PT O Movie Edit Pro combina ferramentas de edição eficientes, amplas opções de otimização e até 1.500 efeitos e títulos, formando um programa de edição de vídeos de primeira classe.
"edição eficientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Movie Edit Pro combina ferramentas de edição eficientes, amplas opções de otimização e até 1.500 efeitos e títulos, formando um programa de edição de vídeos de primeira classe.
NL Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.
português | holandês |
---|---|
combina | combineert |
e | en |
vídeos | video |
PT O Movie Studio combina ferramentas de edição eficientes, amplas opções de otimização e até 1.500 efeitos e títulos, formando um programa de edição de vídeos de classe extraordinária.
NL Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.
português | holandês |
---|---|
combina | combineert |
e | en |
vídeos | video |
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
português | holandês |
---|---|
necessárias | vereist |
reais | echte |
e | en |
base | basis |
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
português | holandês |
---|---|
mesmo | zelfs |
oferece | biedt |
edição | bewerken |
novo | nieuwe |
engine | engine |
reprodução | afspelen |
e | en |
gravações | opnames |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
desejado | gewenste |
cor | kleur |
PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
português | holandês |
---|---|
edição | editie |
t | t |
significar | betekenen |
melhor | beter |
PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
família | familie |
dispositivos | apparaten |
edição | editie |
e | en |
PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
português | holandês |
---|---|
edição | bewerken |
aplicativos | apps |
designer | designer |
processamento | verwerken |
tudo | alles |
PT No entanto, isso parece um pouco diferente do telefone com câmera, como não há software de edição a bordo, diz a Oppo, então você precisará importar para um conjunto de edição no seu PC.
NL Dit lijkt enigszins in tegenspraak met een cameratelefoon, aangezien er geen ingebouwde bewerkingssoftware is, vertelt Oppo ons, dus je moet het importeren naar een bewerkingssuite op je pc.
português | holandês |
---|---|
parece | lijkt |
diz | vertelt |
oppo | oppo |
importar | importeren |
um pouco | enigszins |
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
português | holandês |
---|---|
mesmo | zelfs |
oferece | biedt |
edição | bewerken |
novo | nieuwe |
engine | engine |
reprodução | afspelen |
e | en |
gravações | opnames |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
PT Ferramentas fáceis de edição de vídeo de arrastar e soltar, feitas pensando em quem não possui muito conhecimento em edição
NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
português | holandês |
---|---|
fáceis | eenvoudige |
vídeo | video |
feitas | gemaakt |
PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.
NL Implementeer projectbrede graphics om tijd te besparen bij de montage en ze te streamlinen bij live-uitzendingen en nabewerking,
português | holandês |
---|---|
gráficos | graphics |
economizar | besparen |
tempo | tijd |
e | en |
vivo | live |
PT O período experimental gratuito é de 30 dias após o qual se pode comprar a edição pro por 99 USD, a edição pipeline por 199 USD, ou beneficiar de descontos especiais em pacotes.
NL De gratis proefversie is voor 30 dagen waarna u de pro editie kunt kopen voor 99 USD, de pipeline editie voor 199 USD, of gebruik kunt maken van speciale bundelkortingen.
português | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
é | is |
dias | dagen |
pode | kunt |
comprar | kopen |
edição | editie |
usd | usd |
ou | of |
especiais | speciale |
PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.
NL Adobe Lightroom is een van de beste fotobewerkingsapps voor professionele fotografen omdat het de enige fotobewerkingsapp is waarmee een groot aantal afbeeldingen kan worden bekeken, bewerkt en georganiseerd.
português | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
fotógrafos | fotografen |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone
NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
português | holandês |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
pode | kunt |
brilho | helderheid |
cor | kleur |
contraste | contrast |
iphone | iphone |
PT Se procura uma aplicação de edição de fotos gratuita com ferramentas de edição essenciais, mas coloca mais ênfase nas características de partilha e numa boa comunidade, então este editor de fotos gratuito é para si
NL Als je op zoek bent naar een gratis fotobewerkingsapp met essentiële bewerkingstools, maar je legt meer nadruk op de mogelijkheden om te delen en een goede community, dan is deze gratis fotobewerker iets voor jou
português | holandês |
---|---|
essenciais | essentiële |
ênfase | nadruk |
e | en |
boa | goede |
comunidade | community |
é | is |
si | jou |
PT VivaVideo é uma aplicação de edição de vídeo muito popular e abrangente que vem com uma gama de ferramentas de edição para tornar os seus vídeos e fotografias mais frescos
NL VivaVideo is een zeer populaire en uitgebreide videobewerkingsapp die wordt geleverd met een reeks bewerkingstools om uw video's en foto's cool te maken
português | holandês |
---|---|
popular | populaire |
e | en |
abrangente | uitgebreide |
gama | reeks |
seus | uw |
fotografias | foto |
PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
desejado | gewenste |
cor | kleur |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está para lançar a edição T de sua edição R OnePlus 9 em um evento em 13 de outubro, mas parece que o gato já está praticamente fora da bolsa.
NL (Pocket-lint) - OnePlus zal de T-editie van zijn R-editie OnePlus 9 lanceren tijdens een evenement op 13 oktober, maar het lijkt erop dat de kat al vrijwel helemaal uit de zak is.
português | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lançar | lanceren |
edição | editie |
t | t |
evento | evenement |
outubro | oktober |
praticamente | vrijwel |
PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite em 2021, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite in 2021 vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
família | familie |
dispositivos | apparaten |
edição | editie |
e | en |
PT Os destaques da edição Ghost são as teclas de pudim de duplo shot e o lindo colorido fantasma de edição limitada que faz com que esta placa se destaque maravilhosamente da multidão.
NL De hoogtepunten van de Ghost Edition zijn double-shot pudding-keycaps en de prachtige limited-edition ghost-kleurstelling waardoor dit board zich wonderwel onderscheidt van de rest.
português | holandês |
---|---|
destaques | hoogtepunten |
edição | edition |
e | en |
lindo | prachtige |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
seu | je |
git | git |
tutoriais | tutorials |
e | en |
criar | bouwen |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
português | holandês |
---|---|
mantenha | houd |
personalizáveis | aanpasbare |
e | en |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Estratégias de TI eficientes e personalizadas especialmente para você
NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd
português | holandês |
---|---|
estratégias | strategieën |
PT Proporcione aos seus clientes uma experiência em loja diferenciada com operações administrativas eficientes, desde a gestão do inventário ao horário dos colaboradores.
NL Geef jouw klanten een uitzonderlijke winkelervaring dankzij efficiënte backoffice-activiteiten: van inventarisbeheer tot de planning van werkroosters.
português | holandês |
---|---|
seus | jouw |
clientes | klanten |
PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
português | holandês |
---|---|
inovação | innovatie |
engenharia | engineering |
e | en |
experiência | ervaring |
state | state |
building | building |
históricos | historische |
eficientes | efficiënt |
PT Controles eficientes do administrador
NL Krachtige aansturing op beheerdersniveau
PT Efeitos avançados e eficientes
NL Efficiënte, geavanceerde effecten
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
avançados | geavanceerde |
PT Graças a uma infraestrutura mundial alojada nos nossos datacenters espalhados por quatro continentes, pode usufruir de recursos dedicados eficientes e disponíveis a pedido, a um preço acessível
NL Door de wereldwijde infrastructuur die in onze datacenters op vier continenten gehost wordt, kunt u profiteren van krachtige dedicated resources die op elk gewenst moment voor een zeer competitief tarief beschikbaar zijn
português | holandês |
---|---|
mundial | wereldwijde |
continentes | continenten |
usufruir | profiteren |
dedicados | dedicated |
preço | tarief |
PT Desta forma, disponibilizamos-lhes serviços eficientes e rentáveis para a gestão, a proteção e a evolução dos seus dados.
NL Zo bieden we krachtige en voordelige services voor het beheer, de bescherming en de groei van hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
e | en |
proteção | bescherming |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
engenharia | engineering |
começou | begon |
opções | opties |
organizações | organisaties |
e | en |
PT Sejam economicamente eficientes, independendo do seu volume de documentos e usuários
NL Kosteneffectief zijn, ongeacht het aantal gebruikers en documenten
português | holandês |
---|---|
volume | aantal |
documentos | documenten |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
português | holandês |
---|---|
velocidade | snel |
requer | nodig |
garantem | garanderen |
e | en |
negócios | bedrijfsleven |
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
português | holandês |
---|---|
criar | bouwen |
novos | nieuwe |
ou | of |
atualizar | updaten |
bots | bots |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Manter seus plugins e temas atualizados é uma das maneiras mais eficientes de proteger seus sites auto-hospedados do WordPress
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
português | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
e | en |
é | is |
maneiras | manieren |
sites | sites |
PT dos clientes concordam que o treinamento da Citrix ajudou a se tornarem significativamente mais eficientes em suas funções atuais.
NL van de klanten bevestigt dat Citrix training ze veel doeltreffender laat werken in hun huidige functie.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
treinamento | training |
citrix | citrix |
funções | functie |
atuais | huidige |
PT O treinamento da Citrix é um grande investimento no desenvolvimento das habilidades necessárias para entender e liberar completamente o potencial das soluções Citrix, bem como oferecer suporte das formas mais eficientes.
NL Citrix training is een uitstekende manier om de skills op te doen die nodig zijn om de oplossingen van Citrix optimaal te benutten en efficiënt te ondersteunen.
português | holandês |
---|---|
treinamento | training |
citrix | citrix |
é | is |
habilidades | skills |
necessárias | nodig |
e | en |
soluções | oplossingen |
suporte | ondersteunen |
formas | manier |
eficientes | efficiënt |
PT Com eLearning, treinamento em sala de aula e certificações, ajudaremos você a usar suas soluções de novos e eficientes modos para alcançar as suas metas mais rápido.
NL Door middel van e-learning, klassikale training en certificering zorgen wij ervoor dat u uw oplossingen op nieuwe, efficiënte manieren leert te gebruiken, zodat u de vooropgestelde doelen sneller bereikt.
português | holandês |
---|---|
treinamento | training |
e | en |
usar | gebruiken |
soluções | oplossingen |
novos | nieuwe |
metas | doelen |
PT Os velhos quadros de aviso (presentes em cafés, centros comunitários e outros estabelecimentos locais) podem ser surpreendentemente eficientes, em especial se a sua causa for regionalizada.
NL Ouderwetse prikborden (te vinden in cafés, buurtcentra, supermarkten en andere plaatselijke etablissementen) kunnen verrassend effectief zijn, vooral als je doel echt heel lokaal is.
português | holandês |
---|---|
cafés | cafés |
e | en |
outros | andere |
surpreendentemente | verrassend |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
português | holandês |
---|---|
poderoso | krachtige |
busca | zoekmachine |
fornece | geeft |
acesso | toegang |
rápido | snel |
informações | informatie |
administração | administratie |
equipes | teams |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
empresas | teams |
e | en |
PT Enquanto os chips e sistemas operacionais estão se tornando mais eficientes para economizar energia, ainda temos apenas um ou dois dias de uso em um smartphone antes de precisarmos recarregar.
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
estão | worden |
economizar | besparen |
energia | energie |
ou | of |
uso | gebruik |
smartphone | smartphone |
recarregar | opladen |
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
baterias | batterijen |
materiais | materialen |
planeta | aarde |
raro | zeldzaam |
lítio | lithium |
e | en |
convencionais | conventionele |
usar | gebruiken |
PT Englobam tudo, desde soluções de gestão de cablagem seguras e de alta qualidade até processos de migração eficientes e bem pensados.
NL Dit omvat alles van beveiligde, hoogwaardige oplossingen voor kabelmanagement in een datacenter tot efficiënte, goed uitgedachte migratieprocessen.
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
seguras | beveiligde |
bem | goed |
PT Os nossos servidores privados virtuais baseiam-se em tecnologias eficientes: arquiteturas Intel de última geração, um armazenamento SSD NVMe e uma infraestrutura resiliente
NL Onze virtuele privéservers zijn gebaseerd op krachtige technologie: de allernieuwste Intel-architecturen, NVMe SSD-storage en een infrastructuur met hoge resilience
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
privados | privé |
virtuais | virtuele |
tecnologias | technologie |
arquiteturas | architecturen |
armazenamento | storage |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
o | zijn |
PT “A diferença constatada é mesmo impressionante: os servidores da OVHcloud são praticamente duas vezes mais eficientes que os melhores servidores do mercado, e a um preço acessível.”
NL „Het geconstateerde verschil is werkelijk indrukwekkend. De servers van OVHcloud zijn bijna twee keer zo krachtig als de beste elders, terwijl ze het goedkoopst blijven.“
português | holandês |
---|---|
diferença | verschil |
servidores | servers |
ovhcloud | ovhcloud |
praticamente | bijna |
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
português | holandês |
---|---|
led | led |
particular | vooral |
oferecem | bieden |
cores | kleuren |
excelentes | uitstekende |
e | en |
incrivelmente | ongelooflijk |
muitos | velen |
recursos | functies |
inteligentes | slimme |
PT É raro encontrar um par de fones de ouvido tão eficientes quanto o Nothing Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles têm uma aparência única, têm um som ótimo e são confiáveis o suficiente para serem usados no dia a dia.Ler veredito completo
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
raro | zeldzaam |
ouvido | ear |
acessível | betaalbare |
ótimo | geweldig |
e | en |
confiáveis | betrouwbaar |
usados | gebruiken |
ler | lees |
PT A Intel está olhando para o seu futuro lançando um plano em que terá processadores com designs tão eficientes que os transistores terão menos de 1
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
português | holandês |
---|---|
futuro | toekomst |
plano | plan |
designs | ontwerpen |
tão | zo |
eficientes | efficiënt |
Mostrando 50 de 50 traduções