Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solução de controle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solução de controle" de português para francês

Traduções de solução de controle

"solução de controle" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

solução aide aider aider à application applications assistance autre autres avantages base bases cette clés de gestion demande du entreprise fonctionnalités gamme gestion informations la gestion la solution le les les données logiciel mise non ou outils pas pour produit produits résolution résoudre service solution solutions système une utilisation utiliser
controle a administration aide appareils application applications assurer aussi avec avez avoir avons base besoin ce cela cette clés commande comme control contrôle contrôler contrôles contrôlez créer dans de de gestion donc données du elle encore ensemble entreprise entreprises est et fonction fonctionnalités gestion gérer gérez il il y a ils informations la gestion le le suivi les les données leur logiciel lorsque même notre nous nous avons offre ont options ou outils où page panneau par par exemple peut plusieurs pour pouvez prendre processus produits propose protection que réseau serveur serveurs service services ses si site soit son sont suivez suivi surveillance système systèmes sécurité tout travail tâches un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez via vous vous avez y a à équipe équipes êtes être

Tradução de português para francês de solução de controle

português
francês

PT Sim, muitas barreiras estão fora de seu controle — mas para cada problema fora de seu controle, pode haver uma solução sob seu controle

FR Oui, de nombreux obstacles sont hors de votre contrôle, mais pour chaque problème hors de votre contrôle, il peut y avoir une solution sous votre contrôle

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

português francês
opções options
mínimo minimal
e et

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

português francês
opções options
mínimo minimal
e et

PT O ITBoost é uma solução da ConnectWise que fornece a melhor documentação da categoria para provedores de solução de tecnologia (TSPs) por meio de uma única solução.

FR ITBoost de ConnectWise est l’outil de documentation leader de sa catégorie conçu pour les fournisseurs de solutions technologiques (TSP).

português francês
solução solutions
documentação documentation
categoria catégorie
tecnologia technologiques

PT O ITBoost é uma solução da ConnectWise que fornece a melhor documentação da categoria para provedores de solução de tecnologia (TSPs) por meio de uma única solução.

FR ITBoost de ConnectWise est l’outil de documentation leader de sa catégorie conçu pour les fournisseurs de solutions technologiques (TSP).

português francês
solução solutions
documentação documentation
categoria catégorie
tecnologia technologiques

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

PT Solução de acesso remoto, controle remoto e suporte remoto no local para grandes empresas que estão procurando por uma solução auto-hospedada.

FR Solution d'accès, de contrôle et d'assistance à distance sur site pour les grandes entreprises qui souhaitent une solution auto-hébergée.

português francês
solução solution
acesso accès
suporte assistance
local site
grandes grandes
empresas entreprises

PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.

FR Si vous avez des personnes dans votre maison qui ne peuvent pas être dérangées par un contrôleur sils essaient simplement dutiliser la PS5 pour diffuser un film ou une télévision, cette télécommande multimédia est la solution idéale.

português francês
controle commande
transmitir diffuser
filme film
perfeita idéale
usar dutiliser
tv télévision

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

FR Splashtop présente la première solution de contrôle à distance Android pour le nouveau service de contrôle à distance de Zebra Technologies 2019/03/13

português francês
splashtop splashtop
apresenta présente
solução solution
android android
serviço service
technologies technologies
zebra zebra

PT O Bose Smart Soundbar 900 vem com um controle remoto incluído na caixa, mas não é um controle remoto universal, portanto, não pode controlar seus outros acessórios para uma solução tudo-em-um

FR La Bose Smart Soundbar 900 est livrée avec une télécommande incluse dans la boîte, mais ce nest pas une télécommande universelle, elle ne peut donc pas contrôler vos autres accessoires pour une solution tout-en-un

português francês
bose bose
smart smart
incluído incluse
caixa boîte
universal universelle
pode peut
outros autres
acessórios accessoires
solução solution

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

FR Tableau de bord Telerik Silverlight - La démo du tableau de bord Silverlight propose une répartition des ventes par produit, par pays et par trimestre.

português francês
e et
fornece propose

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

português francês
criptografia chiffrement
ambiente environnement
provar prouver

PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer

FR On dit que les lumières intelligentes d'Ikea durent 25 000 heures et avec le contrôle du smartphone via l'application, il y a aussi une télécommande et un variateur de lumière

português francês
inteligentes intelligentes
ikea ikea
duram durent
e et
smartphone smartphone
aplicativo application
também aussi
diz dit

PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples

FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère

português francês
perfeita idéale
departamentos départements

PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.

FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.

português francês
sempre toujours
permanecer rester
evitar éviter

PT A segurança não é uma solução única. Você precisa de uma solução personalizada para sua empresa. O Authy oferece planos de preços flexíveis para seu caso de uso, seu volume e suas necessidades.

FR La sécurité n'est jamais une solution universelle. Vous avez besoin d'une solution adaptée à votre entreprise.Authy propose des forfaits flexibles pour votre cas d'usage, votre volume et vos besoins.

português francês
solução solution
personalizada adaptée
empresa entreprise
planos forfaits
caso cas
uso usage
volume volume
segurança sécurité

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.

português francês
objetivo but
iot iot
instalações installations

PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.

português francês
solução solution
virtualização virtualisation
acesso accès
fontes sources
múltiplas multiples

PT Por outro lado, uma solução como o LoadView fornece aos testadores de desempenho uma maneira de superar as limitações do JMeter e fornece os benefícios e recursos de uma solução de teste de carga e estresse baseada em nuvem.

FR D’autre part, une solution comme LoadView fournit aux testeurs de performances un moyen de surmonter les limitations de JMeter et offre les avantages et les fonctionnalités d’une solution de test de charge et de contrainte basée sur le cloud.

português francês
outro autre
testadores testeurs
superar surmonter
limitações limitations
jmeter jmeter
teste test
carga charge
nuvem cloud
loadview loadview

PT A OVH lança a solução «Acceleration-as-a-Service» através da App Store da Accelize, uma solução baseada na Intel Programmable Acceleration Card e no acelerador FPGA.

FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance

português francês
e et
s s

PT A solução pode ser implantada de maneira nativa na nuvem, como uma solução híbrida ou diretamente no local

FR La solution se déploie en tant qu’environnement cloud et sur site

português francês
nuvem cloud

PT Ao escolher uma solução de teste de carga baseada em desktop de código aberto, como o JMeter versus uma solução paga baseada na Web, como o LoadView, há muitas considerações a serem pensantes

FR Lorsque vous choisissez une solution de test de charge de bureau open-source comme JMeter par rapport à une solution web payante, comme LoadView, il y a de nombreuses considérations à considérer

português francês
escolher choisissez
solução solution
teste test
carga charge
desktop bureau
aberto open
jmeter jmeter
paga payante
web web
considerações considérations
serem il
loadview loadview

PT Flood.io é uma ferramenta de teste de desempenho da Tricentis que pode ser implantada a partir da nuvem, com uma solução chamada Element, ou no local, com uma solução chamada Agent

FR Flood.io est un outil de test de performance de Tricentis qui peut être déployé à partir du cloud, avec une solution appelée Element, ou sur place, avec une solution appelée Agent

português francês
teste test
desempenho performance
nuvem cloud
solução solution
local place
agent agent

PT Agilize seu trabalho com uma solução do Smartsheet. Cada solução inclui modelos pré-configurados, repletos com as melhores práticas e um guia para ajudá-lo a começar.

FR Lancez-vous à l'aide d’une solution Smartsheet. Chaque solution comprend des modèles préétablis, imprégnés des meilleures pratiques et un guide pour vous aider à démarrer.

português francês
solução solution
inclui comprend
melhores meilleures
práticas pratiques

PT Procure uma solução de assinatura eletrônica que empacote e proteja o documento final assinado eletronicamente usando um assinatura digital . A solução de assinatura eletrônica deve aplicar a assinatura digital em dois níveis:

FR Recherchez une solution de signature électronique qui emballe et sécurise le document électronique final à l'aide d'une signature numérique. La solution e-signature doit appliquer la signature numérique à deux niveaux :

português francês
procure recherchez
documento document
final final
aplicar appliquer
níveis niveaux
de de

PT Você quer saber por que nossa solução para eventos é a solução perfeita para você?

FR Vous voulez savoir pourquoi notre solution événementielle vous convient parfaitement ?

português francês
perfeita parfaitement

PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução

FR Il aide à la certification de la solution globale PCI P2PE gérée par le fournisseur de solutions.

português francês
auxilia aide
certificação certification
pci pci
provedor fournisseur

PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager

FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.

português francês
problemas problèmes
ambiente environnement
cisco cisco

PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."

FR « NexGenCAM a fait preuve de réactivité et nous a fourni une solution personnalisée idéale. Le développement a nécessité de nombreux échanges et leur service de prise en charge étendue a parfaitement su répondre à nos besoins. »

português francês
solução solution
desenvolvimento développement
suporte service
amplo étendue

PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."

FR « Placer la solution sur Azure a supprimé une couche de complexité et de coût. Nous n’avons pas eu besoin d’investir dans un matériel serveur dédié et nous pouvons faire évoluer la solution facilement et à moindre coût. »

português francês
colocar placer
azure azure
camada couche
e et
custo coût
hardware matériel
servidor serveur
removeu supprimé
complexidade complexité
dedicado dédié

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

português francês
recursos capacités
ameaças menaces
rapidamente rapidement
e et
m m
tranquilidade tranquillité

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance

português francês
acesso accès
conexões connexions
perfeita parfaite

PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões

FR "J'ai commencé à l'utiliser depuis que Splashtop était inclus dans ma solution MSP Atera et j'ai été étonné par la qualité du produit et des connexions

português francês
usar utiliser
solução solution
splashtop splashtop
incluída inclus
msp msp
e et
conexões connexions
comecei commencé
qualidade qualité

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML

FR Vous avez besoin d'une solution tout-en-un pour l'accès et l'assistance à distance ? Découvrez Splashtop Enterprise pour une solution basée sur le cloud avec une intégration SSO/SAML

português francês
solução solution
suporte assistance
e et
acesso accès
abrangente tout
splashtop splashtop
nuvem cloud
integração intégration
sso sso
saml saml

PT O FortiDDoS é um componente-chave da nossa solução de segurança de aplicativo. Saiba como ele e outros componentes oferecem uma solução completa de ponta a ponta para proteger os aplicativos hospedados contra ataques.

FR FortiDDoS est un élément clé de notre solution de sécurité applicative. Découvrez comment cet élément et d’autres composants définissent une solution de bout en bout capable de protéger les applications hébergées contre les attaques.

português francês
nossa notre
solução solution
ponta bout
hospedados hébergées
ataques attaques
chave clé

PT Se você já tem uma solução de segurança para sua rede e infraestrutura em nuvem, pode ser melhor usar uma solução EDR como FortiEDR

FR Si vous disposez déjà d’une solution de sécurité pour votre réseau et votre infrastructure cloud, vous pouvez vous contenter d’une solution EDR comme FortiEDR

português francês
solução solution
nuvem cloud
edr edr
segurança sécurité

PT A implementação de uma solução XDR em cima de um sistema de reação a ameaças existente e eficaz pode exigir mais tempo do que você tem disponível, sem garantir resultados melhores do que a solução existente.

FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.

português francês
implementação déploiement
ameaças menaces
eficaz efficace
pode peut
resultados résultats

PT Se você já tem uma solução de segurança pronta para Fabric, o FortiClient pode trabalhar com ela para tornar a solução de segurança da sua empresa ainda mais forte

FR Si vous disposez déjà d’une solution de sécurité Fabric-Ready en place, FortiClient peut collaborer avec celle-ci pour ainsi renforcer votre arsenal de sécurité

português francês
se si
forticlient forticlient
pode peut
segurança sécurité

PT Quer mudar de Neotys NeoLoad? LoadView é uma solução de teste de carga e estresse baseada em nuvem que remove o incômodo e os custos de implementação de uma solução de teste de nuvem no local

FR Vous cherchez à passer de Neotys NeoLoad? LoadView est une solution de test de charge et de stress basée sur le cloud qui élimine les tracas et les coûts de mise en œuvre d’une solution de test cloud sur place

português francês
solução solution
teste test
carga charge
e et
estresse stress
nuvem cloud
custos coûts
implementação mise en œuvre
local place
loadview loadview

PT Se você está procurando por uma solução de teste de carga mais fácil de usar do que o BlazeMeter, então você precisa dar uma olhada na solução LoadView

FR Si vous avez cherché une solution de test de charge plus conviviale que BlazeMeter, vous devez jeter un coup d’œ coup d’œ coup d’œœ attention à la solution LoadView

português francês
teste test
carga charge
loadview loadview

PT Para lidar com esses dois problemas, sua empresa precisa de uma solução confiável, escalável e com um bom custo-benefício. É aí que a URA entra como solução.

FR Un système SVI offre à une entreprise plusieurs moyens d’alléger le fardeau de ses agents tout en optimisant l’efficacité de son service client.

PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução

FR Si vous envisagez d’utiliser une solution s’adaptant à votre argumentaire de façon évolutive, songez à travailler avec notre équipe Services de solutions

português francês
uma une
considere envisagez
serviços services
equipe équipe

PT A única solução disponível era “jogar mais corpos para o problema”, mas até mesmo pessoal adicional era uma solução temporária

FR La seule solution à portée de main était de « jeter plus de corps sur le problème », mais même du personnel supplémentaire était une solution temporaire

português francês
solução solution
jogar jeter
corpos corps
problema problème
pessoal personnel
era était

PT Identifique problemas de diretório sem a solução de problemas de teste por teste e servidor por servidor por meio de um conjunto abrangente de testes e utilitários de solução de problemas

FR Diagnostiquez les problèmes d’annuaire sans analyser chaque serveur et sans réaliser une multitude de tests individuels à l’aide d’un ensemble complet de tests et d’utilitaires

português francês
problemas problèmes
diretório annuaire
servidor serveur

PT Dessa forma, a Citrix ofereceu não só a solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.

FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.

português francês
citrix citrix
ofereceu offert
técnica technique

PT Compare nossos planos e encontre a solução certa para sua empresa. Ou entre em contato para uma solução personalizada. Qualquer que seja sua necessidade, podemos adaptar sua infra-estrutura e serviço de acordo com suas necessidades.

FR Comparez nos plans et trouvez la solution qui convient à votre entreprise. Ou prenez contact avec nous pour une solution sur mesure. Quels que soient vos besoins, nous pouvons adapter votre infrastructure et vos services en fonction de vos besoins.

português francês
planos plans
encontre trouvez
contato contact
infra-estrutura infrastructure

PT A Trusted Translations é a sua solução econômica para sua solução para interpretações simultâneas no local.

FR Trusted Translations est votre solution rentable pour vos besoins en interprétation simultanée sur place.

português francês
solução solution
local place

PT Se a solução decontenção é caloroso a ao redor 72 graus Célsio para aproximadamente a metade um do segundo, pode reduzir o titer, ou a quantidade do vírus na solução, em 100.000 vezes

FR Si la solution coronavirus-contenante est passionnée à environ 72 degrés Celsius pour environ la moitié par seconde, elle peut réduire le titre, ou la quantité du virus dans la solution, par 100.000 fois

português francês
se si
pode peut
reduzir réduire
vírus virus
vezes fois
metade moitié

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

português francês
satisfação satisfaction
sistemas systèmes
visão vision
espanha espagne
solução solution
painéis panneaux

PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.

FR Grâce à l'exhaustivité de la solution de Cognex et à son réseau de partenaraires, nous disposons maintenant d'une solution haute performance et économique.

português francês
cognex cognex
e et
alta haute
performance performance
as à
rede réseau

Mostrando 50 de 50 traduções