Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caso afirmativo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caso afirmativo" de português para espanhol

Traduções de caso afirmativo

"caso afirmativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

caso 1 a a la a los a través de además al algo algunas algunos antes aquí así aunque aún bajo cada caso casos como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de disponible donde dos durante e ejemplo el el caso en en el en la en los entre es ese esta estado estas este esto estos está están estás forma formulario fue ha hace hacer has hasta hay haya incluso información la las le lo lo que los mejor mensaje mismo momento mucho muy más necesario necesita negocio ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que pero por por ejemplo pregunta preguntas primer problema problemas productos pueda puede pueden página que quieres qué realizar se sea seguridad ser si si es siempre sin sin embargo sobre solo son su sus tal también te tener texto ti tiempo tiene tienes tipo todas todo todos trabajo tu tus un una una vez uno usted vez y y el

Tradução de português para espanhol de caso afirmativo

português
espanhol

PT Isso se aplica ao seu caso? Em caso afirmativo, talvez seja melhor esperar um pouco mais.

ES ¿Tu encuesta tiene alguna de estas características? Si es así, puede que valga la pena esperar un poco más.

português espanhol
esperar esperar

PT Isso se aplica ao seu caso? Em caso afirmativo, talvez seja melhor esperar um pouco mais.

ES ¿Tu encuesta tiene alguna de estas características? Si es así, puede que valga la pena esperar un poco más.

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de extraños por culpa del proveedor VPN. ¿Guardan estos proveedores registros?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

português espanhol
rapidez velocidad
importante importante
pessoais personales
mãos manos
vpn vpn
e y
acontece ocurre

PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.

ES El software de pruebas A/B devuelve los datos de experimentos como este. Luego, alguien de tu empresa interpreta los resultados, para decidir si tiene sentido que la empresa actúe sobre ellos, y si es así, de qué manera.

português espanhol
software software
teste pruebas
retorna devuelve
experimentos experimentos
alguém alguien
resultados resultados
sentido sentido
agir actúe
b b

PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.

ES Es posible que algunas cuestiones no se traten aquí ni en el resto de esta página. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

português espanhol
página página
problemas cuestiones
aqui aquí

PT O PSIRT determina se uma publicação de segurança será emitida e, em caso afirmativo, o tipo de publicação de segurança que será usada para divulgar a vulnerabilidade.

ES PSIRT determina si se emitirá una publicación de seguridad y, de ser así, el tipo de publicación de seguridad que se utilizará para revelar la vulnerabilidad.

português espanhol
determina determina
publicação publicación
segurança seguridad
e y
usada utilizar
divulgar revelar
vulnerabilidade vulnerabilidad

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de terceros gracias al mismo proveedor de VPN. ¿Mantienen registros, estos dos proveedores?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

português espanhol
rapidez velocidad
importante importante
pessoais personales
mãos manos
terceiros terceros
vpn vpn
mantêm mantienen
e y
acontece ocurre

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.

português espanhol
vpn vpn
indica indica
servidores servidores
você tú
escolher elegir
conectar conectarte
cria crea
túnel túnel

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

português espanhol
mostra muestra
criptografado encriptada
e y
criptografia encriptación
usado utilizar

PT Todos os PSPs exigem TRA, mesmo que planejem usar o SCA para todas as transações? Em caso afirmativo, qual é a lógica por trás desse requisito?

ES ¿Todos los PSP requieren TRA, incluso si planean usar SCA para todas las transacciones? Si es así, ¿cuál es la razón detrás de este requisito?

português espanhol
exigem requieren
mesmo incluso
usar usar
transações transacciones
caso si
requisito requisito
sca sca

PT Você está pronto para criar seu logotipo? Em caso afirmativo, apresentamos a coleção do nosso site, onde encontrará interessantes designs sobre diversos temas, criados no serviço Turbologo

ES Entonces, ¿estás listo para crear tu logo? En caso afirmativo, presentamos la colección de nuestro sitio, donde encontrará diseños interesantes sobre diferentes temas, creados en el servicio Turbologo

português espanhol
logotipo logo
caso caso
apresentamos presentamos
coleção colección
site sitio
interessantes interesantes
diversos diferentes
temas temas
serviço servicio
encontrar encontrará

PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

ES Es tu responsabilidad considerar si tu uso de estos artículos requiere una autorización y, en caso afirmativo, obtener dicha autorización del titular de derechos de propiedad intelectual.

português espanhol
sua tu
responsabilidade responsabilidad
considerar considerar
uso uso
exige requiere
e y
intelectual intelectual

PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup

ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo

português espanhol
caso si
outro otro
adicionando agregando
lista lista
backup respaldo

PT Você tem o direito de obter (i) confirmação como se seus dados pessoais estiverem ou não processados por nós e, em caso afirmativo, (ii) informações mais específicas sobre os dados e (iii) uma cópia dos dados

ES Tiene derecho a obtener i) confirmación de si estamos tratando o no sus datos personales y, de ser así, ii) información más específica sobre los datos y iii) una copia de los datos

português espanhol
direito derecho
confirmação confirmación
pessoais personales
e y
específicas específica
cópia copia
ii ii

PT Depois de saber para quem quer vender, é hora de descobrir se essas pessoas comprarão o que você planeja oferecer e, em caso afirmativo, quanto estão dispostas a pagar

ES Una vez sabes a quién deseas vender, es el momento de averiguar si esas personas comprarán lo que piensas ofrecer y, si es así, cuánto están dispuestos a pagar

português espanhol
vender vender
pessoas personas
oferecer ofrecer
e y
pagar pagar

PT Em caso afirmativo, considere certificar suas habilidades com o programa Moodle Educator Certification (MEC).

ES Si es así, considere certificar sus habilidades con el programa Moodle Educator Certification (MEC).

português espanhol
caso si
considere considere
certificar certificar
habilidades habilidades
moodle moodle

PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.

ES ¡Bienvenido al Mauritshuis! Nuestro sitio web utiliza cookies. ¿Prefieres no aceptar cookies o quieres más información sobre las cookies que utilizamos? En caso afirmativo, selecciona «Administrar las cookies».

português espanhol
utiliza utiliza
cookies cookies
aceitar aceptar
gostaria quieres
mais más
caso caso
selecione selecciona
gerir administrar
utilizamos utilizamos

PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.

ES Dependiendo de tu proveedor, es posible que ya tengas algunos registros A. Si es así, edítalos con Nombre de host @ para que Dirige a coincida con los valores siguientes.

português espanhol
provedor proveedor
registros registros
caso si
host host

PT Tem alguma ideia sobre o uso de provedores de DNS premium? Em caso afirmativo, diga-nos nos comentários abaixo.

ES ¿Tiene alguno de sus propios pensamientos sobre el uso de proveedores de DNS premium? Si es así, háganoslo saber a continuación en los comentarios.

português espanhol
provedores proveedores
dns dns
premium premium
caso si
comentários comentarios

PT O que estamos a considerar: A interface básica e a estrutura do código permitem-lhe optimizar o seu website para motores de busca e, em caso afirmativo, em que medida? Quão simples são estes controles de acesso?

ES Lo que estamos considerando: ¿La interfaz básica y la estructura de código le permiten optimizar su sitio web para los motores de búsqueda y, en caso afirmativo, hasta qué punto? ¿Qué tan simples son estos controles de acceso?

português espanhol
interface interfaz
e y
estrutura estructura
código código
optimizar optimizar
motores motores
busca búsqueda
caso caso
acesso acceso
permitem permiten

PT Quer personalizar o seu menu WordPress e, em caso afirmativo, qual é a sua abordagem? Compartilhe os seus pensamentos e opiniões na seção de comentários abaixo!

ES ¿Quieres personalizar tu menú de WordPress, y si es así, qué enfoque vas a adoptar? Comparte tus pensamientos y opiniones en la sección de comentarios más abajo.

português espanhol
quer quieres
personalizar personalizar
wordpress wordpress
e y
é es
abordagem enfoque
abaixo abajo
menu menú

PT Então, navegue para o backend do seu site. Pode ver uma mensagem a pedir para atualizar a sua base de dados. Em caso afirmativo, clique no prompt Update WordPress Database. Depois disso, entre no seu site, como de costume.

ES Luego, navega hasta el backend de tu sitio. Puede que veas un mensaje pidiéndote que actualices tu base de datos. Si es así, haz clic en el aviso de actualizar la base de datos de WordPress. Después de eso, entra en tu sitio como de costumbre.

português espanhol
navegue navega
site sitio
mensagem mensaje
clique clic
wordpress wordpress

PT Você planeja implementar esta estratégia em seu projeto? Em caso afirmativo, você vai usar um plugin de abstração WordPress? Informe-nos na secção de comentários!

ES ¿Piensas aplicar esta estrategia en tu proyecto? Si es así, ¿utilizarás un plugin abstracto de WordPress? Háznoslo saber en la sección de comentarios.

português espanhol
estratégia estrategia
projeto proyecto
caso si
vai de
plugin plugin
wordpress wordpress
secção sección
comentários comentarios

PT Havia alguma limitação a seu estudo? Em caso afirmativo, que eram eles?

ES ¿Había limitaciones a su estudio? ¿Si es así cuáles eran ellos?

português espanhol
alguma a
estudo estudio
caso si

PT Você é novo no desenvolvimento de software? Em caso afirmativo, aqui estão alguns posts do blog Hostwinds que o ajudarão a começar com um pouco de informações HTML e CSS:

ES ¿Eres nuevo en el desarrollo de software? Si es así, aquí hay algunas publicaciones de blog de Hostwinds que lo ayudarán a comenzar con un poco de información HTML y CSS:

português espanhol
desenvolvimento desarrollo
software software
caso si
posts publicaciones
blog blog
hostwinds hostwinds
ajudarão ayudará
começar comenzar
html html
e y
css css
ajudar ayudarán

PT Você já se perguntou o que uma agência de branding faz? Em caso afirmativo, você...

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...

português espanhol
você te
perguntou preguntado
agência agencia
branding branding

PT É teoricamente possível - mas atualmente também não está claro se e, em caso afirmativo, para quais propósitos - que os operadores de tais bibliotecas coletem dados.

ES Es teóricamente posible, pero actualmente tampoco está claro si los operadores de las bibliotecas correspondientes recopilan datos y, de ser así, con qué fines.

português espanhol
possível posible
atualmente actualmente
claro claro
propósitos fines
operadores operadores
bibliotecas bibliotecas
dados datos

PT Que seus resultados mostraram? Havia alguma diferença observada entre os sexos diferentes? Em caso afirmativo, que eram as diferenças, e que são algumas das explicações para esta?

ES ¿Qué sus resultados mostraron? ¿Había diferencias observadas entre los diversos sexos? ¿Si es así cuáles eran las diferencias, y cuáles son algunas de las explicaciones para esto?

português espanhol
resultados resultados
mostraram mostraron
explicações explicaciones

PT Havia alguma limitação a sua pesquisa? Em caso afirmativo, que eram eles?

ES ¿Había limitaciones a su investigación? ¿Si es así cuáles eran ellos?

português espanhol
alguma a
pesquisa investigación
caso si

PT São os ingredientes do PrimeStore MTM detectáveis no teste molecular subseqüente? Em caso afirmativo, pode isto inibir o teste molecular?

ES ¿Son los ingredientes del PrimeStore MTM perceptibles en la prueba molecular subsiguiente? ¿Si es así puede esto inhibir la prueba molecular?

português espanhol
ingredientes ingredientes
mtm mtm
teste prueba
caso si
pode puede
primestore primestore
molecular molecular

PT Em caso afirmativo, você pode precisar diagnosticar problemas de DNS com o domínio, seguindo as instruções neste artigo para o tipo de configuração que você tem.

ES Si es así, es posible que deba diagnosticar problemas de DNS con el dominio siguiendo las instrucciones de este artículo para el tipo de configuración que tiene.

português espanhol
diagnosticar diagnosticar
dns dns
seguindo siguiendo
instruções instrucciones
configuração configuración

PT Lembre-se de Tesla Model 3 e S: o seu EV foi afetado? Mais o que fazer em caso afirmativo

ES Retirada del Tesla Model 3 y S: ¿se ve afectado su vehículo eléctrico? Además, qué hacer si es así

português espanhol
tesla tesla
e y
s s
afetado afectado
mais además

PT Existe alguma comissão durante o trading com JFD e, em caso afirmativo, quanto custa?

ES ¿Hay alguna comisión cuando se negocia a través de JFD y, de ser así, cuánto es?

português espanhol
comissão comisión
jfd jfd
e y

PT O Departamento oferece apoio a pesquisadores desse setor? Em caso afirmativo, em que estágio da pesquisa eles são apoiados?

ES ¿Ofrece el Departamento algún apoyo a los investigadores de este sector? En caso afirmativo, ¿en qué etapa de la investigación reciben apoyo?

português espanhol
departamento departamento
apoio apoyo
pesquisadores investigadores
setor sector
em en
caso caso
estágio etapa
pesquisa investigación

PT Em caso afirmativo, podem explicar porque as crianças e os adultos novos são menos inclinados desenvolvem uma infecção sintomático

ES Si es así pueden explicar porqué los niños y los adultos jovenes son menos propensos desarrollan una infección sintomática

português espanhol
podem pueden
explicar explicar
crianças niños
e y
adultos adultos
menos menos
infecção infección

PT Você está procurando algo para ficar de olho em sua casa enquanto estiver fora? Em caso afirmativo, você pode garantir esta lâmpada LED wi-fi inteligente da TECKIN

ES ¿Estás buscando algo para vigilar tu casa mientras estás fuera? Si es así, puede responder por esta bombilla LED wifi inteligente de TECKIN

português espanhol
procurando buscando
algo algo
lâmpada bombilla
led led
inteligente inteligente
wi-fi wifi

PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!

ES ¿Estás buscando transformar tu vida diaria en algo moderno? Si es así, mantén tus manos en estas elegantes y elegantes bombillas LED y deshazte de varias tensiones.

português espanhol
procurando buscando
transformar transformar
vida vida
algo algo
moderno moderno
mantenha mantén
mãos manos
nestas estas
lâmpadas bombillas
led led
elegantes elegantes
e y

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB

português espanhol
cansado cansado
usb usb
padronizados estandarizados
agora ahora
nada nada
menos menos
grande gran
micro micro
smart inteligente
sonoff sonoff

PT O PSIRT determina se uma publicação de segurança será emitida e, em caso afirmativo, o tipo de publicação de segurança que será usada para divulgar a vulnerabilidade.

ES PSIRT determina si se emitirá una publicación de seguridad y, de ser así, el tipo de publicación de seguridad que se utilizará para revelar la vulnerabilidad.

português espanhol
determina determina
publicação publicación
segurança seguridad
e y
usada utilizar
divulgar revelar
vulnerabilidade vulnerabilidad

PT Todos os PSPs exigem TRA, mesmo que planejem usar o SCA para todas as transações? Em caso afirmativo, qual é a lógica por trás desse requisito?

ES ¿Todos los PSP requieren TRA, incluso si planean usar SCA para todas las transacciones? Si es así, ¿cuál es la razón detrás de este requisito?

português espanhol
exigem requieren
mesmo incluso
usar usar
transações transacciones
caso si
requisito requisito
sca sca

PT Você acha que algum dia deixará de ser um desenvolvedor? Em caso afirmativo, o que viria a seguir?

ES ¿Crees que alguna vez dejarás de ser desarrollador? Si es así, ¿qué sería lo siguiente?

português espanhol
um a
desenvolvedor desarrollador
caso si
você acha que crees

PT Você já teve uma entrevista técnica que foi super tranquila ? em caso afirmativo, qual é o seu conselho para os outros? Se você teve uma entrevista desastrosa, o que deu errado e você precisa de um abraço?

ES ¿Alguna vez ha tenido una entrevista técnica que fue súper fluida? Si es así, ¿cuál es su consejo para los demás? Si ha tenido una entrevista desastrosa, ¿qué salió mal? ¿Necesita un abrazo?

português espanhol
entrevista entrevista
técnica técnica
conselho consejo
errado mal

PT Você tem um site que as pessoas podem visitar? Em caso afirmativo, qual é?

ES ¿Tiene un sitio web que la gente pueda visitar? Si es así, ¿cuál es?

português espanhol
caso si
podem pueda

PT Você já se perguntou o que uma agência de branding faz? Em caso afirmativo, você...

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...

português espanhol
você te
perguntou preguntado
agência agencia
branding branding

PT Talvez um elo quebrado o tenha conduzido até aqui? Em caso afirmativo,

ES ¿Quizás un enlace roto te ha llevado hasta aquí? Si es así, por favor,

português espanhol
quebrado roto
tenha ha
caso si

PT Você precisa de dispositivos digitais para sobreviver a uma queda - em caso afirmativo, qual a distância da queda?

ES ¿Necesita dispositivos digitales que resistan una caída, y si es así, de qué altura?

português espanhol
dispositivos dispositivos
digitais digitales
queda caída

PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.

ES Es posible que algunas cuestiones no se traten aquí ni en el resto de esta página. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

português espanhol
página página
problemas cuestiones
aqui aquí

PT Há alguma instância que você não conhecia antes? Em caso afirmativo, você planeja mantê-las junto ao seu site na nuvem ou arquivá-las?

ES ¿Hay alguna instancia de la que no estuvieras al tanto? Si es así, ¿tienes pensado mantenerla en el sitio de Cloud o archivarla?

português espanhol
site sitio
nuvem cloud
ou o

PT Está a visar um mercado local numa área diferente daquela em que se encontra agora? Em caso afirmativo, terá de fazer pesquisa com palavras-chave específicas do local

ES ¿Se dirige a un mercado local en una zona diferente a la actual? Si es así, tendrá que hacer una investigación de palabras clave específica para su ubicación

português espanhol
mercado mercado
pesquisa investigación
específicas específica
agora actual
palavras palabras

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

português espanhol
mostra muestra
criptografado encriptada
e y
criptografia encriptación
usado utilizar

Mostrando 50 de 50 traduções