Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "características de vanguarda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "características de vanguarda" de português para holandês

Traduções de características de vanguarda

"características de vanguarda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

características app bedrijven bieden biedt die diensten eigenschappen features functies functionaliteiten gebruik gebruiken goed hebben hebt het heeft informatie is kan kenmerken kunnen maken met ondersteuning ontwerp prestatie prestaties prijs producten software specificaties staat uit van de wat ze zijn

Tradução de português para holandês de características de vanguarda

português
holandês

PT Como mencionámos anteriormente, cada um destes softwares 3D tem algumas características de vanguarda, o que os torna melhores do que o resto em alguma área de especialização

NL Zoals we eerder vermeldden, heeft elk van deze 3D software enkele geavanceerde functies, waardoor ze beter zijn dan de rest in een bepaald gebied van expertise

português holandês
anteriormente eerder
softwares software
características functies
melhores beter
resto rest
área gebied

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

português holandês
funcionários medewerkers
recursos functies
e en

PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?

NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?

português holandês
digitais digitaal
sua jouw
organização organisatie

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

português holandês
revolução revolutie
digital digitale
setor sector
e en
serviços dienstverlening
precisam moeten
oportunidades kansen
melhorar verbeteren

PT Também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda e associa suas imagens espetaculares a um som potente.Ler veredito completo

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie

português holandês
vez keer
philips philips
mundo wereld
jogos gaming
e en
imagens beelden
potente krachtig

PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

português holandês
desafios uitdagingen
proteger beschermen
e en
fornecemos bieden
conhecimento expertise
ficar blijven
diferenciar onderscheiden
aumentar vergroten
receitas inkomsten
canais kanalen

PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

português holandês
recuperação herstellen
e en
senha toegangscode

PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor

NL Tijdens haar bestaan heeft het bedrijf zich voortdurend moeten ontwikkelen om voorop te blijven lopen bij technologische ontwikkelingen en de veranderende vraag in de sector te kunnen beantwoorden

português holandês
evoluir ontwikkelen
constantemente voortdurend
e en
responder beantwoorden
setor sector

PT Das startups às multinacionais, os nossos clientes mundiais estão na vanguarda da mudança

NL Van start-ups tot multinationals: onze klanten over de hele wereld lopen voorop bij alle veranderingen

português holandês
nossos onze
clientes klanten
mudança veranderingen

PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.

NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.

português holandês
jogos games
incluem bevatten
títulos titels
recursos mogelijkheden
seus je
favoritos favoriete

PT A conectividade Bluetooth a bordo do Ruark é a variedade v4.2, que dificilmente está na vanguarda - mas é mais do que suficiente para fazer streaming de arquivos Tidal Masters baseados em MQA ou algum conteúdo de 96kHz do Qobuz

NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz

português holandês
conectividade connectiviteit
bluetooth bluetooth
dificilmente nauwelijks
suficiente voldoende
streaming streamen
ou of

PT Depois de quase 10 anos na vanguarda, a série Samsung Galaxy Note ainda está no topo de seu jogo. Sim, é fácil ver o Note 20 Ultra como "apenas mais um Note" - mas isso é porque ele está certo.

NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.

português holandês
samsung samsung
ultra ultra

PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto

NL Dit jaar begint snel het jaar van OLED te worden, met een reeks hete nieuwe tv- schermen die zich aansluiten bij de verdwijnend dunne voorhoede van LG...

português holandês
oled oled
novas nieuwe
telas schermen

PT Na vanguarda do governo e das indústrias militares, fornecemos produtos robustos e confiáveis de gerenciamento de fluidos, purificação de água e tratamento eficiente de resíduos e veículos utilitários que ajudam você a trabalhar com segurança.

NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.

português holandês
governo overheid
e en
fornecemos leveren
robustos robuuste
água water

PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

português holandês
frente verder
software software
desenvolvido ontwikkeld
e en

PT Esses acessórios podem significar que você está vivendo na vanguarda.

NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.

português holandês
acessórios accessoires
podem kunnen
significar betekenen

PT O design do iPad - que antes chamávamos de impressionante e de vanguarda - agora é apenas o que é: desatualizado

NL Het ontwerp van de iPad - dat we ooit opvallend en geavanceerd zouden noemen - is nu niet meer dan wat het is: gedateerd

português holandês
design ontwerp
ipad ipad
impressionante opvallend
e en
antes ooit

PT Este é o último bastião do design original do iPad - já que ele está se firmando para não ser machado. Por mais que esse design já tenha sido de vanguarda, em sua forma de nona geração está parecendo muito mais datado.

NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.

português holandês
último laatste
original originele
ipad ipad

PT Isso pode parecer duro e não vamos esquecer que há muitas coisas boas na câmera Galaxy Fold - mas não está na vanguarda onde deveria estar. Espaço para melhorar, certamente.

NL Dat klinkt misschien hard en laten we niet vergeten dat er veel goede dingen in de Galaxy Fold-camera zitten, maar het is niet op het snijvlak waar het zou moeten zijn. Ruimte om te verbeteren, zeker.

português holandês
duro hard
e en
vamos laten we
esquecer vergeten
câmera camera
espaço ruimte
certamente zeker

PT Pode-se considerar um castelo renascentista na vanguarda da tecnologia. Para descobrirChambord em Realidade Aumentada e em 3D, o Histopad, um tablet digital interativo, oferece uma experiência imersiva espetacular com comentários em 12 idiomas.

NL Een renaissance kasteel én koploper in technologie: ontdek Chambord in virtual reality en in 3D via Histopad, een interactieve tablet met toelichting in 12 talen. Ben je klaar voor een spectaculaire ervaring?

português holandês
castelo kasteel
tecnologia technologie
realidade reality
e en
tablet tablet
interativo interactieve
experiência ervaring
idiomas talen
digital virtual

PT Atualmente Head of Knowledge, o foco de Paul é garantir que permaneçamos na vanguarda da negociação

NL Als Head of Knowledge is zijn focus, ervoor zorgen dat wij in de voorhoede van onderhandelen, blijven functioneren

português holandês
head head
foco focus
garantir zorgen

PT A capacidade de obter e analisar dados o colocará no lugar certo para atuar na vanguarda da inovação.

NL Door het leren van de juiste skills voor het analyseren van data, geef je jezelf de mogelijkheid om in jouw droombaan terecht te komen en te werken bij de meest innovatieve bedrijven.

português holandês
capacidade mogelijkheid
e en
analisar analyseren
dados data

PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?

NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?

português holandês
digitais digitaal
sua jouw
organização organisatie

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

português holandês
revolução revolutie
digital digitale
setor sector
e en
serviços dienstverlening
precisam moeten
oportunidades kansen
melhorar verbeteren

PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor

NL Tijdens haar bestaan heeft het bedrijf zich voortdurend moeten ontwikkelen om voorop te blijven lopen bij technologische ontwikkelingen en de veranderende vraag in de sector te kunnen beantwoorden

português holandês
evoluir ontwikkelen
constantemente voortdurend
e en
responder beantwoorden
setor sector

PT O design do iPad - que antes chamávamos de impressionante e de vanguarda - agora é apenas o que é: desatualizado

NL Het ontwerp van de iPad - dat we ooit opvallend en geavanceerd zouden noemen - is nu niet meer dan wat het is: gedateerd

português holandês
design ontwerp
ipad ipad
impressionante opvallend
e en
antes ooit

PT Este é o último bastião do design original do iPad - já que ele está se firmando para não ser machado. Por mais que esse design já tenha sido de vanguarda, em sua forma de nona geração está parecendo muito mais datado.

NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.

português holandês
último laatste
original originele
ipad ipad

PT Também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda e associa suas imagens espetaculares a um som potente.Ler veredito completo

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie

português holandês
vez keer
philips philips
mundo wereld
jogos gaming
e en
imagens beelden
potente krachtig

PT Esses acessórios podem significar que você está vivendo na vanguarda.

NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.

português holandês
acessórios accessoires
podem kunnen
significar betekenen

PT Análise do Motorola Edge: na vanguarda da excelência

NL Motorola Edge review: op de grens van uitmuntendheid

português holandês
análise review
motorola motorola
edge edge
excelência uitmuntendheid

PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

português holandês
desafios uitdagingen
proteger beschermen
e en
fornecemos bieden
conhecimento expertise
ficar blijven
diferenciar onderscheiden
aumentar vergroten
receitas inkomsten
canais kanalen

PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

português holandês
frente verder
software software
desenvolvido ontwikkeld
e en

PT O NABD System está renovando o espaço de atendimento ao cliente com sua tecnologia de vanguarda.

NL Het heeft aantrekkelijke desktop-apps voor Mac, Windows, web en mobiele apps met volledige functionaliteit.

PT O NABD System está renovando o espaço de atendimento ao cliente com sua tecnologia de vanguarda.

NL Het heeft aantrekkelijke desktop-apps voor Mac, Windows, web en mobiele apps met volledige functionaliteit.

PT Das startups às multinacionais, os nossos clientes mundiais estão na vanguarda da mudança

NL Van start-ups tot multinationals: onze klanten over de hele wereld lopen voorop bij alle veranderingen

português holandês
nossos onze
clientes klanten
mudança veranderingen

PT O 806 não produz apenas imagens OLED verdadeiramente impressionantes, mas também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda. Ele também associa suas imagens espetaculares com um som potente.

NL De 806 produceert niet alleen werkelijk verbluffende OLED-beelden, het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming. Het combineert ook zijn spectaculaire fotos met een serieus krachtig geluid.

português holandês
produz produceert
oled oled
verdadeiramente werkelijk
vez keer
philips philips
totalmente volledig
mundo wereld
jogos gaming
potente krachtig

PT Dolby Atmos é a vanguarda da tecnologia de cinema em casa quando se trata de áudio de som surround. Veja o que isso significa para os jogos.

NL Dolby Atmos is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van thuisbioscooptechnologie als het gaat om surround sound-audio. Kijk wat het betekent

PT O mais recente telefone do Google continua a tendência de estar na vanguarda do Android - mas agora está cercado por uma concorrência séria, o que

NL De nieuwste telefoon van Google zet een trend voort in de voorhoede van Android, maar wordt nu geflankeerd door serieuze concurrentie, die voor enkele

português holandês
telefone telefoon
google google
android android
concorrência concurrentie
tendência trend

PT Em resumo: o Poco X3 Pro é enorme, de uma forma meio desajeitada que não está na vanguarda do design de telefones

NL Samenvattend: de Poco X3 Pro is enorm, op een soort gekke manier die niet voorop loopt in het ontwerp van telefoons

português holandês
enorme enorm
forma manier
telefones telefoons

PT Se você está na vanguarda dos jogos ou construções de PC, então a DDR5 RAM é uma obrigação. Neste guia, estamos reunindo a melhor memória RAM

NL Als je op het scherp van de snee bent bij PC gaming of bouwen, dan is DDR5 RAM een must. In deze gids zetten we de beste DDR5 RAM op een rijtje die we

português holandês
jogos gaming
ou of
ram ram
guia gids

PT Desde 1950, a Fórmula 1 tem estado na vanguarda da excelência em corridas ? apresentando o Campeonato Mundial da FIA, assim como as corridas de F2, F3 e Porsche Super Cup

NL Sinds 1950 loopt de Formule 1 voorop op het gebied van excellentie ? met het FIA Wereldkampioenschap, en de F2-, F3- en Porsche Super Cup-races

português holandês
fórmula formule
e en
f f

PT Marcas e editores precisam estar na vanguarda da representação igualitária porque atraem mais olhares

NL Merken en uitgevers moeten het voortouw nemen voor een gelijkwaardige beeldvorming, omdat zij tenslotte het grootste bereik hebben

português holandês
marcas merken
e en
editores uitgevers
mais grootste

PT O Moto G. É um telefone que está na vanguarda do preço acessível desde o início de seis gerações atrás, em 2013. Quase cinco anos no Moto G6 represent...

NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf

português holandês
telefone telefoon
gerações generaties
g g

PT Ao longo dos anos, tivemos muitos projetos de telefones estranhos, maravilhosos e com pensamento de vanguarda. Estes são alguns dos melhores.

NL We hebben in de loop der jaren veel vreemde, prachtige en vooruitstrevende telefoonontwerpen gehad. Dit zijn enkele van de beste.

português holandês
anos jaren
e en

PT Tecnologia de vanguarda: um monitor e comandos colados com fita adesiva bilateral. (risos)

NL Dit is het neusje van de zalm ? een scherm en controllers die met dubbelzijdige plakband aan elkaar zijn geplakt (lacht).

português holandês
monitor scherm
e en

PT 8Silicon Graphics, Inc.: empresa norte-americana de vanguarda na tecnologia de processamento de gráficos em 3D, fundada em 1982.

NL 8Silicon Graphics, Inc.: Een Amerikaans bedrijf dat zich bevond in de voorste gelederen van de processortechnologie voor 3D-graphics. Opgericht in 1982.

português holandês
empresa bedrijf
gráficos graphics
fundada opgericht

PT É um momento empolgante na Corel, com uma nova liderança, uma marca renovada e uma abordagem totalmente nova para mudar a maneira como o mundo trabalha. Estamos na vanguarda de um movimento e queremos que você surfe nessa onda conosco.

NL Het zijn spannende tijden bij Corel, met een nieuwe leiding, een geheel opgefrist merk en een totaal nieuwe aanpak om de manier te wijzigen waarop de wereld werkt. Wij zijn trendsetters en we willen dat u deze nieuwe mogelijkheden met ons ontdekt.

português holandês
nova nieuwe
marca merk
e en
mudar wijzigen
mundo wereld
trabalha werkt
momento tijden

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

português holandês
funcionários medewerkers
recursos functies
e en

PT Ele também marca a primeira vez que a Philips se envolve totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda, e associa suas espetaculares imagens com um som seriamente potente.

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig richt op de wereld van de geavanceerde games, en de spectaculaire beelden worden gecombineerd met een zeer krachtig geluid.

português holandês
vez keer
philips philips
totalmente volledig
mundo wereld
jogos games
e en
imagens beelden
potente krachtig

PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert ultramoderne technologie met geavanceerde risico-informatie en vormt zo een toonaangevende standaard voor risicobeheer in de toeleveringsketen.

português holandês
solução oplossing
saas saas
network network
desenvolvida ontwikkeld
alemanha duitsland
combina combineert
tecnologia technologie
inteligência informatie
padrão standaard
líder toonaangevende

Mostrando 50 de 50 traduções