PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
Traduzir "encontre informações atualizadas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontre informações atualizadas" de português para holandês
Traduções de encontre informações atualizadas
"encontre informações atualizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de encontre informações atualizadas
português
holandês
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| concorda | akkoord |
| fornecer | leveren |
| apenas | enkel |
| informações | informatie |
| cadastro | registratie |
| precisas | nauwkeurige |
| completas | volledige |
| e | en |
| manter | houden |
PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| chaves | sleutels |
| pacotes | bundels |
| separadamente | afzonderlijk |
| pacote | bundel |
| automaticamente | automatisch |
PT Encontre informações atualizadas de todas as propriedades do NH Hotel Group
NL Up-to-date informatie over alle accommodaties van NH Hotel Group
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| atualizadas | up-to-date |
| todas | alle |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
PT Você é jornalista ou blogueiro/a? Encontre imagens atualizadas do MyTherapy na nossa Área de imprensa.
NL Bent u een journalist of blogger? U kunt up-to-date afbeeldingen van MyTherapy vinden in onze pers omgeving.
| português | holandês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| ou | of |
| encontre | vinden |
| imagens | afbeeldingen |
| atualizadas | up-to-date |
PT As integrações com dados de estoque e inventário dão visibilidade em tempo real às informações de ativo atuais, permitindo que técnicos forneçam informações atualizadas dos usuários atendidos
NL Integraties met voorraadmagazijn en inventarisgegevens bieden real‑time inzicht in de huidige informatie over bedrijfsmiddelen, waardoor technici up‑to‑date informatie kunnen leveren aan de gebruikers die zij service verlenen
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integraties |
| e | en |
| tempo | time |
| real | real |
| técnicos | technici |
| usuários | gebruikers |
PT Certifique-se de que está obtendo as informações e o conteúdo que mais lhe interessam. Mantenha suas informações de contato, preferências de idioma e seleções de comunicação atualizadas no Centro de Preferências PADI.
NL Zorg ervoor dat je de informatie en content krijgt die jou het meest interesseert. Houd je contactgegevens, taalvoorkeuren en nieuwsbriefselecties up-to-date.
PT O aplicativo Encontre perto de mim permite que você encontre várias amenidades nas proximidades de onde você está, a partir do seu pulso
NL Met de Find Near Me-app kun je vanaf je pols verschillende voorzieningen in de buurt vinden waar je bent
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| perto | in de buurt |
| mim | me |
| várias | verschillende |
PT Junte-se ao Adult Friend Finder de forma rápida e anônima e Encontre Amigos Adultos e parceiros para sexo! Encontre sexo de graça, fotografias pornô, webcams, oportunidades para namoro e o bate-papo adulto no Adult Friend Finder
NL Word snel anoniem lid van Adult Friend Finder om nieuwe vrienden en sekspartners te vinden! Vind gratis seks, pornofoto's, webcams, afspraken en erotisch chatten op Adult Friend Finder
| português | holandês |
|---|---|
| rápida | snel |
| e | en |
| amigos | vrienden |
| parceiros | lid |
| sexo | seks |
| webcams | webcams |
| de graça | gratis |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT Apesar de tentar manter essas informações atualizadas, não podemos garantir sua precisão.
NL Hoewel wij deze informatie up-to-date proberen te houden, kunnen wij de nauwkeurigheid ervan niet garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| tentar | proberen |
| manter | houden |
| informações | informatie |
| atualizadas | up-to-date |
| podemos | kunnen |
| garantir | garanderen |
| sua | wij |
| precisão | nauwkeurigheid |
| de | ervan |
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
| comissão | commissie |
| europeia | europese |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| incluem | bevatten |
| informações | informatie |
| e | en |
| provisões | bepalingen |
| adicionais | aanvullende |
| necessárias | nodig |
| empresas | bedrijven |
PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| funcione | werken |
| deve | moet |
| manter | houden |
| atualizadas | up-to-date |
| e | en |
| precisas | nauwkeurig |
PT Além disso, é da tua responsabilidade verificar se as informações pessoais que temos sobre ti são precisas e atualizadas
NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| informações | informatie |
| precisas | nauwkeurig |
| e | en |
| atualizadas | up-to-date |
| além disso | bovendien |
PT Por falar em Dark Sky, ele afirma ser "a fonte mais precisa de informações meteorológicas hiperlocais", com previsões atualizadas ao minuto, belas animações meteorológicas e rastreamento de tempestades.
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
| português | holandês |
|---|---|
| fonte | bron |
| previsões | voorspellingen |
| minuto | minuut |
| e | en |
PT Além disso, as informações mais atualizadas podem ser acessadas em todos os dispositivos da sua equipe, através do navegador e por meio de aplicativos iOS e Android.
NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| navegador | browser |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| android | android |
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| diz | zegt |
| alexa | alexa |
| ou | of |
| meu | mijn |
| flash | flash |
| base | basis |
| e | en |
PT Você deverá fornecer as informações corretas, completas e atualizadas
NL De door u verstrekte informatie voor het registreren moet te allen tijde nauwkeurig, volledig en actueel zijn
| português | holandês |
|---|---|
| deverá | moet |
| informações | informatie |
| completas | volledig |
| e | en |
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | promotie |
| confira | bekijk |
| promoções | promoties |
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | promotie |
| confira | bekijk |
| promoções | promoties |
PT Mantenha as pessoas atualizadas sobre notícias, recursos e informações relevantes da empresa com campanhas direcionadas.
NL Houd personeel op de hoogte van bedrijfsnieuws, resources en relevante informatie met doelgerichte campagnes.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| recursos | resources |
| e | en |
| relevantes | relevante |
| campanhas | campagnes |
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| diz | zegt |
| alexa | alexa |
| ou | of |
| meu | mijn |
| flash | flash |
| base | basis |
| e | en |
PT Para férias e viagens na Suíça. Aqui você encontrará todas as informações atualizadas sobre os horários comerciais e a situação dos provedores de serviços turísticos.
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| aqui | hier |
| você | je |
| todas | alle |
| informações | informatie |
| encontrar | vind |
PT Você concorda que suas Informações da conta estarão sempre completas, precisas e atualizadas
NL U gaat ermee akkoord dat uw Accountinformatie altijd compleet, nauwkeurig en bijgewerkt zal zijn
| português | holandês |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| precisas | nauwkeurig |
| e | en |
| atualizadas | bijgewerkt |
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
| comissão | commissie |
| europeia | europese |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| incluem | bevatten |
| informações | informatie |
| e | en |
| provisões | bepalingen |
| adicionais | aanvullende |
| necessárias | nodig |
| empresas | bedrijven |
PT Em um mundo onde informações atualizadas podem significar a diferença entre estar no topo da os resultados da busca e estando na segunda página, nunca iremos comprometer quando vem aos nossos dados.
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| atualizadas | up-to-date |
| significar | betekenen |
| diferença | verschil |
| e | en |
| página | pagina |
| nunca | nooit |
PT Arquive projetos e itens associados que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que todos da equipe acessem as informações atualizadas.
NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je rommel en weet je zeker dat iedereen in je team toegang heeft tot de meest recente informatie.
| português | holandês |
|---|---|
| projetos | projecten |
| e | en |
| ativos | actief |
| equipe | team |
| acessem | toegang |
| informações | informatie |
PT Você concorda em manter seu e-mail, suas outras informações de contato e qualquer informação de pagamento em seu perfil de conta da Honey precisas e atualizadas
NL U gaat ermee akkoord ervoor te zorgen dat uw e-mailadres, andere contactgegevens en betaalgegevens in uw Honey-accountprofiel correct en up-to-date worden gehouden
| português | holandês |
|---|---|
| concorda | akkoord |
| mailadres | |
| outras | andere |
| e | en |
| atualizadas | up-to-date |
PT Se você não mantiver suas informações de contato atualizadas, ainda será considerado que você recebeu todos os avisos que enviamos para o endereço de e-mail que você forneceu por último.
NL Als u uw contactgegevens niet up-to-date houdt, wordt nog steeds verondersteld dat u berichten heeft ontvangen die we naar het e-mailadres sturen dat u voor het laatst heeft verstrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizadas | up-to-date |
| recebeu | ontvangen |
| forneceu | verstrekt |
| último | laatst |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT Isso permite fácil transferência de dados para manter informações atualizadas em um dispositivo móvel
NL Dit maakt gemakkelijke gegevensoverdracht mogelijk om up-to-date informatie op een mobiel apparaat bij te houden
| português | holandês |
|---|---|
| manter | houden |
| atualizadas | up-to-date |
| dispositivo | apparaat |
| fácil | gemakkelijke |
PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| ministério | ministerie |
| e | en |
| recentemente | onlangs |
| lista | lijst |
| aprovados | goedgekeurde |
| país | land |
| informações | informatie |
| onde | waar |
| mais | de |
| é | heeft |
PT Além disso, as informações mais atualizadas podem ser acessadas em todos os dispositivos da sua equipe, através do navegador e por meio de aplicativos iOS e Android.
NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.
PT Se você selecionar um serviço pago, deverá fornecer à Celigo informações atualizadas, completas, precisas e autorizadas sobre o método de pagamento
NL Als u een betaalde Service selecteert, moet u Celigo actuele, volledige, nauwkeurige en geautoriseerde betalingsmethodegegevens verstrekken
PT Veja as informações mais importantes e atualizadas de cada pessoa e empresa com as quais sua equipe de vendas interage.
NL Bekijk de belangrijkste en meest recente informatie voor elke persoon en elk bedrijf waarmee je verkoopteam contact heeft.
PT Deverá manter sempre as suas informações WHOIS atualizadas para cumprir com as regras da ICANN sobre propriedade de domínio
NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom
PT Essas listas são atualizadas regularmente, mas se você precisar de informações adicionais, entre em contato com as Sedes Regionais PADI.
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
PT Nota: as informações nesta página podem ser atualizadas, por isso, verifica periodicamente se existem novas atualizações.
NL Opmerking: De informatie op deze pagina kan worden bijgewerkt, dus kom regelmatig terug voor nieuwe updates.
PT Encontre informações sobre Macs onde o Parallels Desktop foi instalado, gere relatórios e gerencie colunas de informações.
NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| desktop | desktop |
| instalado | geïnstalleerd |
| e | en |
PT Encontre informações sobre Macs onde o Parallels Desktop foi instalado, gere relatórios e gerencie colunas de informações.
NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| desktop | desktop |
| instalado | geïnstalleerd |
| e | en |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato, informações de localização, informações de compra, correspondência e informações preferenciais.
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens, Locatiegegevens, Aankoopgegevens, Correspondentie en Voorkeursgegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| e | en |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| manter | houden |
| dezenas | tientallen |
| pessoas | mensen |
| gerenciar | managen |
| projeto | project |
| fim | eind |
| ferramentas | tools |
PT Suas configurações foram atualizadas
NL Je instellingen zijn bijgewerkt
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| atualizadas | bijgewerkt |
PT Estatísticas serão atualizadas todas as noites
NL Statistieken worden 's nachts bijgewerkt
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| atualizadas | bijgewerkt |
| ser | worden |
PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
| português | holandês |
|---|---|
| coleções | collecties |
| images | images |
| pode | kan |
| disponibilidade | beschikbaar |
| item | item |
| específico | bepaald |
| vez | moment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essas informações atualizadas atualizadas manter atualizadas sistema foram atualizadas imagens atualizadas registro atualizadas atualizadas enquanto equipes atualizadas serem atualizadas foram atualizadas sempre atualizadas atualizadas automaticamente atualizadas regularmente estatísticas serão atualizadas atualizadas diariamente atualizadas pela última memórias são atualizadas funções atualizadas atualizadas fornecidas atualizadas relevantes publicadas atualizadas sccs atualizadas incluem informações informações pessoais informações técnicas aeroespaciais em conformidade informações básicas informações contidas onde informações pessoais obter informações práticas informações chave destinose informações receba informações privilegiadas partilhar informações recolhidas informações pessoalmente identificáveis informações publicamente novos destinose informações últimas informações acesse informações aba informações fornecer informações corretas enviar informações relacionadas quais coletamos informações proteja informações confidenciais as informações armazenadas fornecer informações pessoais recolhemos informações pessoais principais informações coletar informações seguintes informações confira informações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe