Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car vous risquez" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car vous risquez" de francês para português

Traduções de car vous risquez

"car vous risquez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

car 1 a acesso agora ainda ajuda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso coisa coisas com com a como criar da dados das de de que deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ela elas ele eles em entre então equipe era essa essas esse esses esta estar estava este estiver está estão faz fazer ferramenta ferramentas foi forma grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas pois por porque precisa produtos próprio página qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter texto todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma uma ferramenta uma vez que usando usar uso vez você você pode você tem à às é é um é uma
vous a abaixo adicionar agora ainda ainda não algo algumas alguns alguém antes ao aos apenas aqui as assim através até cada capaz casa caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de onde de que depois depois de descobrir desde deve dias disso do do que dos durante e e se ela elas ele eles em em que em seguida em vez enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso ferramentas ficar fizer foi for fora fácil gostaria horas há informações ir isso isso é já la lhe lo los mais mas meio melhor mesmo momento muito na nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não pode não tem não é nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras outro para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo perguntas permite pesquisa pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possui possível pouco precisa precisa de precisar produtos próprio quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer realmente receber recursos saber se seguida seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus si sim sobre solicitar sua suas suporte são só talvez também te tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você está você já você mesmo você pode você precisa você quer você tem você vai você é várias à às é é um
risquez risco

Tradução de francês para português de car vous risquez

francês
português

FR Mais en allant dans cette direction, ne risquez-vous pas de faire ressurgir le conflit larvé de cette région ? Ne risquez-vous pas une confrontation directe, une guerre, un bain de sang ?

PT Ao trabalhar nesse sentido, não se arrisca a reacender o conflito nesta região, não arrisca a que haja um agravamento da situação e se avance para uma guerra sangrenta?”

FR Si vous tracez au -dessus dun canapé en pensant que vous pourrez jouer à proximité, vous risquez de vous décoller lorsquun objet dans le monde VR est inaccessible car il se trouve sous le canapé dans le monde réel.

PT Se você passar por cima de um sofá, pensando que será capaz de brincar perto dele, poderá se soltar quando um objeto no mundo de RV não puder ser alcançado porque está embaixo do sofá no mundo real.

francês português
jouer brincar
objet objeto
monde mundo
si se
pourrez poderá
réel real
vous você
dun um
pensant pensando
de de
lorsquun quando
à por
le o
dessus cima
est está

FR Si vous utilisez les deux, vous risquez de vous retrouver avec un comportement indésirable en matière d’attribution de licences et de rôles, car les deux offres agissent indépendamment l’une de l’autre.

PT Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

francês português
comportement comportamento
indésirable indesejado
licences licença
rôles função
indépendamment independente
si se
et e
vous você
offres ofertas
un um
de de
car a
lautre outra
avec o

FR Si vous utilisez les deux, vous risquez de vous retrouver avec un comportement indésirable en matière d’attribution de licences et de rôles, car les deux offres agissent indépendamment l’une de l’autre.

PT Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

francês português
comportement comportamento
indésirable indesejado
licences licença
rôles função
indépendamment independente
si se
et e
vous você
offres ofertas
un um
de de
car a
lautre outra
avec o

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

francês português
audience público
forums fóruns
blogs blogs
et e
marque marca
contenu conteúdo
de de
réseaux redes
sociaux sociais
votre seu
pas dizer
à em
dit não

FR Nous pensons personnellement que si vous gérez un grand magasin, vous risquez un taux de rebond élevé car le chargement d'une page prend quelques secondes de plus.

PT Pessoalmente, achamos que, se você gerencia uma grande loja, arriscaria uma alta taxa de rejeição, pois o carregamento de uma página leva mais alguns segundos.

francês português
personnellement pessoalmente
gérez gerencia
magasin loja
taux taxa
chargement carregamento
prend leva
secondes segundos
nous pensons achamos
si se
vous você
de de
élevé alta
le o
grand grande
car pois
page página
un uma
plus mais

FR Nous avons constaté que certaines souris offrent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut poser problème car vous risquez d'activer accidentellement ces boutons lorsque vous ne le voulez pas, ce qui peut être très pénible

PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor

francês português
boutons botões
cadre moldura
accidentellement acidentalmente
côtés lados
mais mas
problème que
car pois
vous você
être ser
offrent da
peut pode
lorsque quando
voulez os
le o

FR Évitez de presser le frein avant avec quatre doigts, car vous risquez de bloquer la roue et de perdre le contrôle.

PT Não acione o freio dianteiro com os quatro dedos da mão (do indicador ao mindinho), ou você pode travar o pneu e perder controle da moto.

francês português
frein freio
perdre perder
contrôle controle
et e
doigts dedos
vous você
le o
quatre quatro
de com

FR Vous risquez d’obtenir de multiples rejets de la part d’Envato car leurs normes sont très élevées et les changements sont parfois trop brusques

PT É provável que você receba múltiplas rejeições do Envato, pois seus padrões são muito altos e as vezes mudam muito abruptamente

francês português
normes padrões
multiples múltiplas
élevées altos
et e
vous você
de do
très muito
parfois vezes
part o

FR   •  Ciblez vos publicités avec précision, mais sans exagérer, car vous risquez sinon que votre audience soit trop réduite pour générer des résultats

PT •  Seja específico com a segmentação do anúncio, mas não tanto ao ponto de restringir demais seu público e prejudicar o desempenho

FR Une fois que vous commencez à utiliser des chargeurs tiers, vous entrez dans un territoire à risque où vous risquez dendommager votre batterie sans vous en rendre compte.

PT Depois de começar a usar carregadores de terceiros, você está entrando em um território arriscado, onde pode acabar danificando sua bateria sem perceber.

francês português
chargeurs carregadores
territoire território
batterie bateria
utiliser usar
vous você
tiers terceiros
un um

FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.

PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.

francês português
malveillant malicioso
essayez tentar
perdre perder
cryptées criptografados
toujours sempre
programme programa
antivirus antivírus
si se
ransomware ransomware
données dados
un um
vous você
logiciel software
davoir que
en os
utilisant usando
de do
supprimer remover
le o
vos seus

FR Vous risquez d'irriter ou d'éloigner votre population cible si vous vous montrez trop insistant, voire même de la perdre définitivement si vous attendez trop longtemps

PT Você correrá o risco de irritar ou alienar o público se for muito persistente e de perdê-lo se esperar muito

francês português
risquez risco
population público
attendez esperar
si se
de de
ou ou
d e
vous você
la muito

FR Une fois que vous commencez à utiliser des chargeurs tiers, vous entrez dans un territoire à risque où vous risquez dendommager votre batterie sans vous en rendre compte.

PT Depois de começar a usar carregadores de terceiros, você está entrando em um território arriscado, onde pode acabar danificando sua bateria sem perceber.

francês português
chargeurs carregadores
territoire território
batterie bateria
utiliser usar
vous você
tiers terceiros
un um

FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.

PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.

francês português
malveillant malicioso
essayez tentar
perdre perder
cryptées criptografados
toujours sempre
programme programa
antivirus antivírus
si se
ransomware ransomware
données dados
un um
vous você
logiciel software
davoir que
en os
utilisant usando
de do
supprimer remover
le o
vos seus

FR Étant donné qu'un régime antihistaminique est très restrictif, vous ne devez en suivre que si l'on vous diagnostique une intolérance à l'histamine. Si vous en commencez un sans les consignes d'un médecin, vous risquez de souffrir de malnutrition.

PT Não tome nenhum remédio sem conversar com um alergista ou nutricionista antes.

francês português
de com
est é
un um
sans sem
ne nenhum
que o

FR Vous risquez d'irriter ou d'éloigner votre population cible si vous vous montrez trop insistant, voire même de la perdre définitivement si vous attendez trop longtemps

PT Você correrá o risco de irritar ou alienar o público se for muito persistente e de perdê-lo se esperar muito

francês português
risquez risco
population público
attendez esperar
si se
de de
ou ou
d e
vous você
la muito

FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.

PT Uma sequência pode ser bloqueada se o e-mail não puder ser entregue, porque a cota de e-mail foi alcançada ou há um problema em suas configurações de e-mail.

francês português
quota cota
paramètres configurações
ou ou
nest a
de de
peut pode
être ser
à em
un um
mail e-mail
problème problema
e-mail mail
vos e
avec o

FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

francês português
si se
planifier planejar
calendrier calendário
social sociais
vous você
le o
de com
à para
temps tempo
retrouver encontrar
partager compartilhar
dans em
votre seu

FR Si vous vous contentez de télécharger un torrent au hasard sur RARBG, vous risquez d?avoir des problèmes avec votre fournisseur d?accès internet

PT Se você simplesmente baixar qualquer coisa do RARBG, poderá ter problemas com o seu ISP

francês português
télécharger baixar
problèmes problemas
si se
un simplesmente
vous você
de com
l o
votre seu

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

francês português
téléchargez baixando
protégé protegido
droits direitos
dautres outros
avertissement aviso
allemagne alemanha
du do
pays países
vous você
autorités autoridades
contenu conteúdo
exemple exemplo
quun um
simple apenas
par por
que que
les as

FR Si vous avez un thème et des extensions qui utilisent les Google Fonts, vous risquez de vous retrouver avec plusieurs fichiers CSS de ce type

PT Se você tiver um tema e plugins que usam Fontes Google, você pode acabar com vários destes arquivos

francês português
thème tema
extensions plugins
fonts fontes
fichiers arquivos
si se
et e
vous você
google google
vous avez tiver
un um
utilisent usam
de com

FR Si vous choisissez de ne pas nous fournir certains renseignements, nous risquons de ne pas être en mesure de vous offrir certains produits et services et vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines fonctionnalités des Canaux en ligne.

PT Se você decidir não nos fornecer certas informações, podemos não ser capazes de lhe oferecer determinados produtos e serviços, e você pode não conseguir acessar certos recursos dos Canais Online.

francês português
renseignements informações
canaux canais
en ligne online
si se
et e
services serviços
accéder acessar
fonctionnalités recursos
vous você
de de
être ser
en os
offrir oferecer
fournir fornecer
certains determinados
choisissez decidir
produits produtos

FR Si vous n'en êtes pas conscient, vous risquez de vous retrouver à payer beaucoup d'argent pour moins de fonctionnalités marketing et des taux de délivrabilité des emails plus faibles.

PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.

francês português
conscient ciente
moins menos
fonctionnalités funções
marketing marketing
délivrabilité entregabilidade
si se
payer pagar
taux taxas
vous você
de de
et e
emails mails
à por
beaucoup muito
pour dinheiro

FR Si vous roulez trop vite dans un virage, vous risquez d’emprunter une autre voie ou de vous retrouver dans la circulation en sens inverse.

PT Se estiver muito rápido quando chegar perto da curva, você corre o risco de invadir a outra pista e sofrer ou causar um acidente sério.

francês português
vite rápido
risquez risco
si se
vous você
de de
la a
sens é
ou ou
un um
autre outra
en estiver

FR Cela signifie que vous obtiendrez un défilement plus fluide sur le modèle iPhone 13 Pro, mais à moins que vous nayez les deux modèles côte à côte, ce nest pas quelque chose que vous risquez de manquer

PT Isso significa que você terá uma rolagem mais suave no modelo do iPhone 13 Pro, mas a menos que tenha os dois modelos lado a lado, não é algo que você provavelmente perderá

francês português
défilement rolagem
fluide suave
iphone iphone
moins menos
manquer perder
modèle modelo
modèles modelos
de do
pro pro
vous você
obtiendrez terá
plus mais
signifie significa
mais mas
nest a
le o
un uma
deux dois
sur no
quelque algo

FR Mais si vous annulez après que votre réservation soit acceptée, vos frais Spotahome ne seront pas remboursés, et vous risquez de perdre une partie du loyer que vous avez payé au départ.

PT Mas se cancelar depois do senhorio aceitar a reserva, a comissão da Spotahome não será reembolsada e pode perder a renda que pagou antecipadamente.

francês português
annulez cancelar
réservation reserva
perdre perder
payé pagou
frais comissão
si se
et e
mais mas
vous será
de do

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

PT Adequação: use ícones e slogans que sejam relevantes ao produto ou serviço que você oferece. Caso contrário, pode acabar atraindo o público errado.

francês português
slogans slogans
audience público
icônes ícones
et e
utilisez use
produit produto
service serviço
vous você
à ao
ou ou
le o
de sejam

FR Certains appareils ne prennent pas en charge Dolby Vision, par exemple, alors assurez-vous qu'il est répertorié - si vous achetez un ancien modèle, vous risquez de manquer.

PT Alguns dispositivos não têm suporte a Dolby Vision, por exemplo, portanto, verifique se ele está listado - se você comprar um modelo antigo, poderá perder.

francês português
appareils dispositivos
ancien antigo
manquer perder
vision vision
si se
un um
modèle modelo
dolby dolby
vous você
le a
certains alguns
exemple exemplo
achetez comprar
de portanto
par por
quil o
est está

FR Cela signifie que vous obtiendrez un défilement plus fluide sur le modèle iPhone 13 Pro, mais à moins que vous n'ayez les deux modèles côte à côte, ce n'est pas quelque chose que vous risquez de manquer

PT Isso significa que você terá uma rolagem mais suave no modelo iPhone 13 Pro, mas, a menos que tenha os dois modelos lado a lado, não é algo que você provavelmente perderá

francês português
défilement rolagem
fluide suave
iphone iphone
moins menos
manquer perder
modèle modelo
modèles modelos
vous você
obtiendrez terá
pro pro
signifie significa
plus mais
mais mas
nest a
le o
un uma
sur no
deux dois
quelque algo

FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

francês português
techniquement tecnicamente
parlant falando
serveur servidor
pic pico
trafic tráfego
site site
problèmes problemas
dutilisation uso
si se
un um
de de
utiliser usar
vous pouvez poderia
vous você
jusqu até
mais mas
votre seu

FR Toutefois, si vous ne parvenez pas à mettre en valeur votre portfolio de design, vous risquez de vous faire rejeter et d'être condamné.

PT No entanto, falhar em dar o seu melhor com a sua carteira de design pode levar a rejeições e a uma desgraça.

francês português
portfolio carteira
design design
et e
de de
votre seu
être pode

FR Et si vous croyez vraiment que « déployer deux ou trois robots » constitue une stratégie d’automatisation valable, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

PT E se você acha que entrar na onda do momento e “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim

francês português
déployer implantar
et e
si se
stratégie estratégia
robots robôs
de de
vraiment que
une uma

FR Si vous comptez encore sur des solutions disparates et isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

PT Se sua organização aposta em soluções pontuais inconsistentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas

francês português
solutions soluções
difficulté problemas
si se
vous você
et e
de com
transformer transformar
process processos
pour para

FR Dans le cas contraire, l'exactitude et l'efficacité du Service qui vous est fourni en seront affectées et vous risquez de ne pas recevoir les notifications de compte que nous vous envoyons

PT Se você não fizer isso, a precisão e a eficácia do Serviço para você serão afetadas e você poderá não receber avisos de conta que lhe enviamos

francês português
affectées afetadas
compte conta
et e
service serviço
vous você
seront serão
de de
du do
le o
cas a
recevoir receber

FR Cependant, si vous ne parvenez pas à mettre en avant votre meilleur atout dans votre portfolio de design, vous risquez de vous faire rejeter et d'être condamné.

PT No entanto, falhar em dar o seu melhor com a sua carteira de design pode levar à rejeição e à condenação.

francês português
meilleur melhor
portfolio carteira
design design
et e
de de
votre seu
être pode

FR Si vous n'en êtes pas conscient, vous risquez de vous retrouver à payer beaucoup d'argent pour moins de fonctionnalités marketing et des taux de délivrabilité des emails plus faibles.

PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.

francês português
conscient ciente
moins menos
fonctionnalités funções
marketing marketing
délivrabilité entregabilidade
si se
payer pagar
taux taxas
vous você
de de
et e
emails mails
à por
beaucoup muito
pour dinheiro

FR Si vous avez l'habitude de vous éloigner de votre ordinateur lors de longs appels pour prendre une tasse de café en mode silencieux, sachez que vous risquez de ne pas le savoir sans le savoir

PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso

francês português
éloigner afastar
ordinateur computador
longs longas
appels chamadas
tasse xícara
si se
savoir saber
vous você
de de
une uma
le o
en em

FR Si vous êtes un influenceur, vous risquez également de perdre des partenariats avec des marques si elles découvrent que vous avez de faux followers.

PT Se você é um influenciador, você também pode correr o risco de perder parcerias de marca se eles descobrirem que você tem seguidores falsos.

FR Tout le monde mérite un endroit sûr et abordable où vivre. Informez Jordan Valley si vous avez besoin d'aide pour trouver un logement ou si vous risquez de perdre votre logement actuel. Nous avons des spécialistes sur place qui peuvent vous aider.

PT Todos merecem um lugar seguro e acessível para viver. Informe o Jordan Valley se precisar de ajuda para encontrar moradia ou correr o risco de perder sua moradia atual. Temos especialistas no local que podem ajudar.

FR Plus important encore : une fois que vous avez défini votre marché cible, ne perdez pas de temps ! Vous risquez de perdre des clients potentiels au profit d'un concurrent qui a commencé à établir sa liste de prospects avant vous !

PT E o mais importante: depois de definir seu mercado-alvo, não perca tempo! Você pode acabar perdendo clientes potenciais para um concorrente que começou a criar sua lista de leads antes de você!

FR Si vous êtes en vacances dans l'un de ces pays, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à YouTube ou à Gmail

PT Se você estiver de férias em algum destes países, é possível que você não consiga acessar o YouTube ou o Gmail

francês português
vacances férias
pays países
accéder acessar
youtube youtube
gmail gmail
si se
de de
ou ou
vous você

FR Plus vous étendrez votre portée, plus ils seront mis sous pression, et vous risquez de faire face à des coûts croissants

PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos

francês português
portée alcance
face enfrentar
coûts custos
et e
vous você
à para
seront ser

FR Vous risquez donc de vous retrouver avec une connexion internet lente ou des films qui chargent en continu.

PT Isso pode resultar em internet lenta ou filmes travando.

francês português
lente lenta
films filmes
internet internet
ou ou
en em
de isso

FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux

PT Se você habilitar esta função, você pode perder mensagens valiosas

francês português
activez habilitar
fonction função
perdre perder
précieux valiosas
si se
messages mensagens
vous você

FR Selon la FTC (Federal Trade Commission), si vous enfreignez la loi, vous risquez une amende de 11 000 USD pour chaque infraction, soit 11 000 USD pour chaque adresse électronique figurant sur votre liste

PT De acordo com a FTC, se você violar a lei, poderá ser multado em US$ 11.000 para cada violação, ou seja, US$ 11.000 para cada endereço de e-mail na sua lista

francês português
infraction violação
si se
loi lei
électronique e
liste lista
la a
vous você
de de
chaque cada
adresse endereço

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento

francês português
clients clientes
probablement provavelmente
dimages imagens
attendre esperar
risquez risco
nuire prejudicar
facteur fator
reconnaissance reconhecimento
idée ideia
éléments elementos
conception design
et e
vous você
type tipo
de de
contenu conteúdo
du do
ce esse
une uma

FR Comme vous pouvez le voir, vous risquez de perdre des défenseurs de votre marque, de recevoir des commentaires négatifs et même de voir des clients potentiels se tourner vers un concurrent

PT Como pode ver, você corre o risco de perder defensores da marca, receber feedback negativo e acabar com clientes em potencial para seu concorrente

francês português
risquez risco
perdre perder
défenseurs defensores
potentiels potencial
concurrent concorrente
commentaires feedback
clients clientes
et e
voir ver
marque marca
recevoir receber
vous você
pouvez pode
de de
votre seu
le o
un para

FR Si vous désactivez la redirection des e-mails ou modifiez votre adresse de relais privée sans avoir préalablement mis à jour votre adresse e-mail sur Vimeo, vous risquez de perdre l'accès à votre compte Vimeo sans aucun moyen de récupération.

PT Se você desativar o encaminhamento de e-mail ou alterar seu endereço de e-mail de retransmissão privada sem antes atualizar seu endereço de e-mail no Vimeo, você pode perder o acesso à sua conta do Vimeo sem qualquer forma de recuperação. 

francês português
désactivez desativar
vimeo vimeo
perdre perder
compte conta
récupération recuperação
si se
ou ou
privé privada
vous você
adresse endereço
de de
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Si vous utilisez toujours un iPhone 6s ou plus ancien, vous risquez de perdre des années de photos, fichiers, contacts et chats si votre iPhone entre en contact avec de l'eau.

PT Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.

francês português
iphone iphone
ancien antigo
perdre perder
leau água
si se
toujours ainda
photos fotos
fichiers arquivos
contacts contatos
et e
ou ou
un um
années anos
vous você
de de
en em
plus mais
contact contato
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções