holandês |
|---|---|
| língua | taal |
| mais | meer |
| específica | specifieke |
| setores | sectoren |
| ou | of |
PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
| português | holandês |
|---|---|
| setor | gebied |
| sucesso | succesvol |
| projetos | projecten |
| internacionais | internationale |
| e | en |
PT Especialização Adobe multissoluções ao seu serviço
NL Adobe-expertise voor meerdere oplossingen tot je dienst
| português | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| seu | je |
| serviço | dienst |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| época | tijd |
| e | en |
| principalmente | vooral |
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
| ouvido | oor |
| igualmente | even |
PT Especialização em Assinaturas Eletrônicas
NL Expertise op het gebied van elektronische handtekeningen
| português | holandês |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
PT Especialização em Implementação
NL Expertise op het gebied van implementatie
| português | holandês |
|---|---|
| implementação | implementatie |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização tem se centrado principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem ouvido de músico e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
NL In die tijd heeft zijn focus en expertise zich voornamelijk gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is net zo bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| época | tijd |
| foco | focus |
| e | en |
| principalmente | voornamelijk |
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
| ouvido | oor |
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
PT Formada em Design Têxtil pela prestigiosa universidade London College of Fashion realizou especialização em técnicas de bordado - e se formou com o prêmio de Mejores Superficies Textiles.
NL Afgestudeerd in Textielontwerp aan het prestigieuze London College of Fashion (Engeland), beheerst ze perfect de verschillende borduurtechnieken, vaardigheden die worden erkend met de prijs voor beste textieloppervlakken.
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | vaardigheden |
| prêmio | prijs |
| é | worden |
PT Não há uma resposta definitiva para quais funções e quantas pessoas devem ser incluídas na equipe. No entanto, é importante considerar as seguintes áreas de especialização ao montar sua equipe:
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pessoas | mensen |
| equipe | team |
PT Caso contrário, você precisaria ter um nível básico de especialização para descobrir o que teria que fazer para corrigir os problemas que surgem quando você executa o verificador.
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| verificador | checker |
PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”
NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”
| português | holandês |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| equipas | teams |
| adyen | adyen |
PT É por causa delas que desenvolvemos nossa especialização única e nos conectamos com empresas em todo o mundo
NL Zij stellen ons in staat om onze unieke expertise te ontwikkelen en contact te leggen met bedrijven over de hele wereld
| português | holandês |
|---|---|
| única | unieke |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| o | zij |
PT Como mencionámos anteriormente, cada um destes softwares 3D tem algumas características de vanguarda, o que os torna melhores do que o resto em alguma área de especialização
NL Zoals we eerder vermeldden, heeft elk van deze 3D software enkele geavanceerde functies, waardoor ze beter zijn dan de rest in een bepaald gebied van expertise
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| softwares | software |
| características | functies |
| melhores | beter |
| resto | rest |
| área | gebied |
PT Mais específica do que trabalhar em publicidade, a fotografia de produtos é uma grande especialização
NL Specifieker dan werken in de reclame, is productfotografie een geweldige specialisatie
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhar | werken |
| publicidade | reclame |
| grande | geweldige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especialização especialização avançada nova especialização incluindo especialização específica pós edicao pós dispositivos pos pós clique pós produção pós migração pós venda pós incidente serviço pós venda pós processamento pós graduação recuperação pós pandemia pós pandemia é soluções pos pós vida pós covid terminais pos venda e pós distância de pós pós lançamento pós pandêmico pos móveis pós instalação loyverse pos sistema pos pós pandemia shopify pos pós partoTraduzir especialização em pós edição para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe