Traduzir "resultados eram limitados" para espanhol

ES El sesenta por ciento de los pacientes era blanco, los 17% eran negro, los 9% eran asiáticos, los 1% eran natural indio o de Alaska americano, y los 32% eran hispánicos o Latino

• sesenta por ciento
• pacientes era blanco
• eran negro
• eran asiáticos
• eran natural indio
• Alaska americano
• eran hispánicos
• Latino

ES Anteriormente, nuestros SSL gratuitos de Let’s Encrypt tenían un límite de subdominios y no eran aptos para wildcards

• Anteriormente
• subdominios

ES Cuando los recursos y la información se almacenaban en bóvedas y las transferencias se realizaban en entornos físicos, los sistemas de protección propios de este contexto eran suficientes

• recursos
• almacenaban en bóvedas
• transferencias se realizaban
• entornos físicos
• sistemas de protección
• contexto eran suficientes

ES El contenido era relativamente estático y, aparte de poder ver el contenido en la página, los usuarios estaban limitados en lo que podían hacer

• contenido era relativamente
• aparte de poder
• usuarios estaban limitados

ES Los elementos de vídeo solían ser una preocupación, ya que eran lentos de cargar y consumían datos móviles limitados, pero un hardware más potente y las imágenes de reserva significan que ahora puede utilizar los vídeos en cualquier lugar

• elementos de vídeo
• preocupación
• consumían datos móviles
• hardware más potente
• imágenes de reserva
• ahora puede utilizar

ES Con la expansión de las soluciones fintech, las organizaciones que normalmente no se consideran instituciones financieras ahora pueden ofrecer servicios financieros que alguna vez fueron el dominio exclusivo de los bancos y las uniones de crédito.

• fintech
• organizaciones que normalmente
• consideran instituciones financieras
• ofrecer servicios financieros
• alguna vez fueron
• bancos

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Además, el negro 2,9% eran asiático, 6,3%, el blanco del 63%, y los hispanos del 30%; con una edad media era 12,4

• negro eran asiático
• edad media era

ES Los cuatro grupos vaccíneos eran bastante similares en la composición; 62-87% eran femenino, con la mayoría entre 35 y 60 años

• cuatro grupos vaccíneos
• composición
• eran femenino

ES Los epitopos encuadernados en cada caso eran constantes, pero las acciones recíprocas del epitopo-paratope eran ligeramente diferentes en cada caso

• caso eran constantes
• eran ligeramente diferentes
• caso

ES De la muestra final, 90,9% de participantes eran hembras, y 9,1% eran género diverso. Los efectos secundarios localizados y sistémicos fueron denunciados - 40,6% efectos sistémicos experimentados después de ambas dosis.

• muestra final
• participantes eran hembras
• eran género diverso
• efectos secundarios localizados
• sistémicos fueron denunciados
• efectos sistémicos experimentados
• ambas

ES Las semividas de las reacciones antis-RBD y antis-s del anticuerpo de IgG eran 134 y 113 días, respectivamente, que eran más cortos en pacientes con enfermedad suave o moderada que en enfermedad severa o crítica

• antis-RBD
• antis-s del anticuerpo
• IgG eran
• días
• respectivamente
• eran más cortos
• pacientes con enfermedad
• severa
• crítica

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Además, explica que estas soluciones también eran muy complicadas y no eran tan fáciles de usar como Johann esperaba

• eran muy complicadas
• eran tan fáciles
• usar como Johann

ES A continuación, se fabricaban moldes de yeso a partir de los modelos de arcilla, y estos se utilizaban para fabricar prototipos de herramientas de termoformado.

• continuación
• arcilla
• utilizaban para fabricar

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Por supuesto, necesitaban una gran cantidad de baterías para alimentarlos y no eran universalmente populares, pero eran algo especial.

• supuesto
• baterías para alimentarlos
• eran universalmente populares
• eran algo

ES También eran más tecnología y vivienda de lo que realmente eran pantalla

• eran más tecnología
• realmente eran pantalla

ES Todas las infecciones del delta en la cohorte del estudio eran sintomáticas en este estudio, mientras que 20 de 279 infecciones alfa eran asintomáticos

• infecciones del delta
• cohorte del estudio
• alfa eran asintomáticos

ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores

• primer Galaxy Z
• perfectos
• eran muy prometedores

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

• sábana se colocaban
• nichos
• posteriormente se cerraban
• lápidas de mármol
• común
• barro cocido

ES Casi el 60 % eran varones y el 71 % eran hispanos o negros

• eran varones
• eran hispanos
• negros

ES A veces las patas del insecto eran rectas, a veces estaban dobladas

• veces las patas
• insecto eran rectas
• veces estaban dobladas

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para optimizar sus campañas, las supervisó cada semana y pausó las creatividades que tenían bajo rendimiento. 

• optimizar sus campañas
• supervisó cada semana
• pausó las creatividades
• tenían bajo rendimiento

ES Además, explica que estas soluciones también eran muy complicadas y no eran tan fáciles de usar como Johann esperaba

• eran muy complicadas
• eran tan fáciles
• usar como Johann

ES Una red manejó las llamadas telefónicas y las teleconferencias, mientras que las computadoras portátiles, las computadoras de escritorio, los servidores y otros dispositivos se conectaron a otra red

• telefónicas
• teleconferencias
• portátiles
• computadoras de escritorio
• servidores
• dispositivos se conectaron
• otra red

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES Para una compañía que aspiraba a expandirse a otros países, la diversidad de sistemas no solo era una piedra en el zapato: era un verdadero impedimento

• compañía que aspiraba
• diversidad de sistemas
• era una piedra
• zapato
• era un verdadero

ES “Los resultados eran similares en ambos grupos, así que podemos aplicar con seguridad los resultados de este estudio a otras poblaciones,” Ros dijo

• resultados eran similares
• ambos grupos
• Ros dijo

ES Además, es fácil optar instantáneamente por un plugin de encuestas de WordPress que no cuesta ni un centavo. Sin embargo, muchas de esas opciones ofrecen resultados limitados cuando se recogen los comentarios de los visitantes de tu sitio web.

• fácil optar instantáneamente
• plugin de encuestas
• ni un centavo
• embargo
• muchas de esas
• ofrecen resultados limitados
• recogen los comentarios

ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar

• Semejantemente
• resultados de otro
• conducto en Wisconsin
• estudio actual
• reveló valores similares
• vacunadas
• vacunar

ES En promedio, tardó entre seis y ocho minutos en terminar un solo conector. Los resultados variaron ampliamente, en función de la habilidad y experiencia del técnico. Tan recientemente como a mediados de la década de 1990, así era exactamente.

• promedio
• tardó entre seis
• conector
• resultados variaron ampliamente
• experiencia del técnico
• era

ES Las conclusión revelaron que las mujeres con los ciclos menstruales regulares eran igualmente probables no tener ningún cambio de la extracción de aire después de la vacunación o de una poste-vacunación más pesada de los períodos.

• menstruales regulares eran
• vacunación
• poste-vacunación más pesada

ES ¿Qué sus resultados mostraron? ¿Había diferencias observadas entre los diversos sexos? ¿Si es así cuáles eran las diferencias, y cuáles son algunas de las explicaciones para esto?

• Qué sus resultados
• Había diferencias observadas
• diversos sexos
• cuáles son algunas
• explicaciones para esto

ES Aunque los resultados indicaran que los anticuerpos monoclonales eran efectivos en la mediación de la fagocitosis, un umbral que ése llevó a una reducción en eficiencia de la acción recíproca fue determinado.

• Aunque los resultados
• anticuerpos monoclonales eran
• umbral que ése
• reducción en eficiencia
• acción recíproca fue

ES Los resultados FRNT50 en seis meses de dosis vaccínea del poste segundo eran 43 para WA1/2020, 26 para beta, 25 para el delta, 44 para la gamma, y 32 para MU.

• resultados en seis
• beta
• delta
• gamma

ES Los resultados de medición se registraban a mano y luego se introducían manualmente en una hoja de cálculo de Excel y se enviaban a los clientes.

• resultados de medición
• registraban a mano
• luego se introducían
• hoja de cálculo
• Excel