PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
Traduzir "faixa ao redor" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faixa ao redor" de português para francês
Traduções de faixa ao redor
"faixa ao redor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de faixa ao redor
português
francês
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
| português | francês |
|---|---|
| ocultar | masquer |
| faixa | plage |
| cadência | cadence |
| toque | appuyez |
| seta | flèche |
| direita | droite |
| exercício | entraînement |
| resistência | résistance |
PT Conteúdo de PRO: se a caixa PRO adjacente a uma faixa musical na Página do Item for marcada ou se a faixa musical for designada como faixa PRO, ela é então considerada como sendo "Faixa PRO"
FR Contenu PRO: Si la Boîte PRO adjacente à un Morceau de musique sur la Page de l'article est cochée ou si le Morceau de musique est autrement désigné comme un Morceau PRO, il est alors considéré comme un "Morceau PRO"
PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.
FR Cela vous donne essentiellement quelques morceaux de musique de fond qui vous font vivre une expérience incroyable, par exemple une piste cinématographique, une piste joyeuse et une piste musicale motivante.
| português | francês |
|---|---|
| basicamente | essentiellement |
| oferece | donne |
| fundo | fond |
| incrível | incroyable |
| alegre | joyeuse |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
| português | francês |
|---|---|
| faixa | gamme |
| preço | prix |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
| português | francês |
|---|---|
| faixa | gamme |
| preço | prix |
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
| português | francês |
|---|---|
| agora | moment |
| selecione | choisissez |
| ouvido | écoute |
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
| português | francês |
|---|---|
| agora | moment |
| selecione | choisissez |
| ouvido | écoute |
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | généralement |
| faixa | gamme |
| oem | oem |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
| português | francês |
|---|---|
| termos | termes |
| preço | prix |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| xl | xl |
PT Colocar a faixa de luz é realmente muito fácil, pois você simplesmente tem que descascar a faixa de apoio e colá-la, mas tome cuidado para não ficar muito visível de frente
FR Le montage de la bande lumineuse est en fait très simple car il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce quelle ne soit pas trop visible de lavant
| português | francês |
|---|---|
| faixa | bande |
| apoio | support |
| visível | visible |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.
| português | francês |
|---|---|
| vez | fois |
| chegam | arrivent |
| spotify | spotify |
| álbuns | albums |
| plataforma | plateforme |
| podcasts | podcasts |
| raramente | rarement |
| formato | format |
| faixa | piste |
| dj | dj |
| cd | cd |
PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.
FR Aucune zone de la gamme de fréquences nest indûment mise en évidence ou nest sous-estimée - au lieu de cela, il y a un bon voyage en douceur du haut vers le bas de la plage de fonctionnement du R1 Mk4.
| português | francês |
|---|---|
| jornada | voyage |
| suave | en douceur |
| topo | haut |
| operacional | fonctionnement |
| destaque | évidence |
PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.
FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.
| português | francês |
|---|---|
| faixa | piste |
| claros | clairs |
| sem | sans |
| dominar | dominer |
| elementos | éléments |
PT As TVs de 65 polegadas acessíveis tendem a ter problemas com fontes de alta faixa dinâmica (HDR), graças à falta de faixa de cores de brilho. O C81, no entanto, não tem nada disso.
FR Les téléviseurs 65 pouces abordables ont tendance à avoir du mal avec les sources à plage dynamique élevée (HDR), en raison dun manque de plage de couleurs de luminosité. Le C81, cependant, na rien de tout cela.
| português | francês |
|---|---|
| tvs | téléviseurs |
| polegadas | pouces |
| fontes | sources |
| faixa | plage |
| dinâmica | dynamique |
| falta | manque |
| cores | couleurs |
| alta | élevée |
| brilho | luminosité |
PT É um arranjo bastante padrão: um toque para reproduzir / pausar, dois toques para reproduzir a próxima faixa ou aceitar / rejeitar uma chamada, três toques para pular uma faixa e, finalmente, tocar e segurar para uma ação personalizável.
FR Cest un arrangement assez standard: un robinet pour lire / mettre en pause, deux taps pour lire la piste suivante ou accepter / rejeter un appel, trois taps pour sauter une piste, et enfin appuyer et maintenir pour une action personnalisable.
| português | francês |
|---|---|
| arranjo | arrangement |
| bastante | assez |
| padrão | standard |
| pausar | pause |
| próxima | suivante |
| faixa | piste |
| aceitar | accepter |
| rejeitar | rejeter |
| chamada | appel |
| pular | sauter |
| finalmente | enfin |
| segurar | maintenir |
| ação | action |
| personalizável | personnalisable |
| toque | appuyer |
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
FR Téléchargez une piste musicale personnalisée à partir de votre appareil ou trouvez un titre approprié dans notre bibliothèque musicale.
| português | francês |
|---|---|
| faixa | piste |
| dispositivo | appareil |
| encontre | trouvez |
| biblioteca | bibliothèque |
| adequada | approprié |
PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar
FR Les utilisateurs peuvent définir les AirPod gauche et droit pour offrir un contrôle différent en appuyant deux fois, mais les contrôles se limitent au lancement de Siri, à la piste suivante, à la piste précédente ou à la lecture/pause
| português | francês |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| podem | peuvent |
| definir | définir |
| esquerdo | gauche |
| direito | droit |
| oferecer | offrir |
| diferente | différent |
| iniciar | lancement |
| próxima | suivante |
| faixa | piste |
| pausar | pause |
| siri | siri |
PT Há uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria
FR Il existe un certain nombre de configurations voir une large gamme de prix, mais la véritable clé de lID.4 est lefficacité, renvoyant une gamme sensible pour la capacité de la batterie
| português | francês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| ampla | large |
| preço | prix |
| verdadeira | véritable |
| chave | clé |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
FR Convertir des fichiers audio au format WMA de Microsoft avec ce programme en ligne, convertisseur WMA. Il est également possible d'uploader des fichiers vidéo pour en extraire la bande son, convertie au format WMA.
| português | francês |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| online | en ligne |
| arquivos | fichiers |
| extrair | extraire |
| faixa | bande |
| wma | wma |
| pode | possible |
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.
| português | francês |
|---|---|
| botão | bouton |
| pause | pause |
| faixa | piste |
| triplo | triple |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
| português | francês |
|---|---|
| termos | termes |
| preço | prix |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| xl | xl |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
FR On a appris que Tesla prévoyait de vendre une variante AWD de la gamme standard du Model Y avec une autonomie de 279 miles et un temps de zéro à
| português | francês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| vender | vendre |
| variante | une variante |
| y | y |
| faixa | gamme |
| milhas | miles |
| e | et |
| tempo | temps |
PT Existem várias configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa sensata para a capacidade da bateria
FR Il existe un certain nombre de configurations voir une large gamme de prix, mais la véritable clé de l'ID.4 est l'efficacité, renvoyant une gamme raisonnable pour la capacité de la batterie
| português | francês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| ampla | large |
| faixa | gamme |
| preço | prix |
| verdadeira | véritable |
| chave | clé |
| eficiência | efficacité |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
FR Convertir des fichiers audio au format WMA de Microsoft avec ce programme en ligne, convertisseur WMA. Il est également possible d'uploader des fichiers vidéo pour en extraire la bande son, convertie au format WMA.
| português | francês |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| online | en ligne |
| arquivos | fichiers |
| extrair | extraire |
| faixa | bande |
| wma | wma |
| pode | possible |
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
FR Téléchargez une piste musicale personnalisée à partir de votre appareil ou trouvez un titre approprié dans notre bibliothèque musicale.
| português | francês |
|---|---|
| faixa | piste |
| dispositivo | appareil |
| encontre | trouvez |
| biblioteca | bibliothèque |
| adequada | approprié |
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | généralement |
| faixa | gamme |
| oem | oem |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.
| português | francês |
|---|---|
| vez | fois |
| chegam | arrivent |
| spotify | spotify |
| álbuns | albums |
| plataforma | plateforme |
| podcasts | podcasts |
| raramente | rarement |
| formato | format |
| faixa | piste |
| dj | dj |
| cd | cd |
PT A faixa de cabeça interna é igualmente macia e, embora tendamos a preferir designs de faixa de cabeça flutuante para jogos, não tivemos um único problema com conforto durante nossos testes.
FR Le bandeau intérieur est également souple et, bien que nous ayons tendance à préférer les bandeaux flottants pour les jeux, nous n'avons pas eu le moindre problème de confort pendant nos tests.
| português | francês |
|---|---|
| faixa | bandeau |
| interna | intérieur |
| preferir | préférer |
| problema | problème |
| conforto | confort |
| testes | tests |
PT Selecione a faixa de áudio que você gostaria de incluir em seu arquivo de vídeo (se você tiver apenas uma faixa, você pode manter como padrão). Ou selecione
FR Sélectionnez la piste audio que vous aimeriez inclure dans votre fichier vidéo (si vous n'avez qu'une seule piste, vous pouvez la garder en tant que défaut). Ou bien sélectionnez
| português | francês |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| faixa | piste |
| incluir | inclure |
| arquivo | fichier |
| manter | garder |
| padrão | défaut |
PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.
FR Oui, vous pouvez cliquer sur notre icône de musique et ajouter une piste musicale à votre vidéo ou télécharger une piste personnalisée que vous avez créée ou dont vous détenez les droits d'auteur.
PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .
FR Survolez l’aperçu de la page Album et cliquez sur Ajouter une chanson pour ouvrir une fenêtre Modifier la chanson.
PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva
FR Il y a beaucoup despace autour des voix, peu importe à quel point le reste de la gamme de fréquences devient agité, et la Yamaha est assez directe sans jamais devenir envahissante
| português | francês |
|---|---|
| espaço | despace |
| importa | importe |
| faixa | gamme |
| e | et |
| yamaha | yamaha |
| direta | directe |
PT Na amostra ultralarga acima, há uma faixa azul ao redor da luz que entra pelas folhas - e isso foi processado na imagem
FR Dans léchantillon ultra-large ci-dessus, il y a des franges bleues autour de la lumière traversant les feuilles - et cela a été intégré à limage
| português | francês |
|---|---|
| amostra | échantillon |
| luz | lumière |
| folhas | feuilles |
| e | et |
| azul | bleues |
| foi | été |
PT Vários vazamentos ao redor do Sony Xperia 1 IV sugeriram uma mudança de nome, características de design e faixa de preço.
FR Plusieurs fuites concernant le Sony Xperia 1 IV ont fait état d'un changement de nom, de caractéristiques de conception et d'une gamme de prix.
| português | francês |
|---|---|
| vazamentos | fuites |
| sony | sony |
| mudança | changement |
| nome | nom |
| características | caractéristiques |
| design | conception |
| e | et |
| faixa | gamme |
PT Ele possui uma estrutura metálica bem projetada ao redor de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto também há um acabamento em couro falso que o torna macio e confortável ao toque
FR Il a un cadre métallique bien conçu autour de chaque oreillette et dans le bandeau, tandis qu'il y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher
| português | francês |
|---|---|
| estrutura | cadre |
| bem | bien |
| projetada | conçu |
| e | et |
| faixa | bandeau |
| acabamento | finition |
| macio | doux |
| confortável | confortable |
| toque | toucher |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
| português | francês |
|---|---|
| bastidores | coulisses |
| processo | processus |
| viagem | voyage |
| experiência | expérience |
| e | et |
| bebidas | boissons |
PT No extremo oposto da escala, o modo social usa microfones embutidos para trazer áudio ao seu redor, enquanto diminui o volume da música para ajudá-lo a estar mais ciente do que está acontecendo ao seu redor.
FR À lopposé de léchelle, le « mode social » utilise des micros intégrés pour faire entrer le son de votre environnement, tout en baissant le volume de la musique pour vous aider à être plus conscient de ce qui se passe autour de vous.
| português | francês |
|---|---|
| escala | échelle |
| modo | mode |
| social | social |
| usa | utilise |
| microfones | micros |
| redor | autour |
| enquanto | tout en |
| mais | plus |
| ciente | conscient |
PT Embora ANC não seja um recurso aqui, você ainda obtém um modo de transparência de áudio, que usa microfones ao redor da caixa dos botões para permitir e amplificar o ruído ao seu redor
FR Bien que lANC ne soit pas une fonctionnalité ici, vous obtenez toujours un mode de transparence audio, qui utilise des micros autour du boîtier des `` bourgeons pour laisser entrer et amplifier le bruit autour de vous
| português | francês |
|---|---|
| obtém | obtenez |
| modo | mode |
| transparência | transparence |
| usa | utilise |
| microfones | micros |
| caixa | boîtier |
| botões | bourgeons |
| permitir | laisser |
PT Um tiro livre de 35 jardas, acertado com força desafiadora de física, a bola se curvando ao redor da parede antes de dobrar novamente ao redor do goleiro
FR Un coup franc de 35 mètres, frappé avec une force défiant la physique, le ballon contourne le mur avant de changer de direction à nouveau vers le gardien
| português | francês |
|---|---|
| um | une |
| força | force |
| bola | ballon |
| parede | mur |
| novamente | nouveau |
PT No mundo inteiro, ao redor 8 milhão casos de COVID-19 foram confirmados com ao redor 450.000 mortes (em junho de 2020).
FR Mondiaux, environ 8 millions de cas de COVID-19 ont été confirmés avec les environ 450.000 morts (à partir de juin 2020).
| português | francês |
|---|---|
| milhão | millions |
| casos | cas |
| junho | juin |
| mundo | mondiaux |
| foram | été |
PT Você pode caminhar ao redor do topo de uma montanha, olhando as nuvens que flutuam e os pássaros voando sobre sua cabeça - tudo isso enquanto este adorável cachorrinho corre ao redor de seus tornozelos, esperando que você pegue um graveto e o atire
FR Vous pouvez vous promener au sommet dune montagne, regarder les nuages flotter et les oiseaux planer au-dessus de votre tête - le tout pendant que cet adorable chiot court autour de vos chevilles, attendant que vous preniez un bâton et le lanciez
| português | francês |
|---|---|
| caminhar | promener |
| olhando | regarder |
| nuvens | nuages |
| e | et |
| pássaros | oiseaux |
| cabeça | tête |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
| português | francês |
|---|---|
| bastidores | coulisses |
| processo | processus |
| viagem | voyage |
| experiência | expérience |
| e | et |
| bebidas | boissons |
PT Você pode caminhar ao redor do topo de uma montanha, olhando as nuvens que flutuam e os pássaros voando sobre sua cabeça - tudo isso enquanto este adorável cachorrinho corre ao redor de seus tornozelos, esperando que você pegue um graveto e o atire
FR Vous pouvez vous promener au sommet dune montagne, regarder les nuages flotter et les oiseaux planer au-dessus de votre tête - le tout pendant que cet adorable chiot court autour de vos chevilles, attendant que vous preniez un bâton et le lanciez
| português | francês |
|---|---|
| caminhar | promener |
| olhando | regarder |
| nuvens | nuages |
| e | et |
| pássaros | oiseaux |
| cabeça | tête |
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
| português | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| faixa | gamme |
| internet | internet |
| contém | contient |
| diferentes | différentes |
| b | b |
| e | et |
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.
| português | francês |
|---|---|
| bolso | poche |
| acesso | accès |
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
PT Definir faixa como obsessão do momento.
FR Définir le titre comme obsession du moment
| português | francês |
|---|---|
| definir | définir |
| momento | moment |
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.
| português | francês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| adicionar | ajouter |
| condições | conditions |
| permitem | permettant |
| diferentes | différentes |
| combinações | combinaisons |
| sexo | sexe |
| faixa | tranche |
| muito | un |
| atividade | activité |
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
FR Choisissez un niveau de prix comprenant la commission pour Apple et vos bénéfices. Votre coût de revient sera de 0,00 € après avoir payé les frais de conversion appliqués une fois seulement.
| português | francês |
|---|---|
| escolhe | choisissez |
| e | et |
| após | après |
| conversão | conversion |
PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
| português | francês |
|---|---|
| resultados | résultats |
| busca | recherche |
| podem | peuvent |
| incluir | inclure |
| nome | nom |
| imagem | image |
| produto | produit |
| descrição | description |
| faixa | gamme |
| preço | prix |
| e | et |
| url | url |
| disponibilidade | disponibilité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redor redor é composto redor e redor está redor hoje redor move redor durante redor usando redor desse falantes ao redor escritórios ao redor redor para aqueles servidores ao redor redor do disco redor do veículo hospedadas ao redor moldura ao redor redor do corpo países ao redor redor do globo assunto ao redor redor da base cidades ao redor fraude ao redor zonas ao redor natureza ao redor aquelas ao redor redor do livro rastreiam” ao redor localidades ao redor redor deles pule ao redor anel ao redor texto ao redor locais ao redor redor da perna curvar ao redor redor das vozes plástico ao redor galerias ao redor ecossistemas ao redor redor da lata redor dos fones infraestrutura ao redor comunidades ao redor acampamentos ao redor redor que acende redor do visor redor do báltico redor de cadeiasTraduzir faixa ao redor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe