Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spécifier une polestar" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spécifier une polestar" de francês para português

Traduções de spécifier une polestar

"spécifier une polestar" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

spécifier as com como configuração de disso e em que especificar especifique no nome não os para quando que que é se sua é
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único

Tradução de francês para português de spécifier une polestar

francês
português

FR Polestar donne le ton avec le roadster concept Polestar O2

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

francês português
le seis
avec até

FR Polestar a publié des images de son prochain Polestar 3 EV qui devrait faire ses débuts dans le monde entier en octobre 2022.

PT A Polestar lançou imagens de seu próximo Polestar 3 EV, que deverá fazer sua estréia mundial em outubro de 2022.

francês português
octobre outubro
images imagens
de de
prochain próximo
le a
en em
devrait é
monde entier mundial

FR Quand il sagit de spécifier une Polestar 2, la société a également gardé les choses simples et agréables - car il ny a pas plusieurs centaines doptions de bricolage qui doubleront le prix de la voiture à la fin

PT Quando se trata de especificar um Polestar 2, a empresa também mantém as coisas simples e agradáveis - já que não existem várias centenas de opções de ajustes que dobrarão o preço do carro até o final

francês português
société empresa
centaines centenas
simples simples
et e
sagit é
spécifier especificar
également também
voiture a
de de
choses coisas
prix preço
à as
fin final
quand se
une um

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

francês português
spécifier especificar
terminal terminal
toujours sempre
paramètre parâmetro
vous você
également também
à para
fenêtre janela
pouvez pode
passer passar
le o
doit deve
de do

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

francês português
spécifier especificar
terminal terminal
toujours sempre
paramètre parâmetro
vous você
également também
à para
fenêtre janela
pouvez pode
passer passar
le o
doit deve
de do

FR Une apparence frappante, un système dinfodivertissement super Google, une vitesse de pointe et une autonomie de batterie décentes rendent la Polestar 2 difficile à battre - eh bien, attendez-vous à une ou deux faiblesses.Lire le verdict complet

PT Aparências impressionantes, um super sistema de informação e entretenimento do Google, e velocidade decente e autonomia de bateria tornam o Polestar 2 difícil de bater - bem, espere um ou dois pontos fracos.Ler veredito completo

francês português
système sistema
vitesse velocidade
autonomie autonomia
batterie bateria
difficile difícil
battre bater
faiblesses pontos fracos
verdict veredito
complet completo
attendez espere
ou ou
super super
bien bem
et e
un um
le o
google google
de de
deux dois

FR Si vous arrivez à la Polestar 2 à partir dun véhicule à carburant, il y aura une courte courbe dapprentissage: parce que la société est devenue grande avec le mantra de la conduite à une pédale.

PT Se você vier ao Polestar 2 com um veículo a combustível, haverá uma breve curva de aprendizado: porque a empresa se expandiu com o mantra de condução com um pedal.

francês português
carburant combustível
courte breve
courbe curva
conduite condução
pédale pedal
si se
à ao
aura haverá
vous você
société empresa
dun um
de de
une uma

FR Enveloppez tout cela en un seul et, en particulier pour une marque relativement jeune, la Polestar 2 est une superstar de la voiture électrique accrocheuse.

PT Embrulhe tudo isso em um e, especialmente para uma marca relativamente jovem, o Polestar 2 é uma super estrela de carro elétrico atraente.

francês português
relativement relativamente
jeune jovem
et e
de de
marque marca
en em
un um
est é
voiture carro
électrique elétrico
une uma
en particulier especialmente

FR Encore une fois, tout comme Polestar, il existe un système de conduite à une pédale par défaut

PT Novamente, assim como Polestar, há um sistema de condução de um pedal por padrão

francês português
système sistema
conduite condução
pédale pedal
de de
encore une fois novamente
un um
comme como
défaut por padrão

FR Encore une fois, tout comme Polestar, il existe un système de conduite à une pédale par défaut

PT Novamente, assim como Polestar, há um sistema de condução de um pedal por padrão

francês português
système sistema
conduite condução
pédale pedal
de de
encore une fois novamente
un um
comme como
défaut por padrão

FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .

PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .

francês português
assistant assistant
android android
vu visto
récentes recentes
auto auto
basée baseada
google google
disponible disponível
voitures carros
exemple exemplo
une uma
par por
ait que

FR La Polestar 2 mise à jour comprend une gamme étendue et un seul moteur

PT O Polestar 2 atualizado apresenta alcance estendido e motor único

francês português
et e
moteur motor
mise à jour atualizado
un único

FR En tant que lune des marques dédiées à la livraison de voitures uniquement électriques, Polestar occupe une bonne place sur le marché. Et maintenant,

PT Como uma das marcas dedicadas ao fornecimento de carros elétricos, a Polestar ocupa um bom lugar no mercado. E agora, com sua Polestar 2 atualizada, o

francês português
occupe ocupa
place lugar
marché mercado
marques marcas
à ao
et e
voitures carros
en no
dédiées dedicadas
livraison fornecimento
de de
maintenant agora
tant como
une uma

FR Ou asseyez-vous à une hauteur de caisse plus basse, renoncez à certains des conforts de vos passagers et, pour un peu plus dargent, il y a le Tesla Model 3 ou Polestar 2 .

PT Ou sente-se em uma altura de passeio mais baixa, renuncie a alguns dos confortos de seus passageiros e, por um caroço mais dinheiro, existe o Tesla Model 3 ou Polestar 2 .

francês português
hauteur altura
basse baixa
passagers passageiros
tesla tesla
et e
ou ou
de de
un um
plus mais
une uma
pour dinheiro
y a existe

FR La Polestar 2 est lun des modèles les plus récents à prendre la route et elle a eu un impact considérable, offrant confort, style et performances avec un bon rapport qualité-prix. Cest clairement un coup de feu pour une partie du public de Tesla.

PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a pegar as estradas e causa um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com uma boa relação custo-benefício. É claramente mirando em parte do público de Tesla.

francês português
récents novos
offrant oferecendo
confort conforto
style estilo
rapport relação
clairement claramente
public público
tesla tesla
est é
et e
impact impacto
considérable grande
performances desempenho
modèles modelos
la a
un um
de de
plus mais
partie parte
du do
à em
cest o
une uma

FR Mais sasseoir au volant de la Polestar 2 - lancienne entreprise Volvo, qui est devenue une entreprise dérivée entièrement électrique à part entière - se sent tout à fait plus spécial

PT Mas sentar-se ao volante do Polestar 2 - o empreendimento outrora Volvo, que se tornou uma empresa de spin-off totalmente elétrica - parece muito mais especial

francês português
volant volante
électrique elétrica
entièrement totalmente
mais mas
à ao
de de
est tornou
plus mais
une uma
spécial especial

FR Ensuite, il y a le plus radical: laissez tomber votre pied sur la pédale et la Polestar 2 partira comme une fusée

PT Depois, há a parte mais radical: pise no pé e o Polestar 2 disparará como um foguete

francês português
radical radical
fusée foguete
et e
plus mais
une um
sur no
comme como

FR La Polestar 2 est l'un des modèles les plus récents à prendre la route et elle a eu un impact considérable, offrant confort, style et performances avec un bon rapport qualité-prix. C'est clairement un coup de feu pour une partie du public de Tesla.

PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a chegar às estradas e causou bastante impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo / benefício. Está claramente mirando em parte do público de Tesla.

francês português
récents novos
offrant oferecendo
confort conforto
style estilo
rapport relação
clairement claramente
public público
tesla tesla
prix custo
et e
impact impacto
performances desempenho
est é
modèles modelos
la a
un um
à em
de de
plus mais
partie parte
du do
cest o

FR Polestar 5 sera une GT sportive de 650 kW, prévue pour 2024.

PT O Hyundai Ioniq 6 EV é um 'streamliner eletrificado'.

francês português
une um
pour o

FR La Polestar 2 mise à jour comprend une gamme étendue et un seul moteur

PT O Polestar 2 atualizado apresenta alcance estendido e motor único

francês português
et e
moteur motor
mise à jour atualizado
un único

FR En tant que lune des marques dédiées à la livraison de voitures uniquement électriques, Polestar occupe une bonne place sur le marché. Et maintenant,

PT Como uma das marcas dedicadas ao fornecimento de carros elétricos, a Polestar ocupa um bom lugar no mercado. E agora, com sua Polestar 2 atualizada, o

francês português
occupe ocupa
place lugar
marché mercado
marques marcas
à ao
et e
voitures carros
en no
dédiées dedicadas
livraison fornecimento
de de
maintenant agora
tant como
une uma

FR Polestar a utilisé lIAA Mobility 2021 pour révéler un vélo électrique en édition limitée, appelé Makka de la start-up Cake, qui sassocie au

PT A Polestar utilizou a IAA Mobility 2021 para revelar uma bicicleta elétrica de edição limitada, chamada Makka da start-up Cake, que combina com a

francês português
vélo bicicleta
électrique elétrica
édition edição
révéler revelar
limitée limitada
la a
appel chamada
de de
un uma

FR Cest assez subtil, mais ayant conduit des voitures électriques qui deviennent sensationnelles sur le fait que cest ce quelles sont - Porsche Taycan , Polestar 2 - la MX-30 semble vouloir cacher un peu cela.

PT É bastante sutil, mas tendo dirigido carros elétricos que são sensacionais pelo fato de que eles são - Porsche Taycan , Polestar 2 - o MX-30 parece querer esconder isso um pouco.

francês português
subtil sutil
voitures carros
taycan taycan
semble parece
cacher esconder
porsche porsche
assez bastante
que fato
sont são
cest é
mais mas
ayant que
le o
un um

FR Un peu plus grand et vous êtes sur le territoire de Polestar 2 - donc, à titre de comparaison, bien quil sagisse de types de véhicules différents, il y aura beaucoup de questions dans lesprit des acheteurs potentiels.

PT Alguns mil a mais e você estará no território da Polestar 2 - então, para comparação, apesar de serem tipos de veículos diferentes, haverá muitas perguntas nas mentes dos compradores em potencial.

francês português
territoire território
comparaison comparação
acheteurs compradores
potentiels potencial
aura haverá
et e
différents diferentes
vous você
de de
à para
véhicules veículos
questions perguntas
plus mais
le o
êtes da

FR Et lorsque Polestar pousse sa configuration entièrement Google - ce qui est plutôt incroyable - il y a encore un peu trop de critiques ici pour un type de véhicule tourné vers lavenir.

PT E quando a Polestar está empurrando sua configuração totalmente Google - o que é incrível - ainda há muitas críticas aqui para um tipo de veículo voltado para o futuro.

francês português
configuration configuração
entièrement totalmente
google google
incroyable incrível
critiques críticas
et e
un um
est é
de de
type tipo
lorsque quando
encore ainda
plutôt que
ici aqui
ce está

FR Dans la course de voitures électriques pour 2020, Polestar vient-il de mettre le meilleur EV sur la route? Il y a quelques faiblesses à mentionner, mais cest par ailleurs proche du sommet de la pile, aucun doute à ce sujet.

PT Na corrida de carros elétricos para 2020, a Polestar acabou de colocar o melhor EV na estrada? Há alguns pontos fracos a serem mencionados, mas, caso contrário, estão perto do topo da pilha, sem dúvida.

francês português
faiblesses pontos fracos
pile pilha
doute dúvida
voitures carros
mais mas
de de
mettre colocar
à para
du do
cest é
sommet topo
proche perto

FR Aucun autre fabricant na encore mis sur le marché un véhicule électrique haut de gamme à un tel prix, il est donc clair que Polestar veut certains des clients potentiels de Tesla.

PT Nenhum outro fabricante ainda trouxe um EV premium ao mercado a esses preços, por isso é claro que a Polestar deseja alguns dos possíveis clientes da Tesla.

francês português
fabricant fabricante
marché mercado
veut deseja
potentiels possíveis
tesla tesla
prix preços
est é
clients clientes
un um
encore ainda
véhicule a
autre outro
à ao

FR En tant que tel, le Polestar 2 ne vous laissera pas la côte; la pédale «go» est, par défaut, à peu près le frein aussi - enlevez votre pied de laccélérateur et la voiture freinera, jusquà un arrêt complet.

PT Como tal, o Polestar 2 não deixa você entrar na costa; o pedal go é, por padrão, praticamente o freio também - tire o pé do acelerador e o carro trava, até uma parada completa.

francês português
côte costa
pédale pedal
frein freio
arrêt parada
et e
vous você
de do
voiture carro
le o
défaut por padrão
tel como
pas não
jusqu até

FR La Polestar 2 dispose dune batterie de 78 kWh qui peut fournir 500 kilomètres ou 310 miles par charge (cest la norme WLTP - qui signifie procédure dessai mondiale harmonisée pour véhicules légers).

PT O Polestar 2 possui uma bateria de 78kWh que pode fornecer 500 quilômetros ou 310 milhas por carga (esse é o padrão WLTP - que significa Procedimento de teste de veículo leve harmonizado em todo o mundo).

francês português
batterie bateria
fournir fornecer
charge carga
procédure procedimento
véhicules veículo
légers leve
harmonisé harmonizado
peut pode
ou ou
de de
kilomètres quilômetros
miles milhas
signifie significa
dispose que
mondiale mundo
norme padrão
la uma

FR Nous étions à des vitesses de charge beaucoup plus lentes à Millbrook - juste les 24 miles / heure là-bas - ce qui montre que Polestar na pas son propre système de charge dédié à la Tesla

PT Estávamos em velocidades de carregamento muito mais lentas em Millbrook - apenas a 24 milhas / hora -, o que indica que a Polestar não possui seu próprio sistema de carregamento dedicado semelhante a Tesla

francês português
vitesses velocidades
charge carregamento
lentes lentas
miles milhas
heure hora
système sistema
dédié dedicado
tesla tesla
de de
à em
étions que
la a
beaucoup muito
plus mais

FR La Polestar 2, cependant, le domine totalement - offrant sans doute le meilleur système embarqué standard que nous ayons utilisé à ce jour.

PT O Polestar 2, no entanto, o domina totalmente - fornecendo sem dúvida o melhor sistema para carros padrão que usamos até hoje.

francês português
domine domina
totalement totalmente
offrant fornecendo
doute dúvida
système sistema
standard padrão
sans sem
à para
le o
jour hoje

FR Tous considérés que la Polestar 2 a un fort potentiel pour faire basculer la domination de Tesla dans lespace EV haut de gamme.

PT Tudo considerado o Polestar 2 tem um forte potencial para balançar o domínio de Tesla no espaço EV premium.

francês português
potentiel potencial
tesla tesla
lespace espaço
considéré considerado
fort forte
un um
de de
a tem

FR Cest plus agressif que le Polestar 2 - mais cela pourrait être lu comme moins raffiné, selon votre point de vue.

PT É mais agressivo que o Polestar 2 - mas pode ser lido como menos refinado, dependendo do seu ponto de vista.

francês português
agressif agressivo
moins menos
raffiné refinado
vue vista
point ponto
être ser
mais mas
de de
comme como
votre seu
plus mais
le o
pourrait que

FR Eh bien, cest vraiment simple: ils sont comme des cousins perdus depuis longtemps (Polestar était autrefois un bras de Volvo, qui sest séparé en 2017).

PT Bem, é realmente simples: eles são como primos há muito perdidos (a Polestar já foi um braço da Volvo, que se separou em 2017).

francês português
perdus perdidos
bras braço
vraiment realmente
bien bem
sont são
un um
simple simples
en em
était foi

FR Dans le département de la technologie, également comme Polestar, Volvo est allé entièrement à Google dans son approche

PT No departamento de tecnologia, também como a Polestar, a Volvo mudou totalmente para o Google em sua abordagem

francês português
département departamento
entièrement totalmente
approche abordagem
de de
également também
est é
à para
google google
technologie tecnologia
comme como

FR Pas tout à fait les niveaux Polestar 2, mais la Volvo a plus de poids à porter

PT Não exatamente Polestar 2 níveis, mas o Volvo tem mais peso para carregar

francês português
poids peso
niveaux níveis
à para
mais mas
plus mais

FR Eh bien, cest vraiment simple: ils sont comme des cousins perdus depuis longtemps (Polestar était autrefois un bras de Volvo, qui sest séparé en 2017).

PT Bem, é realmente simples: eles são como primos há muito perdidos (a Polestar já foi um braço da Volvo, que se separou em 2017).

francês português
perdus perdidos
bras braço
vraiment realmente
bien bem
sont são
un um
simple simples
en em
était foi

FR Dans le département de la technologie, également comme Polestar, Volvo est allé entièrement à Google dans son approche

PT No departamento de tecnologia, também como a Polestar, a Volvo mudou totalmente para o Google em sua abordagem

francês português
département departamento
entièrement totalmente
approche abordagem
de de
également também
est é
à para
google google
technologie tecnologia
comme como

FR Pas tout à fait les niveaux Polestar 2, mais la Volvo a plus de poids à porter

PT Não exatamente Polestar 2 níveis, mas o Volvo tem mais peso para carregar

francês português
poids peso
niveaux níveis
à para
mais mas
plus mais

FR Le réseau China Network de Cloudflare améliore les performances médiocres des propriétés web chinoises de Polestar et l'expérience du configurateur de salon d'exposition.

PT A China Network da Cloudflare melhora o desempenho lento nas propriedades da web chinesas da Polestar e a experiência do Configurador no showroom.

francês português
china china
cloudflare cloudflare
améliore melhora
performances desempenho
lexpérience experiência
configurateur configurador
network network
web web
et e
propriétés propriedades
de do
des nas

FR Basé sur le concept Precept, le prochain modèle de Polestar place déjà la barre très haut.

PT A Hyundai revelou seu próximo veículo elétrico na forma do sedan aerodinâmico Ioniq 6.

francês português
prochain próximo
de do
modèle de forma

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR Une chose à noter avant de créer des clips de test est que vous devez spécifier une cible (application, service Web, site Web, etc) et / ou script

PT Uma coisa a observar antes de criar clipes de teste é que você deve especificar um Target (aplicativo, serviço web, site, etc.) e/ou script

francês português
noter observar
clips clipes
test teste
etc etc
script script
est é
application aplicativo
et e
ou ou
créer criar
de de
vous você
service serviço
spécifier especificar
site site
avant antes
web web
une uma
que o

FR Vous pouvez spécifier des valeurs statiques ou définir une formule pour le suivi d’une métrique spécifique

PT Você pode especificar valores estáticos ou definir uma fórmula para rastrear uma métrica específica

francês português
formule fórmula
métrique métrica
spécifier especificar
définir definir
ou ou
valeurs valores
vous você
pour para
pouvez pode
spécifique específica
une uma

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

francês português
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

Mostrando 50 de 50 traduções