PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
Traduzir "liberar espaço" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liberar espaço" de português para holandês
Traduções de liberar espaço
"liberar espaço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de liberar espaço
português
holandês
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| quer | wilt |
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
| removendo | verwijderen |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| português | holandês |
|---|---|
| máximo | maximale |
| mac | mac |
| e | en |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| português | holandês |
|---|---|
| máximo | maximale |
| mac | mac |
| e | en |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| quer | wilt |
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
| removendo | verwijderen |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | ruimte |
| armazenamento | opslag |
| cheio | vol |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| outras | andere |
| dicas | tips |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| gerenciar | beheren |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | resources |
| e | en |
| memória | geheugen |
| seu | je |
| mac | mac |
| usado | gebruikte |
| instantâneos | snapshots |
| agora | nu |
| calculado | berekend |
| mantenha | blijf |
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| evitar | voorkomen |
| coisas | dingen |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| virtual | virtuele |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| gerenciar | beheren |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | ruimte |
| armazenamento | opslag |
| cheio | vol |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| outras | andere |
| dicas | tips |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | resources |
| e | en |
| memória | geheugen |
| seu | je |
| mac | mac |
| usado | gebruikte |
| instantâneos | snapshots |
| agora | nu |
| calculado | berekend |
| mantenha | blijf |
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| evitar | voorkomen |
| coisas | dingen |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| virtual | virtuele |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| espaço | ruimte |
| e | en |
| passageiro | passagier |
| ou | of |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| espaço | ruimte |
| e | en |
| passageiro | passagier |
| ou | of |
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| recebendo | krijg |
| falha | mislukt |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| telefone | telefoon |
| abordagens | benaderingen |
| espaço | ruimte |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| estiver | wilt |
| storage | storage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| backups | backups |
PT Depois de liberar mais espaço para o seu telefone fazer backups, você pode acionar um backup imediato do iCloud, supondo que você esteja em uma rede Wi-Fi
NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| espaço | ruimte |
| telefone | telefoon |
| acionar | activeren |
| imediato | onmiddellijk |
| rede | netwerk |
PT Se você quiser liberar espaço no seu iPhone, precisará excluir o conteúdo
NL Als u ruimte op uw iPhone wilt vrijmaken, moet u inhoud verwijderen
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| espaço | ruimte |
| iphone | iphone |
| excluir | verwijderen |
| conteúdo | inhoud |
PT O primeiro passo para liberar espaço no seu iPhone é dar uma olhada no detalhamento do seu armazenamento atual. Para fazer isso:
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| espaço | ruimte |
| iphone | iphone |
| olhada | kijken |
| armazenamento | opslag |
| atual | huidige |
PT Se você tiver muitos aplicativos em seu iPhone que não usa, poderá descarregá-los para liberar espaço
NL Als je veel apps op je iPhone hebt die je niet gebruikt, kun je ze uitladen om ruimte vrij te maken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| iphone | iphone |
| poderá | kun |
| espaço | ruimte |
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| aqui | hier |
| excluir | verwijderen |
| e | en |
| métodos | methoden |
| espaço | ruimte |
| conta | account |
PT Essa é uma maneira fácil de liberar espaço adicional na sua biblioteca de fotos
NL Dit is een gemakkelijke manier om wat extra ruimte in uw fotobibliotheek vrij te maken
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| espaço | ruimte |
| adicional | extra |
| sua | uw |
| fácil | gemakkelijke |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Felizmente, você pode remover todos esses tipos de dados dos bate-papos do WhatsApp para liberar espaço diretamente no aplicativo.
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| remover | verwijderen |
| dados | gegevens |
| espaço | ruimte |
PT Excluir música nas configurações para liberar espaço
NL Verwijder muziek in instellingen om ruimte vrij te maken
| português | holandês |
|---|---|
| excluir | verwijder |
| música | muziek |
| configurações | instellingen |
| espaço | ruimte |
PT Para liberar espaço no Spotify, siga estas etapas:
NL Volg deze stappen om ruimte vrij te maken op Spotify:
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| spotify | spotify |
| siga | volg |
| etapas | stappen |
PT Os backups podem liberar espaço em seu dispositivo local
NL Back-ups kunnen ruimte vrijmaken op uw lokale apparaat
| português | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| podem | kunnen |
| espaço | ruimte |
| seu | uw |
| dispositivo | apparaat |
| local | lokale |
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| macbook | macbook |
| mackeeper | mackeeper |
PT Os desenvolvedores do XDA alegaram que o Google está trabalhando em um recurso de hibernação de aplicativos para liberar espaço para o Android 12.
NL XDA-ontwikkelaars beweerden dat Google werkt aan een app-slaapstandfunctie om ruimte vrij te maken voor Android 12.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| trabalhando | werkt |
| recurso | - |
| aplicativos | app |
| espaço | ruimte |
| android | android |
PT Você pode usar as opções de gerenciamento do armazenamento do macOS para fazer uma limpeza manual. No entanto, usar um software de limpeza automático para o Mac é uma forma muito mais rápida de liberar espaço em disco.
NL Je kunt de macOS-opties voor opslagbeheer gebruiken om handmatig op te schonen. Maar met automatische opschoonsoftware kun je veel sneller schijfruimte vrijmaken.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| opções | opties |
| manual | handmatig |
| automático | automatische |
| rápida | sneller |
PT Como liberar espaço em disco no Mac?Consulte KB 123553.
NL Hoe kan ik schijfruimte vrijmaken op de Mac?Zie KB 123553.
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| mac | mac |
| consulte | zie |
PT Os desenvolvedores do XDA alegaram que o Google está trabalhando em um recurso de hibernação de aplicativos para liberar espaço para o Android 12.
NL XDA-ontwikkelaars beweerden dat Google werkt aan een app-slaapstandfunctie om ruimte vrij te maken voor Android 12.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| trabalhando | werkt |
| recurso | - |
| aplicativos | app |
| espaço | ruimte |
| android | android |
PT Otimizador de PC movido à Inteligência Artifical para liberar espaço em disco, acelerar o PC e proteger sua privacidade online
NL Haal het maximale uit uw trage pc dankzij volledige opschoning en krachtige AI-technologie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| recebendo | krijg |
| falha | mislukt |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| telefone | telefoon |
| abordagens | benaderingen |
| espaço | ruimte |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| estiver | wilt |
| storage | storage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| backups | backups |
PT Depois de liberar mais espaço para o seu telefone fazer backups, você pode acionar um backup imediato do iCloud, supondo que você esteja em uma rede Wi-Fi
NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| espaço | ruimte |
| telefone | telefoon |
| acionar | activeren |
| imediato | onmiddellijk |
| rede | netwerk |
PT Se você quiser liberar espaço no seu iPhone, precisará excluir o conteúdo
NL Als u ruimte op uw iPhone wilt vrijmaken, moet u inhoud verwijderen
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| espaço | ruimte |
| iphone | iphone |
| excluir | verwijderen |
| conteúdo | inhoud |
PT O primeiro passo para liberar espaço no seu iPhone é dar uma olhada no detalhamento do seu armazenamento atual. Para fazer isso:
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| espaço | ruimte |
| iphone | iphone |
| olhada | kijken |
| armazenamento | opslag |
| atual | huidige |
PT Se você tiver muitos aplicativos em seu iPhone que não usa, poderá descarregá-los para liberar espaço
NL Als je veel apps op je iPhone hebt die je niet gebruikt, kun je ze uitladen om ruimte vrij te maken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| iphone | iphone |
| poderá | kun |
| espaço | ruimte |
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| aqui | hier |
| excluir | verwijderen |
| e | en |
| métodos | methoden |
| espaço | ruimte |
| conta | account |
PT Essa é uma maneira fácil de liberar espaço adicional na sua biblioteca de fotos
NL Dit is een gemakkelijke manier om wat extra ruimte in uw fotobibliotheek vrij te maken
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| espaço | ruimte |
| adicional | extra |
| sua | uw |
| fácil | gemakkelijke |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Felizmente, você pode remover todos esses tipos de dados dos bate-papos do WhatsApp para liberar espaço diretamente no aplicativo.
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| remover | verwijderen |
| dados | gegevens |
| espaço | ruimte |
PT Excluir música nas configurações para liberar espaço
NL Verwijder muziek in instellingen om ruimte vrij te maken
| português | holandês |
|---|---|
| excluir | verwijder |
| música | muziek |
| configurações | instellingen |
| espaço | ruimte |
PT Para liberar espaço no Spotify, siga estas etapas:
NL Volg deze stappen om ruimte vrij te maken op Spotify:
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| spotify | spotify |
| siga | volg |
| etapas | stappen |
PT Como liberar espaço em disco no Windows
NL Hoe schijfruimte vrijmaken in Windows
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| windows | windows |
PT Um único clique é tudo o que você precisa para liberar espaço, limpar e reparar seus registros, otimizar seus navegadores e ajustar as configurações do Windows para maximizar o desempenho.
NL Een enkele klik is voldoende om ruimte vrij te maken, uw registers op te schonen en te herstellen, uw browsers te optimaliseren en uw Windows-instellingen aan te passen om de prestaties te maximaliseren.
PT Saiba como excluir arquivos e liberar espaço de armazenamento na nuvem.
NL Lees hoe je bestanden verwijdert om opslagruimte vrij te maken in de cloud.
PT Depois disso, você terá cinco (5) dias de calendário para excluir, baixar ou salvar seus arquivos de mídia para liberar espaço em sua galeria de mídia do KeeperChat de acordo com o limite de arquivos do Plano Gratuito
NL Daarna hebt u vijf (5) kalenderdagen om uw mediabestanden te verwijderen, downloaden of opslaan om ruimte vrij te maken in uw KeeperChat-mediagalerij volgens de bestandslimiet van het gratis abonnement
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dicas | tips |
| gerais | algemene |
| armazenamento | opslag |
| reduzindo | verminderen |
| espaço | ruimte |
| usado | gebruikt |
| filmes | films |
| músicas | muziek |
| podcasts | podcasts |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liberar espaço assistente liberar espaço liberar liberar software liberar recursos liberar armazenamento podemos liberar precisará liberar liberar rapidamente espaco espaco online há espaco bom espaco grande espaco num espaço teu espaço próprio espaço espaço digital espaço extra pequeno espaço espaço centralizado crie espaço espaço disponível espaço e da espaço abre espaço espaço externo espaço seguro espaço suficiente havia espaço espaço particular ocupa menos espaço meu espaço onde espaço há espaço suficiente espaço ideal espaço onde espaço limite espaço temporal espaço tranquilo de espaço espaço essencial pouco espaço economizar espaço espaço necessário dado espaço espaço agora espaço sideral espaço fornecido espaço físico
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe