PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.
"siga os botões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.
SV De flesta moderna spelmöss har någonstans mellan sex och åtta knappar. Dessa inkluderar vanligtvis vänster- och högerknapparna, mushjulet, två sidoknappar och kanske ett par knappar för DPI-nivå.
português | sueco |
---|---|
modernos | moderna |
botões | knappar |
normalmente | vanligtvis |
incluem | inkluderar |
esquerdo | vänster |
talvez | kanske |
dpi | dpi |
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
SV Det finns två knappar på kroppens högra sida och dessa är avlånga snarare än de runda knapparna som vanligtvis finns på Forerunner- modellerna, men interaktionen är en blandning av beröring och knappar.
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
lado | sida |
direito | högra |
normalmente | vanligtvis |
modelos | modellerna |
mistura | blandning |
em vez | snarare |
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
SV Det finns två knappar på kroppens högra sida och dessa är avlånga snarare än de runda knapparna som vanligtvis finns på Forerunner- modellerna, men interaktionen är en blandning av beröring och knappar.
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
lado | sida |
direito | högra |
normalmente | vanligtvis |
modelos | modellerna |
mistura | blandning |
em vez | snarare |
PT Você obtém botões de pás extras na parte de trás, e pode escolher quantos se devem manter presos com facilidade, bem como os botões de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
SV Du får extra paddelknappar på baksidan, och kan välja hur många du vill ha kvar på plats på ett enkelt sätt, samt avtryckarstopp som är riktigt trevliga och taktila, plus knappar som är lättare att klicka på
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
escolher | välja |
clicar | klicka |
de trás | baksidan |
PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design
SV Följ oss och våra råd, så kan du snabbt få bra närvaro med denna webbdesign
português | sueco |
---|---|
siga | följ |
conselhos | råd |
rapidamente | snabbt |
bom | bra |
PT Houve uma mudança dos botões “como” para os botões “comprar”, e estas plataformas tornam mais fácil para os utilizadores fazerem compras na plataforma
SV Det har skett ett skifte från ”gilla”-knappar till ”köp”-knappar och dessa plattformar gör det lättare för användare att handla på plattformen
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
utilizadores | användare |
mais fácil | lättare |
PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais
SV Dessa knappar kan justeras till alla möjliga saker från olika knappklick till makron, knapptryckningar, mediekontroller och mer
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
coisas | saker |
PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
SV Du får extra paddelknappar på baksidan och kan välja hur många som ska hållas fästa enkelt, liksom utlösningsstopp som är riktigt snygga och taktila, plus knappar som är lättare att klicka på
português | sueco |
---|---|
você | du |
botões | knappar |
traseira | baksidan |
escolher | välja |
clicar | klicka |
PT Os controles refletem muito o que você encontraria em um controlador de console com dois botões, ambos clicáveis, bem como um controlador de quatro direções e botões ABXY
SV Kontrollerna återspeglar mycket vad du skulle hitta på en konsolkontroll med två tumpinnar, båda klickbara, samt en fyrvägskontroll och ABXY-knappar
português | sueco |
---|---|
muito | mycket |
botões | knappar |
os controles | kontrollerna |
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen
português | sueco |
---|---|
lado | sida |
dando | ger |
opções | alternativ |
carregamento | laddningen |
é | finns |
também | också |
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
SV Det inkluderar också två fysiska knappar på AeroActive Cooler-tillbehöret - vilket kan övertyga vissa människor att använda det, eftersom dessa knappar känns mer positiva än beröringsområdena i telefonens hölje.
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
físicos | fysiska |
pode | kan |
pessoas | människor |
usá-lo | använda det |
positivos | positiva |
PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone
SV Knappar och portar är också förnuftigt placerade, med alla knappar inom lätt tum upp till vänster och höger sida av telefonen
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
portas | ger |
lado | sida |
telefone | telefonen |
PT Se você quer todos os sinos e assobios em um par de botões que soam bem, a Bose tem aqueles para você. Os botões QC têm excelente cancelamento de ruído, ótimo som em geral, além de um ajuste confortável e seguro.
SV Om du vill ha alla klockor och visselpipor i ett fantastiskt klingande par knoppar, har Bose de för dig. QC Buds har utmärkt brusreducerande, bra ljud totalt sett, plus en bekväm och säker passform.
português | sueco |
---|---|
assobios | visselpipor |
um | ett |
par | par |
botões | knoppar |
bose | bose |
ajuste | passform |
confortável | bekväm |
seguro | säker |
PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.
SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.
português | sueco |
---|---|
diz | säger |
botões | knoppar |
períodos | perioder |
sabemos | vi vet |
apenas | bara |
bem | bra |
novos | nyare |
PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display
SV Klimatkontrollerna finns kvar som fysiska knappar i sin egen bar, medan mittkonsolen har en stor klickbar pekplatta flankerad med knappar för att ge direkt åtkomst till olika funktioner på den displayen
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
físicos | fysiska |
barra | bar |
grande | stor |
direto | direkt |
várias | olika |
funções | funktioner |
display | displayen |
acesso | åtkomst |
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
SV Lyckligtvis, som vi nämnde ovan, finns det knappar för alla de viktigaste funktionerna - ljud, navigering, samtal, bilstatistik, appar och fordonskontroller, med en fin central volymkontroll - samt knappar på ratten.
português | sueco |
---|---|
felizmente | lyckligtvis |
botões | knappar |
áudio | ljud |
navegação | navigering |
chamadas | samtal |
aplicativos | appar |
bom | fin |
central | central |
PT Um editor visual de botões para garantir que todos os botões tenham as cores e fontes que você precisa. Ele permite que você solte um botão em qualquer fundo e deslize, combinando todas as características em um só.
SV En visuell knappredigerare för att säkerställa att alla knappar har de färger och teckensnitt som du behöver. Den låter dig släppa en knapp på vilken bakgrund och vilket reglage som helst, och kombinerar alla funktioner till en enda.
português | sueco |
---|---|
garantir | säkerställa |
cores | färger |
fontes | teckensnitt |
permite | låter |
fundo | bakgrund |
combinando | kombinerar |
características | funktioner |
PT Além disso, botões de compartilhamento social são incluídos em cada enquete e pesquisa, com a opção de remover os botões se você desejar.
SV Dessutom ingår sociala delningsknappar i varje omröstning och undersökning, med möjlighet att ta bort knapparna om du vill.
português | sueco |
---|---|
social | sociala |
incluídos | ingår |
pesquisa | undersökning |
opção | möjlighet |
se | om |
além disso | dessutom |
PT As opções e botões de compartilhamento (agora chamados de "criar") são mantidos, junto com os thumbsticks, D-Pad e botões tradicionais do PlayStation
SV Alternativ- och delningsknapparna (nu kallade "skapa") behålls tillsammans med tumsticks, D-Pad och traditionella PlayStation-formknappar
português | sueco |
---|---|
opções | alternativ |
agora | nu |
chamados | kallade |
criar | skapa |
tradicionais | traditionella |
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
SV De 30 bästa sociala knapparna kommer alltid att finnas tillgängliga i valfritt mallkit, dessa sociala knappar kan bilda mallar 2022.
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
sociais | sociala |
disponíveis | tillgängliga |
formar | bilda |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor
SV Vi har hittat några möss som erbjuder knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du av misstag kan aktivera dessa knappar när du inte menar det, vilket kan vara riktigt jobbigt
português | sueco |
---|---|
oferecem | erbjuder |
botões | knappar |
lados | sidor |
ativar | aktivera |
acidentalmente | av misstag |
PT Botões e dials se encaixam de maneira lógica, embora não existam tantas opções de atalho para fazer seleções rápidas, enquanto os botões giratórios também não pressionam
SV Knappar och rattar faller på plats logiskt, även om det inte finns lika många genvägsalternativ för att göra snabbval, medan tumhjulen inte trycker ner heller
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
tantas | många |
é | finns |
PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.
SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.
português | sueco |
---|---|
diz | säger |
botões | knoppar |
períodos | perioder |
sabemos | vi vet |
apenas | bara |
bem | bra |
novos | nyare |
PT As opções e botões de compartilhamento (agora chamados de "criar") são mantidos, junto com os thumbsticks, D-Pad e botões tradicionais do PlayStation
SV Alternativ- och delningsknapparna (nu kallade "skapa") behålls tillsammans med tumsticks, D-Pad och traditionella PlayStation-formknappar
português | sueco |
---|---|
opções | alternativ |
agora | nu |
chamados | kallade |
criar | skapa |
tradicionais | traditionella |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real
SV Vi har hittat några möss som erbjuder knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du av misstag kan aktivera dessa knappar när du inte menar det, vilket kan vara riktigt jobbigt
português | sueco |
---|---|
oferecem | erbjuder |
botões | knappar |
lados | sidor |
ativar | aktivera |
acidentalmente | av misstag |
PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor
SV Vi har upptäckt att vissa möss har knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du kan råka aktivera dessa knappar när du inte vill, vilket kan vara riktigt jobbigt
português | sueco |
---|---|
alguns | vissa |
botões | knappar |
lados | sidor |
ativar | aktivera |
PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone
SV Knappar och portar är också klokt placerade, med alla knappar inom räckhåll för tummen på telefonens vänstra och högra sida
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
lado | sida |
esquerdo | vänstra |
direito | högra |
PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio
SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, kommer du att hitta lite korsning mellan den här listan och de i vår bästa köpguide för tjuderfria knoppar
português | sueco |
---|---|
empresas | företag |
botões | knoppar |
melhores | bästa |
verdadeiros | äkta |
sem fio | trådlösa |
encontrar | hitta |
PT Em geral, gostamos de mouses com vários botões, pois esse design oferece bastante flexibilidade em termos de adição de controles, personalização da configuração e acesso a mais botões ao jogar uma variedade de jogos
SV Vi gillar generellt möss med flera knappar eftersom en sådan design ger mycket flexibilitet när det gäller att lägga till kontroller, anpassa inställningen och ha tillgång till fler knappar när du spelar en mängd olika spel
português | sueco |
---|---|
geral | generellt |
botões | knappar |
design | design |
flexibilidade | flexibilitet |
controles | kontroller |
acesso | tillgång |
variedade | mängd |
PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo
SV Ditching fysiska knappar till förmån för en nästan all-touch affär - det finns två vred som används för volym och rullning - kommer inte att vara för allas smak, men det är där VW, Audi och hela gruppen är på väg
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
físicos | fysiska |
favor | förmån |
quase | nästan |
usados | används |
volume | volym |
audi | audi |
grupo | gruppen |
PT É um pedaço mais caro, mas é destinado a jogadores sérios, com quatro botões programáveis extras para lhe dar um controle mais fácil enquanto joga, e botões e gatilhos que simplesmente se sentem melhor para usar do que as próprias coisas da Sony
SV Den är en rejäl bit dyrare, men den riktar sig till seriösa spelare, med fyra extra programmerbara knappar som ger dig enklare finkontroll när du spelar, och knappar och avtryckare som helt enkelt känns bättre att använda än Sonys egna grejer
português | sueco |
---|---|
botões | knappar |
sony | sonys |
coisas | grejer |
PT Os "botões vêm em uma caixa compacta incluída, pequena o suficiente para deslizar em um bolso, mas ainda assim boa para prolongar a vida dos botões ao vivo por até 28 horas
SV Hörlurarna levereras i ett medföljande kompakt fodral som är tillräckligt litet för att kunna stoppas i en ficka, men som ändå är bra för att förlänga livslängden på Buds Live med upp till 28 timmar
português | sueco |
---|---|
caixa | fodral |
compacta | kompakt |
pequena | litet |
boa | bra |
PT As grades dos alto-falantes estão localizadas em ambos os lados e os botões de volume e energia ainda estão presentes, então não se preocupe com designs sem botões como o Vivo NEX 3 e, até certo ponto, a oferta do Huawei Mate 30.
SV Högtalargallerna finns på båda sidor och volym- och strömbrytarna är fortfarande närvarande, så du behöver inte oroa dig för knapplösa mönster som Vivo NEX 3 och till viss del Huawei Mate 30 .
português | sueco |
---|---|
estão | finns |
lados | sidor |
volume | volym |
presentes | närvarande |
designs | mönster |
huawei | huawei |
PT No app Safari do Mac, escolha Safari > Preferências, clique em Privacidade e siga qualquer um destes procedimentos:
SV I Safari på datorn väljer du Safari > Inställningar, klickar på Integritet och gör sedan något av följande:
português | sueco |
---|---|
no | i |
safari | safari |
mac | datorn |
escolha | väljer |
preferências | inställningar |
clique | klickar |
privacidade | integritet |
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
SV Följ fler konton och få direktuppdateringar om ämnen du bryr dig om.
português | sueco |
---|---|
siga | följ |
mais | fler |
contas | konton |
assuntos | ämnen |
PT A tela que abriu era autoexplicativa: siga as instruções e instale o ProtonVPN. A única coisa que tivemos que fazer foi dar permissão para o programa ser usado no nosso dispositivo.
SV Skärmen som visade var självförklarande: följ instruktionerna och installera ProtonVPN. Det enda vi var tvungna att göra var att ge programmet tillstånd att användas på vår enhet.
português | sueco |
---|---|
tela | skärmen |
siga | följ |
única | enda |
permissão | tillstånd |
programa | programmet |
protonvpn | protonvpn |
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
SV En VPN-anslutning erbjuder en lösning för att kringgå denna censur. Följ stegen nedan:
português | sueco |
---|---|
uma | en |
conexão | anslutning |
vpn | vpn |
oferece | erbjuder |
solução | lösning |
censura | censur |
siga | följ |
passos | stegen |
contornar | kringgå |
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
SV Abonnera på en bra VPN-leverantör. Vi rekommenderar Surfshark. Att abonnera är enkelt: Gå till Surfshark webbplats genom att klicka på knappen nedan och gå igenom registreringsprocessen.
português | sueco |
---|---|
bom | bra |
provedor | leverantör |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
site | webbplats |
clicando | klicka |
botão | knappen |
PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:
SV Följ stegen nedan för att aktivera Hulu-presentkortet:
português | sueco |
---|---|
siga | följ |
etapas | stegen |
ativar | aktivera |
hulu | hulu |
PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.
SV Fyll i din Hulu-presentkortskod och följ stegen för att skapa ditt Hulu-konto.
português | sueco |
---|---|
hulu | hulu |
siga | följ |
etapas | stegen |
conta | konto |
PT Abra o aplicativo e siga as instruções.
SV Öppna appen och följ instruktionerna.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
siga | följ |
PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.
SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.
português | sueco |
---|---|
etapas | stegen |
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
português | sueco |
---|---|
envia | skickar |
ou | eller |
vídeo | video |
história | berättelse |
seção | avsnittet |
siga | följ |
etapas | steg |
PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.
SV Vill du ta din spelinställning till nästa nivå med en toppböjd skärm? Följ den här guiden för att få alla dina frågor besvarade.
português | sueco |
---|---|
tela | skärm |
siga | följ |
guia | guiden |
perguntas | frågor |
nível | nivå |
PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:
SV För att ansluta Apple Music och Peloton för att se din favorit Peloton -musik i Apple Music -appen, följ dessa steg:
português | sueco |
---|---|
favoritas | favorit |
aplicativo | appen |
siga | följ |
etapas | steg |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:
português | sueco |
---|---|
etapas | steg |
conta | konto |
PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:
SV För att ansluta Spotify och Peloton för att se din favorit Peloton -musik i Spotify -appen, följ dessa steg:
português | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
músicas | musik |
favoritas | favorit |
aplicativo | appen |
siga | följ |
etapas | steg |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:
português | sueco |
---|---|
etapas | steg |
conta | konto |
spotify | spotify |
música | musik |
PT Breaker é uma alternativa aos Podcasts, mas tem apenas 300.000 podcasts disponíveis. Também permite que você siga seus amigos e curta e comente coisas.
SV Breaker är ett alternativ till Podcasts, men det har bara 300 000 podcasts tillgängliga. Det låter dig också följa dina vänner och gilla och kommentera saker.
português | sueco |
---|---|
alternativa | alternativ |
podcasts | podcasts |
apenas | bara |
disponíveis | tillgängliga |
permite | låter |
siga | följa |
PT Isso o levará a uma página de boas-vindas. Clique no botão Iniciar Configuração, depois siga a série de prompts. Uma vez feito, você pode começar a usá-lo.
SV Detta kommer att ta dig till en välkomstsida. Klicka på Starta Konfiguration-knappen och följ sedan serien av uppmaningar. När det är klart kan du börja använda verktyget.
português | sueco |
---|---|
clique | klicka |
botão | knappen |
configuração | konfiguration |
siga | följ |
série | serien |
Mostrando 50 de 50 traduções