PT No Linguee, uma equipe liderada por Jaroslaw Kutylowski começa a trabalhar no desenvolvimento do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neurais.
"desenvolvimento do tradutor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT No Linguee, uma equipe liderada por Jaroslaw Kutylowski começa a trabalhar no desenvolvimento do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neurais.
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
português | holandês |
---|---|
começa | begint |
tradutor | vertaler |
novo | nieuwe |
baseado | gebaseerd |
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
português | holandês |
---|---|
tradutor | vertaler |
alterações | wijzigingen |
segmento | segment |
e | en |
partir | begint |
PT O DeepL inclui, a partir de hoje, o português e o russo no Tradutor DeepL, o tradutor automático baseado em inteligência artificial mais avançado do mundo.
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
português | holandês |
---|---|
hoje | vandaag |
e | en |
PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen
português | holandês |
---|---|
redes | netwerken |
outros | andere |
mundo | wereldwijd |
PT No Linguee GmbH, uma equipe liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar em uma primeira versão do Tradutor DeepL, um poderoso novo tradutor online baseado em redes neurais
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken
português | holandês |
---|---|
gmbh | gmbh |
equipe | team |
fundador | oprichter |
começa | begint |
novo | nieuwe |
baseado | gebaseerd |
PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden
português | holandês |
---|---|
ramificação | branch |
trabalhem | werken |
partes | delen |
específicas | specifieke |
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
português | holandês |
---|---|
tradutor | vertaler |
e | en |
amplexor | amplexor |
flexibilidade | flexibiliteit |
capacidade | vermogen |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
desafios | uitdagingen |
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
português | holandês |
---|---|
trabalhar | werken |
amplexor | amplexor |
e | en |
experiência | ervaring |
projetos | projecten |
clientes | klanten |
PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.
NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.
português | holandês |
---|---|
elevadas | hoge |
real | werkelijke |
eficiência | efficiëntie |
tradutor | vertaler |
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
português | holandês |
---|---|
tradutor | vertaler |
e | en |
temas | onderwerpen |
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
português | holandês |
---|---|
deepl | vertalen |
tradutor | vertaler |
do | met |
o | meest |
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
pronta | klaar |
segundos | seconden |
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.
português | holandês |
---|---|
tradutor | vertaler |
idioma | taal |
passo | stap |
PT Descubra o melhor tradutor automático do mundo.
NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
melhor | beste |
automático | automatische |
PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
português | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
produz | produceert |
qualidade | kwaliteit |
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
português | holandês |
---|---|
testes | tests |
concorrentes | concurrentie |
tradutores | vertalers |
vezes | keer |
resultados | resultaten |
PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
português | holandês |
---|---|
lançamento | lancering |
agosto | augustus |
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
português | holandês |
---|---|
assinantes | abonnees |
otimizada | geoptimaliseerde |
integrar | integreren |
algoritmos | algoritmen |
novos | nieuwe |
aplicativos | apps |
e | en |
serviços | diensten |
api | api |
PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL
NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!
português | holandês |
---|---|
inglês | engels |
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
português | holandês |
---|---|
estilo | stijl |
traduções | vertalingen |
agora | nu |
refletir | weerspiegelen |
e | en |
PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão
NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten
português | holandês |
---|---|
rápido | snel |
japão | japan |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
português | holandês |
---|---|
testes | tests |
mundo | wereld |
PT Comunicado de imprensa ? Personalização das traduções com a nova função Glossário no Tradutor DeepL
NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
função | functie |
glossário | woordenlijst |
PT Este recurso possibilita ao usuário customizar os resultados produzidos pelo Tradutor DeepL, definindo previamente como um termo específico deve ser traduzido
NL Met deze functie kan de gebruiker de resultaten van DeepL Translator beïnvloeden door te bepalen hoe een specifieke term moet worden vertaald
português | holandês |
---|---|
recurso | functie |
usuário | gebruiker |
definindo | bepalen |
específico | specifieke |
traduzido | vertaald |
termo | term |
PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
português | holandês |
---|---|
setores | sectoren |
trabalham | werken |
linguagem | taal |
e | en |
específicas | specifieke |
desejo | wens |
poder | kunnen |
traduções | vertalingen |
PT O Glossário pode ser visualizado a qualquer momento com um clique no botão "Personalizar" no Tradutor DeepL
NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator
português | holandês |
---|---|
glossário | woordenlijst |
ser | worden |
a | de |
momento | moment |
clique | klikken |
com | door |
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
líder | toonaangevende |
hoje | nu |
automático | automatische |
e | en |
PT Em ambos os lados do Atlântico, o DeepL já é conhecido por oferecer o melhor tradutor automático baseado em inteligência artificial do mundo
NL In Europa en Amerika staat DeepL al bekend als 's werelds beste AI-vertaalbedrijf
português | holandês |
---|---|
conhecido | bekend |
melhor | beste |
PT Em 2017, a empresa ganhou enorme destaque na imprensa ao superar em qualidade os sistemas de tradução dos gigantes da tecnologia com o Tradutor DeepL
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
português | holandês |
---|---|
enorme | grote |
PT O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com integração direta nos sistemas operacionais Windows e Mac
NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
líder | toonaangevende |
forma | manier |
usar | gebruiken |
automático | automatische |
integração | integratie |
direta | directe |
windows | windows |
e | en |
mac | mac |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
português | holandês |
---|---|
produzir | produceren |
qualidade | kwaliteit |
disponível | beschikbaar |
gratuitamente | gratis |
PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
português | holandês |
---|---|
nunca | nooit |
mundo | wereld |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
português | holandês |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
disponível | beschikbaar |
gratuitamente | gratis |
PT Faça o teste você mesmo! Abaixo, mais informações sobre os resultados da comparação quantitativa do nosso tradutor com a concorrência.
NL Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.
português | holandês |
---|---|
teste | probeer |
abaixo | lees |
nosso | ons |
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
adicionados | toegevoegd |
diversos | veel |
jornalistas | journalisten |
testam | testen |
oferece | biedt |
também | ook |
traduções | vertalingen |
significativamente | aanzienlijk |
melhores | betere |
concorrência | concurrentie |
PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
português | holandês |
---|---|
adiciona | voegt |
e | en |
nestes | deze |
atinge | bereikt |
PT O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
português | holandês |
---|---|
público | publiek |
oferecendo | biedt |
traduções | vertalingen |
gratuitas | gratis |
e | en |
PT Isso significa que você não precisa usar um tradutor profissional, pois você pode simplesmente inserir o texto e escolher o idioma no qual deseja que ele seja falado.
NL Dit betekent dat u geen professionele vertaler hoeft te gebruiken, omdat u gewoon de tekst kunt invoeren en vervolgens de taal kunt kiezen waarin u wilt dat deze wordt gesproken.
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
usar | gebruiken |
tradutor | vertaler |
profissional | professionele |
simplesmente | gewoon |
inserir | invoeren |
texto | tekst |
e | en |
escolher | kiezen |
idioma | taal |
no | te |
PT Eles também têm compatibilidade nativa com o Google Assistente para que você possa ouvir suas notificações (basta pressionar e segurar o botão de aumentar o volume) e obter a tradução em tempo real do Google Tradutor.
NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.
português | holandês |
---|---|
compatibilidade | compatibel |
nativa | native |
assistente | assistent |
possa | kunt |
notificações | meldingen |
e | en |
volume | volume |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
todos | elke |
populares | populair |
e | en |
PT O DeepL tem vindo a estabelecer recordes em tradução automática desde o lançamento do Tradutor DeepL, em agosto de 2017.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
português | holandês |
---|---|
lançamento | lancering |
agosto | augustus |
PT Os assinantes do DeepL Pro podem aceder a uma versão otimizada do tradutor online, integrar os nossos algoritmos em software de tradução ou criar novas aplicações e serviços com a API do DeepL.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
português | holandês |
---|---|
assinantes | abonnees |
otimizada | geoptimaliseerde |
integrar | integreren |
algoritmos | algoritmen |
novas | nieuwe |
e | en |
serviços | diensten |
api | api |
PT Suporte para aplicativos Apple Silicon não nativos por meio do tradutor Rosetta 2
NL Ondersteuning voor niet-native Apple Silicon-apps via Rosetta 2-vertaler
português | holandês |
---|---|
aplicativos | apps |
apple | apple |
nativos | native |
tradutor | vertaler |
PT Isso graças ao Rosetta 2, um tradutor de código, ajudando aplicativos não nativos a rodar em sistemas Apple Silicon
NL Dat is te danken aan Rosetta 2, een codevertaler, die niet-native apps helpt draaien op Apple Silicon-systemen
português | holandês |
---|---|
ajudando | helpt |
nativos | native |
rodar | draaien |
apple | apple |
PT Nós também podemos providenciar o que você precisar, seja um tradutor, um fotógrafo ou uma limusine para o aeroporto.
NL We kunnen verder alles verzorgen wat u nodig hebt: of dat nu een vertaler, een fotograaf of een limousine naar het vliegveld is.
português | holandês |
---|---|
tradutor | vertaler |
fotógrafo | fotograaf |
aeroporto | vliegveld |
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
funcionar | werkt |
corretamente | naar behoren |
browser | browser |
use | gebruiken |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
português | holandês |
---|---|
trabalhar | werken |
amplexor | amplexor |
e | en |
experiência | ervaring |
projetos | projecten |
clientes | klanten |
PT Suporte para aplicativos Apple Silicon não nativos por meio do tradutor Rosetta 2
NL Ondersteuning voor niet-native Apple Silicon-apps via Rosetta 2-vertaler
português | holandês |
---|---|
aplicativos | apps |
apple | apple |
nativos | native |
tradutor | vertaler |
PT Isso graças ao Rosetta 2, um tradutor de código, ajudando aplicativos não nativos a rodar em sistemas Apple Silicon
NL Dat is te danken aan Rosetta 2, een codevertaler, die niet-native apps helpt draaien op Apple Silicon-systemen
português | holandês |
---|---|
ajudando | helpt |
nativos | native |
rodar | draaien |
apple | apple |
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.
português | holandês |
---|---|
tradutor | vertaler |
idioma | taal |
passo | stap |
Mostrando 50 de 50 traduções