Traduzir "opções de ajustes" para francês

FR Utilisez le flux de travail Ajustements entièrement transformé dans Corel PHOTO-PAINT pour appliquer des ajustements d'images critiques de manière non destructive, en temps réel et en contexte.

• Utilisez le flux
• travail Ajustements entièrement
• ajustements d'images critiques
• manière non destructive
• réel

FR L'impact fiscal des ajustements est calculé comme 20 % des ajustements pour toutes les périodes.

FR Nous examinerons également à d'autres réglages dans notre système de santé pour déterminer ceux avec le besoin le plus grand, tel que des centres d'infusion, des suites de radiologie, et même des réglages adultes et de gériatrie de soins.

• santé pour déterminer
• d'infusion
• suites de radiologie
• réglages adultes

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

• Forme
• Aléatoire pour attribuer
• paramètres de manière
• Paramètres pour sélectionner
• forme
• modifier les paramètres

FR Utilisez ces ajustements de styles de site pour personnaliser votre page Événements. Veuillez noter que les ajustements disponibles dépendent de votre disposition et de votre template :

• Utilisez ces ajustements
• personnaliser votre page
• ajustements disponibles dépendent
• disposition
• template

FR La précision de la suppression de l'arrière-plan dépend de la clarté de l'avant-plan (personne, animal, voiture ou objet). Actuellement, il n'est pas possible d'effectuer les régla…

• clarté de l'avant-plan
• personne
• animal
• voiture
• objet
• Actuellement
• n'est pas possible

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

• Selon le texte
• template
• tableau ci-dessous
• options
• ajustements de style
• disponibles pour différents

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

• Selon le texte
• template
• tableau ci-dessous
• options
• ajustements de style
• disponibles pour différents

FR Avec la nouvelle application, vous disposez de beaucoup plus doptions de mise en forme, notamment lutilisation de puces, la justification des tests et les ajustements de poids de police

• nouvelle application
• disposez de beaucoup
• doptions de mise
• forme
• justification des tests
• ajustements de poids
• police

FR Une nouvelle entrée pour 2021, le Forerunner 55 met à jour la proposition dentrée de gamme de Garmin, abandonnant les options de taille présentées par lancien 45 et apportant quelques ajustements clés à la place.

• Garmin
• abandonnant les options
• apportant quelques ajustements

FR Quand il sagit de spécifier une Polestar 2, la société a également gardé les choses simples et agréables - car il ny a pas plusieurs centaines doptions de bricolage qui doubleront le prix de la voiture à la fin

• Quand il sagit
• spécifier une Polestar
• choses simples
• agréables
• car il ny
• doubleront le prix

FR Avec la nouvelle application, vous disposez de beaucoup plus doptions de mise en forme, notamment lutilisation de puces, la justification des tests et les ajustements de poids de police

• nouvelle application
• disposez de beaucoup
• doptions de mise
• forme
• justification des tests
• ajustements de poids
• police

FR Si vous devez apporter des modifications, sélectionnez le bouton Précédent, trouvez la page qui contient les options que vous souhaitez modifier et effectuez les modifications nécessaires.

• sélectionnez le bouton
• trouvez la page
• contient les options
• souhaitez modifier
• effectuez les modifications

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

• Cliquez sur Options
• flux de travail
• Données
• options de mise
• forme pour spécifier

FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.

• options plus colorées
• bracelet champagne
• bleu
• noir
• rose pour aller

FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.

• séparé des meilleurs
• meilleurs ordinateurs portables
• jeu
• meilleurs choix
• type d'utilisateur

FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.

• options plus colorées
• bracelet champagne
• bleu
• noir
• rose pour aller

FR La page des options d’affichage (Outils > Options > CorelDRAW) offre de nouvelles options pour vous permettre de naviguer facilement au sein de vos documents.

• page des options
• Outils
• Options
• CorelDRAW
• offre de nouvelles
• permettre de naviguer

FR Pour effacer vos cookies, mais conserver votre historique, accédez à Réglages > Safari > Avancé > Données de site, puis touchez Supprimer les données de sites.

• effacer vos cookies
• conserver votre historique
• accédez à Réglages
• Safari
• Avancé
• puis touchez Supprimer

FR Pour définir les réglages liés au blocage des cookies sur Safari, touchez Réglages > Safari, puis activez l’option Bloquer tous les cookies.

• définir les réglages
• blocage des cookies
• Safari
• touchez Réglages
• puis activez

FR Touchez Réglages > Safari > Bloqueurs de contenu, puis configurez les extensions de votre choix. Vous pouvez en activer plusieurs.

• Touchez Réglages
• Safari
• Bloqueurs de contenu
• choix
• pouvez en activer

FR Une équipe Success est assignée à votre compte pour vous permettre d'optimiser votre produit et disposer d'une assistance stratégique à chaque étape de votre parcours.

• d'optimiser votre produit
• disposer d'une assistance

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

• Choisissez un design
• aimez
• finaliser votre design

FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez

• conservez les droits
• travail non vendu

FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

• seule vue
• vue à vol
• automatisations
• obtenir de meilleurs

FR * Le gel des tarifs est uniquement valable pour les modifications éventuelles des prix en cas d’implication de partenaires d’intégration.

• gel des tarifs
• partenaires

FR Mailchimp permet de configurer facilement les tests A/B : un groupe reçoit l'e-mail A, un groupe reçoit l'e-mail B et vous pouvez ajuster votre message en conséquence.

• facilement les tests
• groupe reçoit l'e-mail

FR N’oubliez pas que si vous utilisez le créateur de site Web de Mailchimp, il est facile d’apporter des modifications, alors n’ayez pas peur d’effectuer des réglages de dernière minute.

• utilisez le créateur
• Web de Mailchimp
• facile
• modifications
• alors
• peur
• réglages de dernière

FR Ajoutez des filtres, du texte, effectuez des réglages et améliorez les images pour chaque réseau grâce à un éditeur intégré basé sur le SDK Adobe Creative.

• Ajoutez des filtres
• texte
• effectuez des réglages
• améliorez les images
• éditeur intégré basé
• SDK Adobe

FR Assurez vous que votre message soit clair et intelligible dans vos vidéo en effectuant quelques ajustements.

• message soit clair
• effectuant quelques

FR Donnez à tous les membres de votre équipe l'occasion de faire part de leurs commentaires et d'apporter des modifications à une présentation. Découvrez comment collaborer dans ce tutoriel.

• commentaires
• d'apporter des modifications
• présentation
• Découvrez comment collaborer

FR Dans Prezi Design, vous pouvez éditer des images de nombreuses manières. Découvrez comment recadrer des images, supprimer leur arrière-plan, ajouter divers filtres et autres ajustements, et plus encore.

• Prezi Design
• nombreuses manières
• Découvrez comment recadrer
• images
• supprimer leur arrière-plan
• ajouter divers filtres
• ajustements

FR Procédez à tous les ajustements nécessaires de votre stratégie sur la base de vos conclusions

• conclusions

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

• endroit
• Dessinez des lignes
• dépendance
• gérez les charges
• travail
• nécessaires pour rester
• bonne

FR Affinity Photo a également fait l’objet de nombreux réglages des performances, ce qui apporte principalement plus d’efficacité dans la façon dont les calques sont fusionnés

• Affinity Photo a
• fusionnés

FR Dégradés, effets et réglages en temps réel

• Dégradés
• effets

FR Grilles avancées, magnétisme et alignement

• Grilles avancées
• magnétisme
• alignement

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

• découpiez des objets
• créiez des masques
• appliquiez des réglages
• façon sélective
• pouvez effectuer aisément
• sélections extrêmement précises

FR EFFICACITÉ IMMÉDIATE L'outil est opérationnel en quelques secondes, sans nécessiter de signatures, d'optimisation de la configuration ou d'infrastructure coûteuse. Simplement, une excellente prévention dès la première minute.

• EFFICACITÉ IMMÉDIATE L'outil
• opérationnel en quelques
• nécessiter de signatures
• d'infrastructure coûteuse
• Simplement
• excellente prévention dès
• première

FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.

• Accédez aux incroyables
• téléphone avec Camo
• obtenez des effets
• Meet

FR Camo vous donne le contrôle de tout depuis votre Mac - avec des réglages d'image riches - et il effectue tout le traitement sur votre appareil iOS, libérant ainsi la puissance de votre ordinateur pour le travail

• Camo vous donne
• Mac
• réglages d'image riches
• appareil iOS

FR Nous avons envoyé quelques modifications dans le 7.7.33 la semaine dernière pour cela :

• avons envoyé quelques

FR Camo vous permet de vous familiariser avec le flux de votre caméra, puis d'enregistrer et de charger automatiquement vos réglages en tant que préréglage.

• Camo vous permet
• caméra
• puis d'enregistrer

FR À partir de là, vous pouvez faire des ajustements de dernière minute, mais évitez de faire plus d'un pli à moins que vos trois parties soient vraiment inégales — cela fera moins professionnel.

• partir de là
• dernière minute
• trois parties soient
• inégales
• cela fera moins

FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.

• longueurs des trois
• possible
• présent
• ajustez votre papier
• jusqu'à ce qu'il
• plié en trois
• presque parfaitement

FR Pliez soigneusement le long de cette bordure. Le coin plié doit diviser le reste du papier en deux moitiés, si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être ajuster légèrement à ce stade pour que ce soit le cas.

• bordure
• coin plié doit
• reste du papier
• moitiés
• devrez peut-être ajuster

FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port

• écouteurs de voyage
• réduction de bruit
• ajustements
• notamment une autonomie
• port

FR Cette offre ne peut être utilisée qu'une seule fois, ne peut être cumulée avec les remises sur la quantité, d’autres codes promotionnels, les cartes cadeaux et ne s’applique pas aux commandes déjà effectuées.

• utilisée qu'une seule
• quantité
• codes promotionnels
• cartes cadeaux
• commandes déjà

FR Dans certains cas, cette première version correspondra en tout point à vos attentes alors que d'en d'autres, vous serez amené à effectuer quelques modifications

• première version correspondra
• alors que d'en
• quelques modifications

FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.

• gauche
• lastronaute de lAgence
• européenne Christer Fuglesang
• montrés en train
• ajustements à lextérieur
• Station spatiale internationale
• dune mission dactivité
• EVA
• décembre