FR Lorsque vous considérez l’espace disque, vous le considérez généralement comme une quantité fixe plutôt que comme une métrique dynamique
"considérez pas youtube" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Lorsque vous considérez l’espace disque, vous le considérez généralement comme une quantité fixe plutôt que comme une métrique dynamique
PT Quando se considera o espaço em disco, geralmente se pensa nele como uma quantidade fixa e não como uma métrica dinâmica
francês | português |
---|---|
lespace | espaço |
disque | disco |
généralement | geralmente |
fixe | fixa |
métrique | métrica |
dynamique | dinâmica |
quantité | quantidade |
une | uma |
lorsque | se |
le | o |
n | não |
FR Même si vous ne considérez pas YouTube comme un réseau social à proprement parler, la plateforme regroupe une communauté en plein essor sur laquelle les utilisateurs s?engagent via des profils, des « J?aime » et des commentaires.
PT Embora você possa não pensar no YouTube como uma rede social propriamente dita, a plataforma representa uma comunidade próspera onde os usuários se engajam via de conteúdo por meio de perfis, ?curtidas? e comentários.
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
utilisateurs | usuários |
profils | perfis |
commentaires | comentários |
si | se |
réseau | rede |
communauté | comunidade |
et | e |
vous | você |
social | social |
plateforme | plataforma |
à | por |
la | a |
aime | curtidas |
pas | embora |
une | uma |
FR Considérez vos vidéos YouTube comme un autre élément de contenu qui doit être optimisé en termes de mot clés, tags et autres.
PT Pense em seus vídeos do YouTube como qualquer outro conteúdo que precisa ser otimizado em termos de palavras-chave, tags e assim por diante.
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
optimisé | otimizado |
tags | tags |
et | e |
termes | termos |
être | ser |
de | de |
contenu | conteúdo |
doit | precisa |
clés | chave |
autre | outro |
en | em |
comme | como |
FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
applique | aplica |
censure | censura |
chaînes | canais |
contiennent | contêm |
malveillant | malicioso |
trouver | encontrar |
vidéos | vídeos |
plateforme | plataforma |
la | a |
contenu | conteúdo |
de | de |
publicités | anúncios |
du | do |
à | na |
sont | ficam |
avec | o |
FR L’extension WP YouTube Lyte fournit une intégration légère de la vidéo YouTube jusqu’à ce que le visiteur décide qu’il veut la voir. Après le clic, la version complète de la vidéo YouTube est diffusée.
PT O plugin do WP YouTube Lyte fornece uma incorporação leve do vídeo do YouTube até que o visitante decida que quer vê-lo. Após o clique, a versão completa do vídeo do YouTube é reproduzida.
francês | português |
---|---|
wp | wp |
fournit | fornece |
légère | leve |
visiteur | visitante |
clic | clique |
complète | completa |
intégration | incorporação |
youtube | youtube |
est | é |
veut | quer |
de | do |
vidéo | vídeo |
une | uma |
après | após |
version | versão |
jusqu | até |
FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.
PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.
francês | português |
---|---|
miniature | miniatura |
choisie | escolhida |
paramètres | configurações |
propriétaire | proprietário |
modifier | alterar |
définie | definida |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
est | é |
si | se |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
de | do |
vous | você |
une | um |
pouvez | poderá |
dans | no |
FR YouTube : connectez votre compte Vimeo à un compte YouTube et diffusez en streaming sur votre chaîne YouTube.
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
francês | português |
---|---|
connectez | conecte |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
et | e |
à | para |
compte | conta |
un | uma |
votre | seu |
sur | a |
FR YouTube : connectez votre compte Vimeo à un compte YouTube et diffusez en streaming sur votre chaîne YouTube.
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
francês | português |
---|---|
connectez | conecte |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
et | e |
à | para |
compte | conta |
un | uma |
votre | seu |
sur | a |
FR Les outros YouTube sont essentielles pour clôturer une vidéo de manière mémorable. Avec le créateur d?outros YouTube Visme, vous pouvez créer des outros animées personnalisées qui s?intègrent parfaitement aux écrans de fin de YouTube.
PT A tela final do YouTube é essencial para fechar um vídeo de maneira épica. Com o editor do Visme, você pode criar finalizações animadas personalizadas que se encaixam perfeitamente nas telas finais dos vídeos do YouTube.
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
essentielles | essencial |
créer | criar |
animées | animadas |
parfaitement | perfeitamente |
visme | visme |
personnalisées | personalizadas |
vidéo | vídeo |
écrans | telas |
vous | você |
de | de |
fin | final |
manière | para |
pouvez | pode |
une | um |
FR Il a également mené des efforts pour lancer YouTube Kids, YouTube Music and YouTube Games
PT Ele também liderou esforços para lançar o YouTube Kids, YouTube Music e YouTube Games
francês | português |
---|---|
efforts | esforços |
lancer | lançar |
youtube | youtube |
music | music |
il | ele |
également | também |
and | e |
pour | para |
FR Une vignette YouTube est la couverture de toute vidéo téléchargée dans une publicité YouTube qui permet aux téléspectateurs de voir un instantané rapide de votre contenu pendant qu’ils naviguent sur YouTube
PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube
FR De plus, si vous considérez qu'une vidéo publiée ne répond pas à la qualité que nous promouvons sur Bit2Me TV, n'hésitez pas, faites-le nous savoir
PT Além disso, se considerar que um vídeo publicado não atende à qualidade que promovemos na Bit2Me TV, não hesite, informe-nos
francês | português |
---|---|
vidéo | vídeo |
qualité | qualidade |
si | se |
quune | um |
publié | publicado |
nous | nos |
de | além |
à | na |
répond | não |
que | o |
FR Ne le considérez pas comme un insta-surround lorsque vous cliquez dessus, pas si votre source est une stéréo de base (comme souvent à la télévision) de toute façon
PT Não pense nisso como insta-surround ao clicar nele, pelo menos não se sua fonte for estéreo básico (como tantas vezes acontece na TV)
francês | português |
---|---|
cliquez | clicar |
stéréo | estéreo |
télévision | tv |
si | se |
source | fonte |
le | o |
est | é |
de base | básico |
à | ao |
FR Maintenant, 9,41 % peut ne pas sembler impressionnant tant que vous ne considérez pas les chiffres réels :
PT Agora, 9,41% pode não soar tão impressionante até que você considere os números reais:
francês | português |
---|---|
sembler | soar |
impressionnant | impressionante |
considérez | considere |
réels | reais |
maintenant | agora |
peut | pode |
vous | você |
pas | não |
que | tão |
chiffres | números |
tant | que |
FR Ne le considérez pas comme un insta-surround lorsque vous cliquez dessus, pas si votre source est une stéréo de base (comme souvent à la télévision) de toute façon
PT Não pense nisso como insta-surround ao clicar nele, pelo menos não se sua fonte for estéreo básico (como tantas vezes acontece na TV)
francês | português |
---|---|
cliquez | clicar |
stéréo | estéreo |
télévision | tv |
si | se |
source | fonte |
le | o |
est | é |
de base | básico |
à | ao |
FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids
PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
créateurs | criadores |
déclarer | declarar |
lancement | lançado |
si | se |
enfants | crianças |
ou | ou |
désormais | agora |
contenu | conteúdo |
est | é |
contient | contém |
du | do |
à | para |
quelque | algo |
FR YouTube est aussi un peu comme le Far West, à certains égards non réglementé et plein de contenu que vous ne voulez probablement pas que votre enfant accède. Vous pouvez opter pour YouTube Kids, mais même ce nest pas vraiment sûr .
PT O YouTube também é um pouco como o Velho Oeste, em alguns aspectos não regulamentado e cheio de conteúdo que você provavelmente não quer que seu filho veja. Você pode optar pelo YouTube Kids, mas mesmo assim não é realmente seguro .
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
west | oeste |
réglementé | regulamentado |
probablement | provavelmente |
sûr | seguro |
et | e |
enfant | filho |
vraiment | realmente |
est | é |
de | de |
contenu | conteúdo |
vous | você |
mais | mas |
voulez | quer |
comme | como |
votre | seu |
pouvez | pode |
même | mesmo |
un | um |
le | o |
certains | alguns |
plein | cheio |
à | em |
FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.
PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
nouvelle | nova |
associées | associados |
solution | solução |
environnement | ambiente |
le | o |
ressources | recursos |
à | ao |
mais | mas |
également | também |
de | de |
votre | seu |
seulement | apenas |
FR Si vous recevez un e-mail envoyé depuis une adresse qui ne contient pas @redhat.com, considérez ce dernier comme frauduleux.
PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.
francês | português |
---|---|
considérez | considere |
si | se |
vous | você |
un | um |
adresse | endereço |
contient | que |
recevez | receber |
depuis | de |
ce | essa |
FR Si un fournisseur ne vous permet pas de rester concentré sur votre marque, considérez cela comme un signal d'alarme
PT Se um fornecedor não permitir que você mantenha o foco em sua marca, considere isso uma bandeira vermelha
francês | português |
---|---|
fournisseur | fornecedor |
permet | permitir |
marque | marca |
considérez | considere |
si | se |
sur | em |
un | um |
vous | você |
de | sua |
FR Nous avons bien reçu votre candidature. Celle-ci sera traitée au plus vite par nos équipes. Sans retour de notre part sous une semaine, considérez que votre candidature ne correspond pas à notre recherche.
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
francês | português |
---|---|
bien | bem |
candidature | candidatura |
vite | rapidamente |
semaine | semanas |
considérez | considere |
de | de |
sera | será |
celle-ci | ser |
notre | nossa |
votre | sua |
FR Considérez-le comme une légère mise à niveau du commutateur dorigine, mais peut-être pas aussi différent que certains auraient pu lespérer.
PT Considere isso uma pequena atualização do Switch original, mas talvez não tão diferente quanto alguns poderiam esperar.
francês | português |
---|---|
commutateur | switch |
dorigine | original |
considérez | considere |
mise à niveau | atualização |
peut | talvez |
du | do |
mais | mas |
différent | diferente |
une | uma |
que | tão |
certains | alguns |
FR Il est important de choisir un téléphone qui correspond à votre budget, mais considérez également que vous naurez peut-être pas besoin de toutes ces fonctionnalités phares
PT Escolher um telefone que se ajuste ao seu orçamento é importante, mas também considere que talvez você não precise de todos esses recursos principais
francês | português |
---|---|
important | importante |
considérez | considere |
téléphone | telefone |
peut | talvez |
de | de |
un | um |
à | ao |
budget | orçamento |
également | também |
fonctionnalités | recursos |
choisir | escolher |
besoin | precise |
est | é |
vous | você |
mais | mas |
votre | seu |
que | o |
FR Ne considérez pas le Z6 II comme un appareil photo de mise à niveau, alors pensez-y simplement comme loriginal amélioré pour les nouveaux acheteurs
PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores
francês | português |
---|---|
ii | ii |
amélioré | aprimorada |
nouveaux | novos |
acheteurs | compradores |
pensez | pense |
appareil photo | câmera |
mise à niveau | upgrade |
de | de |
à | para |
le | o |
comme | como |
un | apenas |
FR Et pourtant, bien quelle soit disponible via des transporteurs partenaires appropriés et dans de vrais magasins, ce nest toujours pas une entreprise que vous considérez comme extrêmement grand public
PT E, no entanto, apesar de estar disponível por meio de operadoras parceiras adequadas e em lojas reais, ainda não é uma empresa que você consideraria extremamente popular
francês | português |
---|---|
transporteurs | operadoras |
partenaires | parceiras |
vrais | reais |
et | e |
disponible | disponível |
entreprise | empresa |
extrêmement | extremamente |
magasins | lojas |
de | de |
toujours | ainda |
vous | você |
pourtant | no entanto |
une | uma |
pas | não |
FR Considérez le Dell si vous voulez un ordinateur portable mince et élégant mais que vous ne pouvez pas vous permettre le Huawei
PT Considere o Dell se você quiser um laptop fino e elegante, mas não pode pagar pelo Huawei
francês | português |
---|---|
considérez | considere |
huawei | huawei |
si | se |
mince | fino |
et | e |
élégant | elegante |
un | um |
permettre | pagar |
dell | dell |
vous | você |
le | o |
mais | mas |
pouvez | pode |
voulez | quiser |
FR Considérez votre marketing non pas comme une série d’appels uniques, mais comme des séquences de messages qui atteignent les clients, là où ils se trouvent
PT Pense no seu marketing não como uma série de chamadas únicas, mas como sequências de mensagens que alcancem os clientes onde eles estão
francês | português |
---|---|
marketing | marketing |
de | de |
votre | seu |
série | série |
mais | mas |
messages | mensagens |
clients | clientes |
trouvent | como |
une | uma |
FR 13.Projectopia – Considérez cette extension si vous voulez une belle interface de travail. C’est également une bonne option si vous penchez vers des extensions premiums mais que vous ne voulez pas trop dépenser.
PT Projectopia – Considere este plugin se você quiser uma bela interface de fluxo de trabalho. É também uma ótima opção se você estiver inclinado para plugins premium, mas não quer gastar muito.
FR Une société libre appelle des logiciels ouverts. Considérez l'"ouverture" en tant que liberté, pas du point de vue du prix : la liberté d'inspecter, d'apprendre, de modifier les logiciels que vous utilisez.
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
francês | português |
---|---|
société | sociedade |
modifier | modificar |
logiciels | software |
liberté | liberdade |
libre | livre |
l | o |
pas | não |
une | uma |
utilisez | usa |
tant | como |
prix | preço |
en | em |
que | que |
FR Il est important de choisir un téléphone qui correspond à votre budget, mais considérez également que vous n'aurez peut-être pas besoin de toutes ces fonctionnalités phares
PT É importante escolher um telefone que se ajuste ao seu orçamento, mas também considere que talvez você não precise de todos esses recursos principais
francês | português |
---|---|
important | importante |
considérez | considere |
téléphone | telefone |
peut | talvez |
de | de |
un | um |
à | ao |
budget | orçamento |
également | também |
fonctionnalités | recursos |
choisir | escolher |
besoin | precise |
est | é |
vous | você |
mais | mas |
votre | seu |
que | o |
FR La stratégie au tour par tour nest peut-être pas le premier style de jeu qui vous vient à lesprit lorsque vous considérez le jeu en réalité virtuelle, mais avec un design brillant, Skyworld VR le rend vraiment intéressant.
PT Estratégia baseada em turnos pode não ser o primeiro estilo de jogo que vem à mente quando você pensa em jogos de RV, mas com um design brilhante, Skyworld VR o torna realmente interessante.
francês | português |
---|---|
brillant | brilhante |
vr | vr |
intéressant | interessante |
stratégie | estratégia |
un | um |
vous | você |
vraiment | realmente |
de | de |
jeu | jogo |
peut | pode |
style | estilo |
mais | mas |
design | design |
le | o |
FR Ne considérez pas le Z6 II comme un appareil photo de mise à niveau, alors pensez-y simplement comme loriginal amélioré pour les nouveaux acheteurs
PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores
francês | português |
---|---|
ii | ii |
amélioré | aprimorada |
nouveaux | novos |
acheteurs | compradores |
pensez | pense |
appareil photo | câmera |
mise à niveau | upgrade |
de | de |
à | para |
le | o |
comme | como |
un | apenas |
FR Et pourtant, bien quelle soit disponible via des transporteurs partenaires appropriés et dans de vrais magasins, ce nest toujours pas une entreprise que vous considérez comme extrêmement grand public
PT E, no entanto, apesar de estar disponível por meio de operadoras parceiras adequadas e em lojas reais, ainda não é uma empresa que você consideraria extremamente popular
francês | português |
---|---|
transporteurs | operadoras |
partenaires | parceiras |
vrais | reais |
et | e |
disponible | disponível |
entreprise | empresa |
extrêmement | extremamente |
magasins | lojas |
de | de |
toujours | ainda |
vous | você |
pourtant | no entanto |
une | uma |
pas | não |
FR Cest assez typique de ce niveau, cependant, ce nest donc pas une surprise - mais considérez que la revendication "quad caméra" au fur et à mesure de la survente et vos attentes peuvent être satisfaites.
PT É bastante típico deste nível, portanto, não é uma surpresa - mas considere que a afirmação "câmera quádrupla" é um exagero e suas expectativas podem ser atendidas.
francês | português |
---|---|
assez | bastante |
typique | típico |
surprise | surpresa |
considérez | considere |
attentes | expectativas |
niveau | nível |
caméra | câmera |
et | e |
peuvent | podem |
être | ser |
nest | a |
mais | mas |
une | uma |
FR Vous aurez le droit de déposer une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données dans le cas où vous considérez que l’exercice de vos droits n’a pas été traité de manière adéquate
PT Terá o direito de registar uma reclamação junto à Agência Espanhola de Proteção de Dados no caso de considerar que o exercício dos seus direitos não foi tratado adequadamente
francês | português |
---|---|
traité | tratado |
protection | proteção |
droits | direitos |
de | de |
réclamation | reclamação |
espagnole | espanhola |
été | foi |
aurez | terá |
droit | direito |
données | dados |
cas | caso |
le | o |
une | uma |
vos | seus |
pas | não |
FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.
PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
nouvelle | nova |
associées | associados |
solution | solução |
environnement | ambiente |
le | o |
ressources | recursos |
à | ao |
mais | mas |
également | também |
de | de |
votre | seu |
seulement | apenas |
FR Si vous recevez un e-mail envoyé depuis une adresse qui ne contient pas @redhat.com, considérez ce dernier comme frauduleux.
PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.
francês | português |
---|---|
considérez | considere |
si | se |
vous | você |
un | um |
adresse | endereço |
contient | que |
recevez | receber |
depuis | de |
ce | essa |
FR Nous avons bien reçu votre candidature. Celle-ci sera traitée au plus vite par nos équipes. Sans retour de notre part sous une semaine, considérez que votre candidature ne correspond pas à notre recherche.
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
francês | português |
---|---|
bien | bem |
candidature | candidatura |
vite | rapidamente |
semaine | semanas |
considérez | considere |
de | de |
sera | será |
celle-ci | ser |
notre | nossa |
votre | sua |
FR La stratégie au tour par tour nest peut-être pas le premier style de jeu qui vous vient à lesprit lorsque vous considérez le jeu en réalité virtuelle, mais avec un design brillant, Skyworld VR le rend vraiment intéressant.
PT Estratégia baseada em turnos pode não ser o primeiro estilo de jogo que vem à mente quando você pensa em jogos de RV, mas com um design brilhante, Skyworld VR o torna realmente interessante.
francês | português |
---|---|
brillant | brilhante |
vr | vr |
intéressant | interessante |
stratégie | estratégia |
un | um |
vous | você |
vraiment | realmente |
de | de |
jeu | jogo |
peut | pode |
style | estilo |
mais | mas |
design | design |
le | o |
FR Essayez de vous faire rembourser, mais si vous ne pouvez pas, considérez cela comme une leçon. Ensuite, passez en revue votre compte Instagram et supprimez tous ces faux followers.
PT Tente obter um reembolso, mas se não conseguir, conte como uma lição. Depois, revise a sua conta Instagram e apague qualquer um desses seguidores falsos.
FR Ne considérez pas votre sticker comme un simple sticker
PT Não pense no seu autocolante como apenas um autocolante
FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.
PT Ele perde para dispositivos como os dispositivos Nest Hub por não oferecer um aplicativo nativo do YouTube (embora seja reproduzido através do navegador) e o YouTube é o tipo de serviço útil para assistir a esses vídeos ad hoc.
francês | português |
---|---|
perd | perde |
hub | hub |
youtube | youtube |
native | nativo |
navigateur | navegador |
vidéos | vídeos |
utile | útil |
appareils | dispositivos |
et | e |
service | serviço |
en | os |
est | é |
de | de |
regarder | assistir |
il | ele |
nest | nest |
pas | embora |
genre | tipo |
FR Il ny a toujours pas dapplication pour YouTube (vous pouvez regarder dans les navigateurs Web Silk ou Firefox fournis), ce qui semble tout simplement bizarre étant donné que YouTube est maintenant sur Amazon Fire TV
PT Ainda não há um aplicativo para YouTube (você pode assistir no pacote dos navegadores Silk ou Firefox), o que parece bizarro, já que o YouTube agora está na Amazon Fire TV
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
navigateurs | navegadores |
semble | parece |
maintenant | agora |
ou | ou |
vous | você |
regarder | assistir |
toujours | ainda |
pour | para |
pouvez | pode |
simplement | um |
est | está |
FR Il ny a toujours pas dapplication pour YouTube (vous pouvez regarder dans les navigateurs Web Silk ou Firefox fournis), ce qui semble tout simplement bizarre étant donné que YouTube est maintenant sur Amazon Fire TV
PT Ainda não há um aplicativo para YouTube (você pode assistir no pacote dos navegadores Silk ou Firefox), o que parece bizarro, já que o YouTube agora está na Amazon Fire TV
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
navigateurs | navegadores |
semble | parece |
maintenant | agora |
ou | ou |
vous | você |
regarder | assistir |
toujours | ainda |
pour | para |
pouvez | pode |
simplement | um |
est | está |
FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
francês | português |
---|---|
fichier | arquivo |
youtube | youtube |
aider | ajuda |
si | se |
un | um |
format | formato |
formats | formatos |
convertisseur | conversor |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
notre | nosso |
la | a |
à | para |
FR Certaines vidéos YouTube sont faciles à convertir de YouTube au format MP4 et à télécharger via des services en ligne, ce que Vevo ne permet pas
PT Embora alguns vídeos do YouTube possam ser facilmente convertidos do YouTube para MP4 e transferidos de serviços na Internet, do Vevo não podem
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
faciles | facilmente |
services | serviços |
et | e |
à | para |
en | os |
l | internet |
de | de |
que | o |
pas | embora |
certaines | não |
FR Vous montrerez également comment les Gurus font de l'argent réel sur leurs chaînes YouTube-ce n'est pas du revenu que YouTube leur donne pour les clics publicitaires et le temps de surveillance.
PT Você também será mostrado como o Gurus disponibilizará o dinheiro real em seus Canais do YouTube-não é da renda que o YouTube dá a eles por cliques e relógio de tempo.
francês | português |
---|---|
chaînes | canais |
revenu | renda |
youtube | youtube |
clics | cliques |
et | e |
réel | real |
vous | você |
également | também |
pas | não |
de | de |
nest | a |
donne | da |
du | do |
temps | tempo |
pour | dinheiro |
FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.
PT Cada endereço de email único registrado na sua conta é um contato.
francês | português |
---|---|
enregistré | registrado |
est | é |
votre | sua |
compte | conta |
adresse | endereço |
un | um |
contact | contato |
FR Quel est l'engagement moyen quotidien pour la marque que vous considérez comme votre concurrente ?
PT Qual é a interação média por dia para a marca que você vê como sua concorrência?
francês | português |
---|---|
marque | marca |
la | a |
est | é |
vous | você |
comme | como |
FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.
PT A primeira coisa de que seu site precisa é um domínio. Seu domínio é sua base na internet e seu sinalizador para que o mundo possa encontrá-lo. Pense nisso como a versão virtual da vitrine da sua loja.
francês | português |
---|---|
virtuelle | virtual |
besoin | precisa |
domaine | domínio |
de | de |
vitrine | vitrine |
site | site |
dun | um |
puisse | possa |
version | versão |
votre | seu |
ainsi | e |
trouver | como |
Mostrando 50 de 50 traduções