PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
"composição visual única" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959
português | francês |
---|---|
segundo | un |
e | et |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959
português | francês |
---|---|
segundo | un |
e | et |
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages
português | francês |
---|---|
projetos | conceptions |
gráficos | graphiques |
combinam | combinent |
composição | composition |
visual | visuelle |
ideias | idées |
mensagens | messages |
elementos | éléments |
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages
PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação a sua antecessora, grande parte do visual e da sensação da câmera Pixel é muito parecida
FR Bien que la composition des caméras ait changé par rapport à son prédécesseur, une grande partie de l'apparence et de la sensation de la caméra Pixel est à peu près la même
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
composição | composition |
relação | rapport |
visual | apparence |
e | et |
sensação | sensation |
pixel | pixel |
mudado | changé |
PT Se inserir mais de um histograma ou outro tipo de gráfico em seu projeto, use o mesmo estilo visual para que o projeto final mantenha uma composição unificada.
FR Si vous insérez plusieurs diagrammes ou autres types de graphiques dans votre projet, utilisez le même style visuel afin que le design final conserve une composition unifiée.
português | francês |
---|---|
inserir | insérez |
use | utilisez |
final | final |
PT Se for inserir mais de um pictograma gráfico em seu projeto, use o mesmo estilo visual para que o projeto final mantenha uma composição unificada.
FR Si vous insérez plus d’un graphique de pictogrammes gratuits dans votre projet, utilisez le même style visuel afin que le design final ait une composition unifiée.
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
publicar | posts |
perfis | profils |
redes | réseaux |
PT Fácil composição de imagem de oito fontes multimodalidade em uma única tela
FR Composition d'image facile de huit sources multimodalités sur un seul écran
português | francês |
---|---|
composição | composition |
imagem | image |
fontes | sources |
tela | écran |
PT Aprenda a confeccionar uma malha em tricô usando agulhas circulares e uma composição de cores única
FR Apprenez à réaliser un pull oversize coloré et racontez une histoire grâce à la technique du tricot avec des aiguilles circulaires
português | francês |
---|---|
aprenda | apprenez |
tricô | tricot |
e | et |
PT Inicie-se nas cursivas com o brush pen e crie uma composição única
FR Lancez-vous dans l’écriture cursive avec le brush pen et créez une composition unique
português | francês |
---|---|
e | et |
crie | créez |
composição | composition |
PT Quando os raios de luz incidem sobre a magia das cores e da composição, o resultado é uma obra de arte única - essência esta por trás dos designs do artista Jarod Crews
FR Lorsque la physique de la lumière et de la réfraction rencontre la magie de la couleur et de la composition, vous obtenez des œuvres d'art visuellement saisissantes et l'essence des créations de l'artiste verrier contemporain Jarod Crews
português | francês |
---|---|
quando | lorsque |
luz | lumière |
cores | couleur |
composição | composition |
essência | essence |
artista | artiste |
PT Bordar letras e elementos escritos em uma peça traz uma estética única para a sua composição e abre infinitas possibilidades de combinações na hora de se expressar através das linhas
FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes
português | francês |
---|---|
peça | pièce |
traz | apporte |
estética | esthétique |
composição | composition |
abre | ouvre |
infinitas | infinies |
possibilidades | possibilités |
combinações | combinaisons |
expressar | exprimer |
linhas | lignes |
elementos | éléments |
escritos | écrits |
PT Partindo da natureza como inspiração Juliana ensinará diferentes técnicas e pontos para você poder criar uma composição decorativa única, combinando letras e desenhos.
FR En partant de la nature comme source d'inspiration, Juliana enseignera différentes techniques et différents points afin que vous puissiez créer une composition décorative unique, combinant lettres et dessins.
português | francês |
---|---|
inspiração | inspiration |
técnicas | techniques |
pontos | points |
criar | créer |
composição | composition |
combinando | combinant |
letras | d |
desenhos | dessins |
poder | puissiez |
PT Fácil composição de imagem de oito fontes multimodalidade em uma única tela
FR Composition d'image facile de huit sources multimodalités sur un seul écran
português | francês |
---|---|
composição | composition |
imagem | image |
fontes | sources |
tela | écran |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
português | francês |
---|---|
análise | analyses |
nossos | nos |
líderes | dirigeants |
baixar | télécharger |
whitepaper | livre blanc |
chris | chris |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.
português | francês |
---|---|
aparelhos | appareils |
selecione | sélectionnez |
seções | sections |
móvel | mobiles |
cabeçalho | en-tête |
painel | panneau |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.
português | francês |
---|---|
aparelhos | appareils |
selecione | sélectionnez |
seções | sections |
móvel | mobiles |
cabeçalho | en-tête |
painel | panneau |
PT Use o template de visual story map (ou mapa visual da história) para garantir que seus gerentes de produto estejam alinhados, e para criar uma única fonte de verdade sobre seus projetos.
FR Utilisez le modèle de carte de récits visuels pour vous assurer que vos chefs de produits sont alignés et pour créer une source unique de vérité sur vos projets.
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
visual | visuels |
alinhados | alignés |
projetos | projets |
PT Pode personalizar facilmente qualquer elemento visual do tema através do nosso editor de estilo visual sem tocar numa única linha de código para tornar o seu site único apenas com alguns cliques.
FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.
português | francês |
---|---|
facilmente | facilement |
tema | thème |
tocar | toucher |
linha | ligne |
código | code |
site | site |
cliques | clics |
elemento | élément |
editor | éditeur |
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.
português | francês |
---|---|
composição | composition |
descobrir | découvrez |
facilmente | rapidement |
análise | analyse |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
composição | composition |
público | audience |
PT Existem vários tipos diferentes de ferramentas de agendamento de redes sociais disponíveis no mercado para tudo, desde composição de posts até curadoria de conteúdo, filas e organização.
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
português | francês |
---|---|
tipos | types |
ferramentas | outils |
mercado | marché |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
português | francês |
---|---|
precisão | précision |
intuitiva | intuitif |
opções | options |
agendamento | programmation |
manual | manuelle |
publique | publications |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus
português | francês |
---|---|
criada | conçue |
leia | lire |
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
FR VEGAS Post vous offre tout le nécessaire pour le montage vidéo, les animations, la composition d'images, la diffusion en direct et le design sonore.
português | francês |
---|---|
vegas | vegas |
oferece | offre |
precisa | nécessaire |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
transmissão | diffusion |
vivo | en direct |
som | sonore |
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects
português | francês |
---|---|
crie | créez |
cenas | scènes |
composição | composition |
e | et |
animação | animation |
vegas | vegas |
PT Composição de imagens com o VEGAS Image
FR Composition d'image avec VEGAS Image
português | francês |
---|---|
composição | composition |
vegas | vegas |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.
português | francês |
---|---|
studio | studio |
acompanha | accompagne |
programa | logiciel |
compacto | compact |
versátil | polyvalent |
desempenho | processus |
composição | composition |
gravação | enregistrement |
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
português | francês |
---|---|
conteúdo | contenus |
versátil | polyvalent |
vegas | vegas |
ferramentas | outils |
necessárias | nécessaires |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
som | sonore |
ser | soyez |
experiente | expérimenté |
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
FR Il s’agit d’une partie normale de l’expérience humaine qui est déterminée par divers facteurs, dont le patrimoine génétique, l’éducation pendant l’enfance, l’influence de l’entourage et les attitudes sociétales
português | francês |
---|---|
parte | partie |
normal | normale |
experiência | expérience |
determinada | déterminée |
vários | divers |
fatores | facteurs |
infância | enfance |
influência | influence |
PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho
FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années
português | francês |
---|---|
grupos | groupes |
razoavelmente | assez |
composição | composition |
e | et |
eram | étaient |
PT A composição é simples com ênfase principal
FR La composition est simple avec l'accent principal
português | francês |
---|---|
composição | composition |
é | est |
simples | simple |
ênfase | accent |
principal | principal |
PT Esta composição mostrará aos clientes em potencial que eles se tornarão muito mais instruídos em sua escola
FR Cette composition montrera aux clients potentiels qu'ils deviendront beaucoup plus éduqués dans votre école
português | francês |
---|---|
composição | composition |
potencial | potentiels |
mostrar | montrera |
escola | école |
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.
português | francês |
---|---|
criação | création |
designer | designer |
encontrar | découvrez |
composição | composition |
clientes | client |
aprender | apprenez |
ideias | concept |
iluminação | éclairage |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
português | francês |
---|---|
mudar | modifier |
foco | mise au point |
interessado | intéressé |
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.
português | francês |
---|---|
mãos | mains |
composição | composition |
inicial | initiale |
PT Classifique todas as informações do promotor por país e composição de gadgets. Catalise suas batalhas versáteis e mundiais promovendo informações sobre 4+ gadgets e mais de 20 nações distintas.
FR Triez toutes les informations des promoteurs par nation et par gadget. Animez vos batailles polyvalentes et mondiales en diffusant des informations sur plus de 4 gadgets et plus de 20 nations distinctes.
português | francês |
---|---|
informações | informations |
gadgets | gadgets |
batalhas | batailles |
mundiais | mondiales |
nações | nations |
distintas | distinctes |
PT Essa peça mantém o dissipador de calor conectado no CPU, e obter uma nova vai manter a composição do console
FR Il s'agit de la pièce qui fixe le dissipateur au processeur et qui permet de maintenir solidement le tout en place
português | francês |
---|---|
peça | pièce |
cpu | processeur |
e | et |
manter | maintenir |
é | tout |
PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula
FR Vue aérienne d'un phare nommé Faro Cabo De Palos Situé sur le sommet d'une falaise
português | francês |
---|---|
vários | un |
PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima
FR Composition oranges fruits avec feuilles vertes et tranche sur fond en bois blanc, vue de dessus
português | francês |
---|---|
composição | composition |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
e | et |
fatia | tranche |
fundo | fond |
branco | blanc |
vista | vue |
PT Ele também foi premiado com o Clube FTCL na composição, e venceu o GLAA Jazz Jovem Músico do Ano em 1982
FR Élève de la Royal Academy of Music de Londres et du Scottish Arts Concil, il est avant tout un musicien classique
português | francês |
---|---|
e | et |
músico | musicien |
PT Análise da composição do solo
FR Analyser la composition du sol.
português | francês |
---|---|
análise | analyser |
composição | composition |
solo | sol |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. 565320 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
português | francês |
---|---|
fluido | fluide |
formas | formes |
composição | composition |
colorida | coloré |
e | et |
fundo | fond |
geométrico | géométrique |
líquido | liquide |
abstrato | abstrait |
gradiente | dégradé |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. Vecteur Pro
português | francês |
---|---|
fluido | fluide |
formas | formes |
composição | composition |
colorida | coloré |
e | et |
fundo | fond |
desenho | dessin |
geométrico | géométrique |
líquido | liquide |
abstrato | abstrait |
vetor | vecteur |
gradiente | dégradé |
PT Composição dinâmica. Forma de fluxo de design moderno 3d. Origens de onda líquida. Ilustração vetorial. 262557 Vetor no Vecteezy
FR Composition dynamique. Forme de flux 3d design moderne. Milieux de vagues liquides. Illustration vectorielle 262557 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
português | francês |
---|---|
dinâmica | dynamique |
fluxo | flux |
moderno | moderne |
de | de |
PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy
FR Composition géométrique minimaliste de formes à la mode. 674978 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
português | francês |
---|---|
composição | composition |
geométrica | géométrique |
formas | formes |
moda | mode |
de | de |
na | à |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
português | francês |
---|---|
e | et |
composição | composition |
formas | formes |
abstratas | abstraites |
de | de |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
português | francês |
---|---|
composição | composition |
minimalista | minimaliste |
geométrica | géométrique |
criativa | créatif |
abstrata | abstrait |
cartazes | affiches |
decoração | décoration |
parede | murale |
vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951239 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
português | francês |
---|---|
e | et |
composição | composition |
formas | formes |
abstratas | abstraites |
de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções