Traduzir "siga os botões" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siga os botões" de português para francês

Tradução de português para francês de siga os botões

português
francês

PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.

FR La plupart des souris de jeu modernes comportent entre six et huit boutons. Ils comprennent généralement les boutons gauche et droit, la molette de la souris, deux boutons latéraux et peut-être quelques boutons de niveau DPI.

portuguêsfrancês
jogojeu
modernosmodernes
eet
botõesboutons
normalmentegénéralement
incluemcomprennent
esquerdogauche
direitodroit
mousesouris
nívelniveau
dpidpi

PT Para que as ferramentas ShareThis funcionem em seus aplicativos/sites ReactJs, siga os passos abaixo para instalar nossos botões de compartilhamento, botões de acompanhamento e/ou botões de reação: 

FR Pour que les outils de ShareThis fonctionnent sur vos applications/sites ReactJs, suivez les étapes ci-dessous pour installer nos boutons de partage, nos boutons de suivi et/ou nos boutons de réaction : 

portuguêsfrancês
funcionemfonctionnent
sitessites
nossosnos
botõesboutons
compartilhamentopartage
reaçãoréaction
passosétapes

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

portuguêsfrancês
doisdeux
tipostypes
botõesboutons
adicionarajouter
acompanhamentosuivi
eet
compartilhamentopartage
aoà

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

FR Il y a deux boutons sur le côté droit du corps et ceux-ci sont oblongs plutôt que les boutons ronds que lon trouve habituellement sur les modèles Forerunner , mais linteraction est un mélange de toucher et de boutons.

portuguêsfrancês
direitodroit
corpocorps
eet
normalmentehabituellement
modelosmodèles
misturamélange
ladocôté
em vezplutôt

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

FR Il y a deux boutons sur le côté droit du corps et ceux-ci sont oblongs plutôt que les boutons ronds que lon trouve habituellement sur les modèles Forerunner , mais linteraction est un mélange de toucher et de boutons.

portuguêsfrancês
direitodroit
corpocorps
eet
normalmentehabituellement
modelosmodèles
misturamélange
ladocôté
em vezplutôt

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

portuguêsfrancês
doisdeux
tipostypes
botõesboutons
adicionarajouter
acompanhamentosuivi
eet
compartilhamentopartage
aoà

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

portuguêsfrancês
doisdeux
tipostypes
botõesboutons
adicionarajouter
acompanhamentosuivi
eet
compartilhamentopartage
aoà

PT Houve uma mudança dos botões “como” para os botões “comprar”, e estas plataformas tornam mais fácil para os utilizadores fazerem compras na plataforma

FR Il y a eu un passage des boutons « J’aime » aux boutons « Acheter », et ces plates-formes facilitent les achats des utilisateurs sur la plate-forme

portuguêsfrancês
botõesboutons
utilizadoresutilisateurs

PT Criar botões de configuração para compartilhar: Copiar os botões InlineShareButtonsConfig acima e criar uma configuração

FR Créer une configuration pour les boutons de partage: Copier le InlineShareButtonsConfig ci-dessus et créer une config

portuguêsfrancês
botõesboutons
compartilharpartage
copiarcopier

PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky. 

FR Vous pouvez installer les boutons de partage ShareThis sur votre site Web HTML en quelques étapes faciles. Rendez-vous sur la  page d'installation   et choisissez entre les boutons en ligne ou les boutons flottants. 

portuguêsfrancês
htmlhtml
eet
escolhachoisissez
inlineen ligne

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

FR Pour installer des boutons de partage sur Wix, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la  page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants. 

portuguêsfrancês
botõesboutons
partilhapartage
wixwix
escolherchoisir

PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.

FR Pour installer des boutons de partage sur Weebly, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.

portuguêsfrancês
botõesboutons
compartilhamentopartage
simplessimples
escolherchoisir
weeblyweebly

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous

portuguêsfrancês
preferepréférez
botõesboutons
compartilhamentopartage
códigocode
criecréer
zerorien
contagemcomptage

PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

portuguêsfrancês
botõesboutons
reaçãoréaction
obterget

PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website

FR Boutons de partage de vidéos sont des boutons simples à installer qui permettent aux visiteurs de votre site Web de partager facilement vos vidéos en un seul clic

portuguêsfrancês
botõesboutons
instalarinstaller
facilitampermettent
cliqueclic
visitantesvisiteurs

PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique

FR Voici où les boutons de suivi entrent en jeu : des boutons simplifiés et faciles d'utilisation qui permettent de suivre vos activités sur les réseaux sociaux en un seul clic

portuguêsfrancês
botõesboutons
eet
usarutilisation
permitempermettent
cliqueclic

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux  sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog

portuguêsfrancês
botõesboutons
eet
fáceisfaciles
instalarinstaller
blogblog

PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais

FR Ces boutons peuvent être modifiés pour actionner toutes sortes de choses, des clics de boutons aux macros, frappes au clavier, commandes multimédias, etc

portuguêsfrancês
tipossortes
coisaschoses
cliquesclics
macrosmacros
teclaclavier

PT Os controles refletem muito o que você encontraria em um controlador de console com dois botões, ambos clicáveis, bem como um controlador de quatro direções e botões ABXY

FR Les commandes reflètent très bien ce que vous trouveriez sur un contrôleur de console avec deux manettes, toutes deux cliquables, ainsi quun contrôleur à quatre directions et des boutons ABXY

portuguêsfrancês
refletemreflètent
controladorcontrôleur
consoleconsole
bembien
eet

PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento

FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement

portuguêsfrancês
botõesboutons
ombroépaule
dandooffrant
opçõesoptions
setasflèches
eet
carregamentochargement
ladocôté

PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.

FR Cela inclut également deux boutons physiques sur laccessoire AeroActive Cooler - ce qui pourrait convaincre certaines personnes de lutiliser, car ces boutons sont plus positifs que les zones tactiles du boîtier du téléphone.

portuguêsfrancês
incluiinclut
botõesboutons
físicosphysiques
convencerconvaincre
pessoaspersonnes
positivospositifs
áreaszones
caixaboîtier

PT Existem dois botões ultrassônicos na parte superior do telefone, como botões de ombro, com feedback tátil

FR Il y a deux boutons à ultrasons sur le dessus du téléphone, comme des boutons dépaule, avec un retour haptique

portuguêsfrancês
botõesboutons
ombroépaule
feedbackretour

PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone

FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de main pour atteindre facilement les côtés gauche et droit du téléphone

portuguêsfrancês
botõesboutons
polegarmain
ladocôté
esquerdogauche
direitodroit

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

FR Il y a une voix quelque peu étouffée qui vous parle en fonction de lutilisation de ces boutons - "mise sous tension", et ainsi de suite - ce qui est utile compte tenu de la proximité de la paire de boutons sur le côté droit trop près).

portuguêsfrancês
botõesboutons
útilutile
direitodroit
muitotrop
usolutilisation
ladocôté

PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display

FR Les commandes de climatisation restent sous forme de boutons physiques dans leur propre barre, tandis que la console centrale dispose dun grand pavé tactile cliquable flanqué de boutons pour donner un accès direct à diverses fonctions sur cet écran

portuguêsfrancês
permanecemrestent
físicosphysiques
barrabarre
consoleconsole
centralcentrale
acessoaccès
diretodirect
funçõesfonctions
displayécran

PT Enriqueça seus arquivos com links, botões de compras e botões de mídia social

FR Enrichissez vos fichiers avec des liens, des boutons d'achat et des boutons de réseaux sociaux

portuguêsfrancês
arquivosfichiers
linksliens
botõesboutons
comprasachat
eet

PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.

FR Mais cela ne doit pas être à un coût Premium-à la fois boutons de réaction et nos boutons de partage comme nos propres sont facilement installés, Mobile-Friendly-et surtout, ne coûtera pas un haricot.

portuguêsfrancês
custocoût
premiumpremium
botõesboutons
compartilharpartage
nossosnos
móveismobile
importantesurtout

PT Leve o nosso próprio novo botões de reacção e botões de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.

FR Prendre notre propre nouveau boutons de réaction et nos boutons de partage par exemple. Ensuite, ajoutez le générateur de listes de courriels et nos social A/B l'outil dans le mélange.

portuguêsfrancês
novonouveau
botõesboutons
compartilharpartage
acrescenteajoutez
listaslistes
bb
socialsocial
ferramentaoutil
misturamélange

PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.

portuguêsfrancês
selecionesélectionnez
adicionarajouter
botõesboutons
blocosblocs
imagemimage
galeriagalerie
somenteuniquement
miniaturasminiatures

PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.

portuguêsfrancês
selecionesélectionnez
adicionarajouter
botõesboutons
blocosblocs
galeriagalerie
somenteuniquement
miniaturasminiatures

PT As opções e botões de compartilhamento (agora chamados de "criar") são mantidos, junto com os thumbsticks, D-Pad e botões tradicionais do PlayStation

FR Les options et les boutons de partage (maintenant appelés «créer») sont conservés, ainsi que les manettes, le D-Pad et les boutons de forme PlayStation traditionnels

portuguêsfrancês
opçõesoptions
eet
botõesboutons
agoramaintenant
chamadosappelés
mantidosconservés
tradicionaistraditionnels
playstationplaystation

PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

portuguêsfrancês
personalizepersonnalisez
botõesboutons
compartilhamentopartage
inlineen ligne
copiecopiez
colecollez
códigocode
quisersouhaitez

PT Quando você clica em emojis ou botões de compartilhar ou curtir no Facebook, seus dados podem ser acessados ​​pelo hospedeiro desses botões de mídia social

FR Lorsque vous cliquez sur les emojis, les boutons de partage ou le statut j'aime de Facebook, vos données peuvent être consultées par l'hôte de ces boutons de partage de réseaux sociaux

portuguêsfrancês
quandolorsque
botõesboutons
compartilharpartage
emojisemojis
curtiraime

PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.

FR Les 30 meilleurs boutons sociaux simples seront toujours disponibles dans n'importe quel kit de modèles, ces boutons sociaux peuvent former des modèles 2022.

portuguêsfrancês
botõesboutons
sociaissociaux
sempretoujours
kitkit
formarformer

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor

FR Nous avons constaté que certaines souris proposent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pouvez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le souhaitez pas, ce qui peut être très pénible

portuguêsfrancês
botõesboutons
quadrocadre
problemáticoproblématique
ativaractiver
acidentalmenteaccidentellement
sempas

PT - Botões a serem pareados à sala de reunião selecionada  - Atualize o firmware do Botão até a versão do firmware da Unidade Básica  - Até 4 Botões podem ser pareados ao mesmo tempo

FR - Jumelage des Buttons à la salle de réunion sélectionnée  - Mise à jour du microcode du Button vers la version appropriée du logiciel de la Base Unit  - Possibilité de jumeler jusqu’à 4 Buttons à la fois

portuguêsfrancês
salasalle
reuniãoréunion
selecionadasélectionné
botãobutton
unidadeunit

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

FR Il y a une voix quelque peu étouffée qui vous parle en fonction de lutilisation de ces boutons - "mise sous tension", et ainsi de suite - ce qui est utile compte tenu de la proximité de la paire de boutons sur le côté droit trop près).

portuguêsfrancês
botõesboutons
útilutile
direitodroit
muitotrop
usolutilisation
ladocôté

PT As opções e botões de compartilhamento (agora chamados de "criar") são mantidos, junto com os thumbsticks, D-Pad e botões tradicionais do PlayStation

FR Les options et les boutons de partage (maintenant appelés «créer») sont conservés, ainsi que les manettes, le D-Pad et les boutons de forme PlayStation traditionnels

portuguêsfrancês
opçõesoptions
eet
botõesboutons
agoramaintenant
chamadosappelés
mantidosconservés
tradicionaistraditionnels
playstationplaystation

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real

FR Nous avons trouvé que certaines souris offrent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pourriez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le voulez pas, ce qui peut être très pénible

portuguêsfrancês
oferecemoffrent
botõesboutons
quadrocadre
problemáticoproblématique
ativaractiver
acidentalmenteaccidentellement

PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor

FR Nous avons constaté que certaines souris offrent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut poser problème car vous risquez d'activer accidentellement ces boutons lorsque vous ne le voulez pas, ce qui peut être très pénible

portuguêsfrancês
botõesboutons
molduracadre
acidentalmenteaccidentellement
ativaractiver

PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone

FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de pouce sur les côtés gauche et droit du téléphone

portuguêsfrancês
botõesboutons
eet
polegarpouce
ladocôté
esquerdogauche
direitodroit
tambémégalement

PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio

FR Et avec autant d'entreprises qui vendent maintenant de véritables têtes sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide d'achat de têtes sans fil

portuguêsfrancês
tantasautant
empresasentreprises
agoramaintenant
verdadeirosvéritables
fiofil
listaliste
guiaguide
melhoresmeilleur
encontrartrouverez

PT Em geral, gostamos de mouses com vários botões, pois esse design oferece bastante flexibilidade em termos de adição de controles, personalização da configuração e acesso a mais botões ao jogar uma variedade de jogos

FR Nous aimons généralement les souris à plusieurs boutons, car une telle conception offre une grande flexibilité en termes dajout de commandes, de personnalisation de la configuration et daccès à davantage de boutons lors de la lecture de divers jeux

portuguêsfrancês
gostamosnous aimons
designconception
personalizaçãopersonnalisation
configuraçãoconfiguration
eet
aoà
flexibilidadeflexibilité

PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky. 

FR Vous pouvez installer les boutons de partage ShareThis sur votre site Web HTML en quelques étapes faciles. Rendez-vous sur la  page d'installation   et choisissez entre les boutons en ligne ou les boutons flottants. 

portuguêsfrancês
htmlhtml
eet
escolhachoisissez
inlineen ligne

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

FR Pour installer des boutons de partage sur Wix, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la  page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants. 

portuguêsfrancês
botõesboutons
partilhapartage
wixwix
escolherchoisir

PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.

FR Pour installer des boutons de partage sur Weebly, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.

portuguêsfrancês
botõesboutons
compartilhamentopartage
simplessimples
escolherchoisir
weeblyweebly

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous

portuguêsfrancês
preferepréférez
botõesboutons
compartilhamentopartage
códigocode
criecréer
zerorien
contagemcomptage

PT Quando você clica em emojis ou botões de compartilhar ou curtir no Facebook, seus dados podem ser acessados ​​pelo hospedeiro desses botões de mídia social

FR Lorsque vous cliquez sur les emojis, les boutons de partage ou le statut j'aime de Facebook, vos données peuvent être consultées par l'hôte de ces boutons de partage de réseaux sociaux

portuguêsfrancês
quandolorsque
botõesboutons
compartilharpartage
emojisemojis
curtiraime

PT Encontre um amigo - Duas pessoas podem jogar Retro Ping Pong juntas no mesmo computador. O jogador da esquerda move sua raquete usando os botões W e S, enquanto o jogador da direita usa os botões para cima e para baixo.

FR Trouver un ami - Deux personnes peuvent jouer à Retro Ping Pong ensemble sur le même ordinateur. Le joueur de gauche déplace sa palette à l'aide des boutons W et S tandis que le joueur de droite utilise les boutons Haut et Bas.

portuguêsfrancês
encontretrouver
podempeuvent
pingping
juntasensemble
computadorordinateur
botõesboutons
ww
ss

PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website

FR Boutons de partage de vidéos sont des boutons simples à installer qui permettent aux visiteurs de votre site Web de partager facilement vos vidéos en un seul clic

portuguêsfrancês
botõesboutons
instalarinstaller
facilitampermettent
cliqueclic
visitantesvisiteurs

Mostrando 50 de 50 traduções