Traduzir "a altura" para francês

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

• marge intérieure comprise
• navigateur
• hauteur

FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.

• Disposition
• Diaporama
• Cochez
• Utiliser une hauteur

FR Ajuster la hauteur de section Faites glisser l'icône pour ajuster la hauteur de l'en-tête, du corps et du bas de page.

• Ajuster la hauteur
• section Faites glisser
• ajuster la hauteur
• l'en-tête
• corps

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur délévation de 292 mm.

• bande de roulement
• petite
• légère
• mesurant mm
• pesant kg
• a une hauteur
• mm
• quant à lui
• mesure mm
• pèse kg

FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.

• Accroupissez-vous
• demandez au contrôleur
• toucher le sol
• appuyez plusieurs fois
• gâchette
• qu'elle reflète correctement

FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.

• bande de roulement
• petite
• légère
• mesurant mm
• pesant kg
• a une hauteur
• mm
• quant à lui
• mesure mm
• pèse kg

FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.

• Accroupissez-vous
• demandez au contrôleur
• toucher le sol
• appuyez plusieurs fois
• gâchette
• qu'elle reflète correctement

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

• marge intérieure comprise
• navigateur
• hauteur

FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.

• Disposition
• Diaporama
• Cochez
• Utiliser une hauteur

FR Ligne verticale correspondant à la hauteur de la zone de contenu : Le bloc s’étendra sur toute la hauteur de la page, créant ainsi une nouvelle colonne

• Ligne verticale correspondant
• contenu
• bloc
• colonne

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

• hauteur
• largeur
• autre bloc
• bloc sera ajouté
• colonne
• ligne existante

FR Les colonnes peuvent occuper toute la hauteur de la zone de contenu ou s’aligner à un bloc dans une ligne existante afin de créer une colonne de même hauteur. Pour créer une colonne :

• colonnes peuvent occuper
• contenu
• créer une colonne

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

• correspondre la hauteur
• autre bloc
• faites-le glisser
• hauteur du repère
• bloc

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

• thème
• utilisez l'objet theme
• exemple
• pouvez utiliser

FR La hauteur minimale des lettrages adhésifs et la largeur maximale requises sont respectivement de 51 mm et 660 mm. En fonction de la police et de la longueur des caractères, nous a…

• adhésifs
• largeur maximale requises
• respectivement de mm
• mm
• longueur des caractères

FR Non, elles n'expirent pas ! Active et utilise les cartes cadeau ClassPass quand tu veux.

• Active
• utilise les cartes
• ClassPass quand tu

FR Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai

• Tu peux modifier
• d'essai

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Presque tous les hébergeurs prétendent avoir un support fantastique, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas à la hauteur de ce qu'il prétendent

• fantastique
• beaucoup d'entre eux
• prétendent

FR A ce stade, vous avez probablement au moins entendu parler de Quora, même si vous n’êtes pas un utilisateur actif. C’est parce que c’est maintenant l’un des sites les plus visités au monde.

• A ce stade
• utilisateur actif
• maintenant

FR Loomion sécurise la communication de votre Conseil et la rend plus efficace - où que vous soyez.

• Conseil
• rend plus efficace

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

• permettre à davantage
• l'Empire State Building
• pesant tonnes
• mètres

FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.

• Laissez-vous éblouir
• maximum de billets
• session
• d'admirer le lever
• soleil sur New

FR Homme endormi dans une brouette 10 cm crèche de Naples

• brouette cm crèche
• Naples

FR Réalisez le dos de votre carnet. Le dos du carnet devra avoir la même hauteur que les couvertures et la largeur sera égale à l'épaisseur que représentent tous vos cahiers [20]

• Réalisez le dos
• carnet
• dos du carnet
• largeur sera égale
• l'épaisseur que représentent
• cahiers

FR . Prenez une règle et mesurez l'épaisseur que font tous vos cahiers regroupés. Reportez cette mesure sur le matériau que vous avez choisi et tracez aussi la hauteur de couverture. Vous obtenez un rectangle que vous pouvez découper.

• Prenez une règle
• cahiers regroupés
• Reportez cette mesure
• choisi
• couverture
• obtenez un rectangle
• pouvez

FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile

• plutôt
• cest un bureau
• hauteur variable
• facile

FR De notre point de vue, les bureaux debout sont excellents, mais nous ne sommes pas convaincus quil conviendra à la plupart des gens den avoir un qui est fixé à hauteur dhomme.

• point de vue
• sommes pas convaincus
• fixé à hauteur

FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable

• Lorsque vous parlez
• meubles
• faut pas ignorer
• option pour ceux
• veulent un bureau
• hauteur variable

FR Nous préférons sans doute son apparence, et le fait quil puisse changer de hauteur facilement et facilement est une énorme aubaine.

• préférons sans doute
• apparence
• quil puisse changer
• hauteur facilement

FR Les deux réseaux de haut-parleurs supplémentaires sont dédiés aux informations dambiance et de hauteur

• réseaux de haut-parleurs
• dédiés aux informations
• hauteur

FR Des techniques psychoacoustiques basées sur le temps et la fréquence sont appliquées pour faire la distinction entre le niveau de loreille et le niveau supérieur, permettant au faisceau 2021 doffrir la sortie en hauteur de Dolby Atmos.

• techniques psychoacoustiques basées
• fréquence sont appliquées
• loreille
• niveau supérieur
• permettant au faisceau
• sortie en hauteur
• Dolby

FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.

• Note
• spécifications ci-dessous indiquent
• largeur
• hauteur
• livres ImageWrap n'ont

FR Le message personnalisé sur l'écran des formulaires de contact sera caché lorsque le player fait moins de 200 pixels de hauteur.

• formulaires de contact
• moins de pixels

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

• intégrez une vidéo
• page Web adaptative
• écran de fin
• apparaître sur mobile
• player est trop
• dessous de pixels
• largeur
• pixels de hauteur

FR Le message personnalisé sur l'écran des formulaires de contact sera caché lorsque le player fait moins de 200 pixels de hauteur.

• formulaires de contact
• moins de pixels

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

• intégrez une vidéo
• page Web adaptative
• écran de fin
• apparaître sur mobile
• player est trop
• dessous de pixels
• largeur
• pixels de hauteur

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

• côte ouest
• Hollywood
• trouvent les célèbres
• blanches de mètres
• haut qui composent
• mot
• visibles de près

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

• avez soif
• cherchez la bouteille
• soda de mètres
• haut devant
• Pops
• office de station-service
• soda
• classés par couleur

FR Rendez-vous à Seattle pour découvrir la célèbre tour d’observation de 158 mètres de haut de la ville, la Space Needle.

• Rendez-vous à Seattle
• découvrir la célèbre
• mètres de haut
• ville
• Space

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

• côte ouest
• Hollywood
• trouvent les célèbres
• blanches de mètres
• haut qui composent
• mot
• visibles de près

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

• avez soif
• cherchez la bouteille
• soda de mètres
• haut devant
• Pops
• office de station-service
• soda
• classés par couleur

FR Rendez-vous à Seattle pour découvrir la célèbre tour d’observation de 158 mètres de haut de la ville, la Space Needle.

• Rendez-vous à Seattle
• découvrir la célèbre
• mètres de haut
• ville
• Space

FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,

• Déplier le vélo
• quatre étapes
• déverrouiller
• combiner la torsion
• tige de selle
• guidon

FR Ayant initialement conçu cette exposition pour le format virtuel, Alfredo Cunha a souhaité commencer « par faire le portrait de la jeunesse à une époque où la conjoncture était favorable ».

• Ayant initialement conçu
• virtuel
• Alfredo Cunha a
• commencer
• était favorable

FR La seule mise à jour des SERPs au moment où le problème a commencé à se produire était Google Maccabees

• SERPs au moment
• problème a commencé
• produire était Google

FR Les styles par défaut comprennent des paramètres de taille de police et de hauteur de ligne adaptés à un écran plus petit

• styles par défaut
• paramètres de taille
• police
• hauteur de ligne
• écran plus petit

FR Vous pouvez contrôler l’espacement des lettres et la hauteur de ligne dans le panneau Styles du site.

• pouvez contrôler
• lettres
• hauteur de ligne

FR Lorsque vous cliquez pour agrandir l’image d’une épingle donnée, l’image sera mise à l’échelle sur une largeur de 564 pixels et la hauteur de l’image sera adaptée en conséquence.

• Lorsque vous cliquez
• agrandir
• épingle donnée
• largeur de pixels

FR Selon Pinterest, les meilleurs formats d’image sont compris entre 2:3 et 1:3.5 (largeur/hauteur), avec une largeur minimale de 600 pixels.

• Selon Pinterest
• meilleurs formats
• largeur
• hauteur