Traduzir "estarão funcionando" para francês

FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.

• renouvelez un nombre
• supérieur de crédits
• crédits non utilisés
• toujours disponibles
• passés
• actuels

FR Une fois cela fait, vos serveurs (ou instances bare metal) seront disponibles comme capacité de calcul dans votre cluster ECS et des tâches ECS pourront y être planifiées.

• serveurs
• instances bare metal
• ECS
• tâches ECS pourront

FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.

• renouvelez un nombre
• supérieur de crédits
• crédits non utilisés
• toujours disponibles
• passés
• actuels

FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié

• page de Prise
• seront sous l'onglet

FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.

• Lorsque vous voyez
• indications
• demandez peut-être quand
• seront à nouveau

FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant, et vous pouvez vous demander quand les services fonctionneront à nouveau.

• Lorsque vous voyez
• indications
• pouvez vous demander

FR Il est nécessaire de s’assurer que vos API, et même les API sur quoi votre entreprise s’appuie, fonctionnent et fonctionnent correctement pour assurer une bonne expérience aux utilisateurs

• API
• API sur quoi
• entreprise
• fonctionnent

FR Ce n’est pas parce que vous pouvez voir que vos pages Web fonctionnent que tout fonctionne correctement

• fonctionne correctement

FR Lorsque la première installation de l'application ne fonctionnait pas correctement, après la désinstallation et la réinstallation (et le choix d'un autre fournisseur), l'application fonctionne comme prévu. Le service clientèle est attentif.

• Lorsque la première
• l'application ne fonctionnait
• correctement
• désinstallation
• réinstallation
• choix d'un autre

FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.

• construisez des bases
• niveau que quelques

FR Le casque est doté dune batterie amovible censée durer 2 heures, avec une charge à 50% en 30 minutes pour un coup de pouce si vous en avez besoin ou la possibilité dacheter plus de batteries pour continuer à fonctionner.

• casque est doté
• batterie amovible censée
• heures
• coup de pouce
• avez besoin
• batteries pour continuer

FR Les clients Enterprise sont soumis à notre ESA standard s'ils ont conclu un accord avec Cloudflare le 8 août 2019 ou ultérieurement, et qu'ils n'ont pas d'accord personnalisé

• ESA standard s'ils
• conclu un accord
• Cloudflare le août
• ultérieurement
• personnalisé

FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.

• mieux
• souhaitez aller au-delà
• complémentaires

FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?

• Où les articles
• accès seront-ils visibles
• lecteurs potentiels

FR Les quelques caractéristiques différentes sont clairement signalées.

• quelques caractéristiques différentes
• clairement

FR Ces participants assisteront également à la séance plénière inaugurale à Strasbourg.

• séance plénière inaugurale

FR Si vous travaillez avec une campagne par e-mail standard, ces blocs de contenu sont disponibles dans le créateur classique seulement

• e-mail standard
• blocs de contenu
• classique seulement

FR Nous avons à cœur de traiter vos informations personnelles avec le plus grand soin, nous ne les vendons jamais à d’autres sociétés à des fins de marketing. Vous pouvez consulter ici notre politique de confidentialité dans son intégralité.

• avons à cœur
• traiter vos informations
• grand soin
• marketing
• pouvez consulter ici
• politique de confidentialité

FR Dans deux ans, en moyenne 51 % de toutes les exigences en matière d’infrastructure informatique et de traitement des données seront dans le Cloud, soit une augmentation par rapport au pourcentage actuel de 39 %.

• moyenne
• exigences en matière
• informatique
• traitement des données
• Cloud
• soit une augmentation
• rapport au pourcentage

FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.

• biais
• laboratoire

FR Dans ce cas, tous les appareils connectés à ce routeur virtuel sont également protégés par ce VPN

FR Tout votre trafic internet passera désormais par le serveur VPN de votre choix. Cela signifie que tout le trafic provenant des appareils connectés à votre routeur virtuel sera également protégé.

• trafic internet passera
• choix

FR Une connexion VPN active garantit que tous les appareils connectés à votre routeur virtuel seront en ligne de manière sécurisée, anonyme et libre

• connexion VPN active
• routeur virtuel seront
• ligne de manière
• anonyme
• libre

FR Si vous utilisez un VPN sur un routeur virtuel, tous les appareils connectés à ce routeur sont automatiquement protégés par le VPN

• utilisez un VPN
• routeur virtuel
• routeur sont automatiquement
• VPN

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

• ensemble alliant politiques
• idées novatrices
• données restent toujours

FR Les versions bêta sont encore en développement, il se peut donc que l’appli plante occasionnellement — mais vos données sont tout aussi en sécurité que d’habitude.

• développement
• plante occasionnellement

FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.

• voyez ces avertissements
• Web
• contenu continueront d'être
• Google
• seront toujours éligibles
• extraits

FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.

• Messages dans iCloud
• anciens messages pouvant
• stockés dans iCloud

FR Découvrez quels jeux seront disponibles pour Xbox Series X et Series S dès le premier jour et au-delà. Voici les meilleurs titres à mettre sur

• Découvrez quels jeux
• disponibles pour Xbox
• Series S dès
• au-delà
• Voici les meilleurs

FR Vous compromettez un peu dautonomie et un téléobjectif, mais ceux qui veulent la version la plus abordable de la série iPhone 12 seront bien servis ici.

• compromettez un peu
• téléobjectif
• ceux qui veulent
• série iPhone seront
• servis

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

• tableaux sur toile
• qualité professionnelle seront
• bon choix
• préférez une apparence
• texture classiques
• Transformez les moments
• cœur en beaux

FR Les légendes seront désactivées par défaut. Cliquez sur le bouton de basculement pour activer les sous-titres automatiques pour votre stream.

• légendes seront désactivées
• défaut
• basculement pour activer

FR Les légendes seront disponibles quel que soit le mode de diffusion de votre événement (c'est-à-dire si vous utilisez l'encodeur basé sur le navigateur, Livestream Studio ou tout autre encodeur tiers)

• légendes seront disponibles
• soit le mode
• navigateur
• Livestream Studio
• autre encodeur tiers

FR Une fois transférées vers le nouveau compte, les vidéos ne seront plus disponibles sur l'ancien compte.

• fois transférées vers
• nouveau compte
• vidéos ne seront
• disponibles sur l'ancien

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

• ajoutez des vidéos
• présentation publique
• présentation ne seront

FR Si le propriétaire du contenu permet le téléchargement, toutes les versions de lecture pourront être téléchargées sur ordinateur (avec tous les navigateurs)

• propriétaire du contenu
• téléchargement
• versions de lecture
• téléchargées sur ordinateur
• navigateurs

FR Tous les paiements Vimeo On Demand seront sujets à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

• paiements Vimeo On
• disposons pas d'un
• dossier au moment

FR Les résidents et les entités aux États-Unis doivent envoyer un formulaire W-9 et ne seront pas soumis à la retenue une fois un formulaire valide soumis.

• résidents
• entités aux États-Unis
• envoyer un formulaire
• seront pas soumis
• retenue une fois
• formulaire valide

FR Les résidents de pays autres que les États-Unis doivent envoyer un formulaire fiscal W-8 et ne seront soumis à une retenue que s'il existe une obligation légale dans leur pays.

• résidents de pays
• États-Unis doivent envoyer
• formulaire fiscal
• retenue que s'il

FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.

• Obtenez une visibilité
• utilisateurs actifs quotidiens
• hebdomadaires
• mensuels de Jira
• entreprise
• rapports seront bientôt

FR Enfourchez un vélo pour découvrir la ville autrement en vous dépensant avant de vous régaler de burritos et de bière fraîche bien méritée au bar.

• Enfourchez un vélo
• découvrir la ville
• régaler de burritos

FR Enfourchez un vélo pour découvrir la ville autrement en vous dépensant avant de vous régaler de burritos et de bière fraîche bien méritée au bar.

• Enfourchez un vélo
• découvrir la ville
• régaler de burritos

FR Données relatives à la santé et à la forme physique (même si davantage seront dans votre sauvegarde iOS)

• santé
• forme physique
• sauvegarde iOS

FR Si tel est le cas, ils seront disponibles dans l'App Store sur macOS comme d'habitude

• Store sur macOS
• d'habitude

FR Votre iPhone supprimera définitivement ces photos après 40 jours, mais en attendant, ces photos utilisent toujours le stockage sur votre iPhone

• iPhone supprimera définitivement
• photos après jours
• attendant
• photos utilisent toujours

FR Les livres audio non téléchargés depuis votre appareil seront toujours visibles et pourront être téléchargés à nouveau ultérieurement.

• appareil seront toujours
• pourront être téléchargés
• nouveau

FR Les sonneries Halloween arriveront le 1er octobre 2021 et seront disponibles jusquà Halloween.

• sonneries Halloween arriveront
• octobre
• seront disponibles jusquà

FR Personnellement, j’ai l’impression que la majorité des gens qui installent l’extension seront satisfaits avec la version gratuite, mais il y a la possibilité de mettre à niveau pour 35$

• Personnellement
• majorité des gens
• installent
• version gratuite
• a la possibilité
• mettre à niveau

FR Bien joué ! Toutes les compositions que vous enregistrez seront disponibles dans la section Design Library (Bibliothèque des conceptions).

• joué
• section Design Library
• Bibliothèque des conceptions

FR Les clients des W Hotels bénéficieront d’un accès privilégié au programme Rent the Runway et auront la possibilité de sélectionner quatre tenues, sortant du pressing et prêtes à porter, qu’ils trouveront dans leur chambre en arrivant.

• clients des W
• bénéficieront
• Rent the Runway
• auront la possibilité
• sélectionner quatre tenues
• sortant du pressing
• prêtes à porter