PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
"defesa de tal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
português | holandês |
---|---|
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
facilita | vergemakkelijkt |
aquisição | aankoop |
produtos | producten |
servicenow | servicenow |
dod | dod |
e | en |
comunidade | community |
inteligência | intelligence |
nível | level |
PT O usuário e suas sublicenças permitidas devem cooperar plenamente com a Vecteezy na defesa de tal reivindicação e terão o direito de participar de qualquer litígio às suas próprias custas.
NL U en uw toegestane onderaannemers dienen volledige medewerking te verlenen aan Vecteezy bij de verdediging tegen dergelijke claims en hebben het recht om mee te doen aan de procesvoering op eigen kosten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
devem | dienen |
vecteezy | vecteezy |
defesa | verdediging |
direito | recht |
PT Como tal, só podemos fornecer pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold para você quando uma ação for concluída e rastreada com sucesso e depois que os terceiros relevantes cumprirem suas obrigações conosco em relação a tal ação
NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie
português | holandês |
---|---|
fornecer | bieden |
ação | actie |
e | en |
sucesso | succes |
relevantes | relevante |
obrigações | verplichtingen |
relação | betrekking |
PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.
NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
música | muziek |
e | en |
criativas | creatieve |
auditoria | audit |
gratuitamente | gratis |
PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...
NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...
português | holandês |
---|---|
pai | vader |
e | en |
engenheiro | ingenieur |
james | james |
inventor | uitvinder |
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
português | holandês |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
e | en |
anti | anti |
league | league |
color | color |
PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.
NL Wij hebben verschillende raamovereenkomsten voor vertalingen met de voornaamste actoren op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
português | holandês |
---|---|
vários | verschillende |
principais | voornaamste |
setor | gebied |
aeroespacial | ruimtevaart |
e | en |
PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
português | holandês |
---|---|
documentos | document |
e | en |
risco | risico |
humana | menselijke |
processos | processen |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT Contacte os nossos especialistas em indústria Aeroespacial e Defesa
NL Neem contact op met onze experts op het gebied van luchtvaart & defensie
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
especialistas | experts |
PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro
NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering
português | holandês |
---|---|
contas | rekeningen |
sem | zonder |
serviço | advies |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
português | holandês |
---|---|
doar | doneren |
receita | inkomsten |
planos | abonnementen |
ultra | ultra |
digital | digital |
foundation | foundation |
european | european |
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
português | holandês |
---|---|
é | is |
fornecedores | leveranciers |
públicos | openbare |
europa | europa |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT É uma parte vital para manter o controlo sobre o futuro, a segurança de emprego e a defesa dos valores europeus
NL Het speelt een sleutelrol in het behoud van controle over onze toekomst, het beschermen van werkgelegenheid en het in stand houden van onze Europese waarden
português | holandês |
---|---|
controlo | controle |
futuro | toekomst |
e | en |
europeus | europese |
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
português | holandês |
---|---|
é | is |
principais | belangrijke |
governos | regeringen |
europa | europa |
aeroespacial | ruimtevaart |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT Gol da Roma! Abraham aproveita passe errado da defesa, dá o tapa no canto e faz o terceiro; VEJA!
NL Slot: ''Dit seizoen moeten we het met de Conference League doen''
português | holandês |
---|---|
faz | doen |
PT Conference League: Shomurodov recebe livre na área, finaliza e o goleiro faz grande defesa; VEJA!
NL UEFA legt Feyenoord voor vierde keer boete op
PT Três vezes ele! Goleiro do Utrecht, Paes faz defesa de video-game e impede Ajax de abrir o placar
NL Janssen over penalty-moment: "Als het terecht is, is het terecht"
PT Marfinense do PSV Eindhoven 'rasga' defesa rival e anota golaço no melhor estilo Pogba na Holanda
NL Mijnans: "Denk niet dat je een speler in de laatste minuut zo uit zijn concentratie moet halen"
PT Nota: Estatísticas de defesa não incluem jogos de bowl.
NL Let op: Team defense statistieken zijn exclusief Bowl wedstrijden
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário
NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen
português | holandês |
---|---|
defesa | verdediging |
sistema | systeem |
atividades | activiteiten |
conta | bankrekening |
roubar | stelen |
dinheiro | geld |
outras | andere |
ações | handelingen |
novo | nieuwe |
PT Use os nossos autenticadores de assinatura de transação para combater ameaças on-line e de serviços bancários para dispositivos móveis. Nossas soluções ajudam na defesa contra ataques do tipo phishing, man-in-the-middle e man-in-the-browser.
NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
on-line | online |
e | en |
bancários | bankieren |
móveis | mobiel |
soluções | oplossingen |
phishing | phishing |
PT Uma empresa de cartões comemorativos, cliente da Tableau, disse que seus grupos de usuários internos criaram uma “defesa constante” da análise de dados
NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
disse | zei |
constante | constante |
seus | haar |
PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.
NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
dmarc | dmarc |
domínios | domeinen |
e | en |
casa | huis |
branca | witte |
política | beleid |
p | p |
significa | betekent |
PT Em vez disso, a ação gira em torno de um ativo do Departamento de Defesa chamado Aaron Cross (interpretado por Jeremy Renner)
NL In plaats daarvan is de actie gecentreerd rond een onderdeel van het ministerie van Defensie genaamd Aaron Cross (gespeeld door Jeremy Renner)
português | holandês |
---|---|
ação | actie |
chamado | genaamd |
aaron | aaron |
em torno de | rond |
PT Dado que a defesa do escudo da base depende do Sentinela estar operacional, é um jogador-chave no jogo.
NL Aangezien de schildverdediging van de basis afhangt van het feit dat de Sentry operationeel is, is het een belangrijke speler in het spel.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
operacional | operationeel |
PT Embora nos lembre de outra aeronave imaginada pela empreiteira de defesa americana Lockheed Martin, esse dirigível falso da Amazon poderia se basear em uma patente real concedida
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
aeronave | vliegtuig |
americana | amerikaanse |
falso | nep |
amazon | amazon |
martin | martin |
PT A Parrot entrou em contato com a Pocket-lint para transmitir a seguinte declaração: "A Parrot continua sendo a empresa líder de drones na Europa, incluindo aqueles para lazer, negócios, defesa e segurança
NL Parrot heeft contact opgenomen met Pocket-lint om de volgende verklaring door te geven: "Parrot blijft Europas toonaangevende dronebedrijf, inclusief bedrijven voor vrije tijd, zaken, defensie en veiligheid
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
declaração | verklaring |
líder | toonaangevende |
incluindo | inclusief |
lazer | vrije tijd |
e | en |
segurança | veiligheid |
PT 121218 12.° do Código de Defesa do Consumidor, este não dispõe do direito de rescisão previsto no artigo L
NL 121218 12° van het Wetboek Consumentenrecht, geen gebruik kan maken van het in artikel L
PT Defesa simples e eficaz contra ameaças
NL Eenvoudige, doeltreffende bescherming tegen bedreigingen
português | holandês |
---|---|
simples | eenvoudige |
contra | tegen |
ameaças | bedreigingen |
PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams
NL Eenvoudiger, effectievere bescherming tegen bedreigingen met Cloudflare voor teams
português | holandês |
---|---|
ameaças | bedreigingen |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.
português | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
oferece | biedt |
ameaças | bedreigingen |
e | en |
abordagens | benaderingen |
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
português | holandês |
---|---|
líderes | leiders |
servicenow | servicenow |
forte | sterke |
PT A ServiceNow recebeu o JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) em 2019. O FedRAMP JAB High P-ATO também atende aos requisitos de Nível 4 de impacto do Departamento de Defesa.
NL ServiceNow ontving zijn JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. De FedRAMP JAB High P-ATO voldoet daarnaast aan de vereisten voor DoD Impact Level 4.
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
atende | voldoet |
requisitos | vereisten |
impacto | impact |
nível | level |
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
português | holandês |
---|---|
definido | gedefinieerd |
agência | agency |
sistemas | system |
segurança | security |
informação | information |
guia | guide |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
controles | controles |
definidos | gedefinieerd |
PT Se e na medida em que um terceiro fizer reivindicações contra o rankingCoach com base em ações ilegais do cliente, o Cliente deve isentar o rankingCoach de todas as reivindicações, incluindo os custos razoáveis de defesa legal, no primeiro pedido
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
português | holandês |
---|---|
e | en |
terceiro | derde |
rankingcoach | rankingcoach |
incluindo | inclusief |
custos | kosten |
pedido | verzoek |
base | grond |
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen voor onze productieomgeving
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Você concorda em envidar os melhores esforços para cooperar com a Splashtop na defesa de qualquer demanda, reivindicação ou ação
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
português | holandês |
---|---|
melhores | best |
splashtop | splashtop |
defesa | verdediging |
demanda | vraag |
ação | actie |
reivindicação | claim |
PT Defesa contra Ameaças em Tempo Real
NL Realtime Bedreigingen Blokkeren
português | holandês |
---|---|
ameaças | bedreigingen |
PT JOGOS DE TORRE DE DEFESA em Minijogos.com.br
NL TOWER DEFENSE-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT A opção por uma defesa multicamadas contra violações de dados de correio electrónico pode revelar-se eficaz em tais circunstâncias.
NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.
português | holandês |
---|---|
opção | keuze |
defesa | verdediging |
violações | inbreuken |
pode | kan |
eficaz | effectief |
circunstâncias | omstandigheden |
o | zijn |
PT Permite uma defesa integrada contra ameaças em toda a organização
NL Maakt naadloze, op bedreigingen geïnformeerde verdediging binnen een organisatie mogelijk
português | holandês |
---|---|
defesa | verdediging |
ameaças | bedreigingen |
organização | organisatie |
em | binnen |
Mostrando 50 de 50 traduções