Traduzir "mas intenções" para espanhol

PT Há muitas boas intenções combinadas com, não sei como dizer, intenções falsas também.

• Há muitas boas
• sei como dizer
• intenções falsas

PT Ninguém nos perguntou, mas muitos falaram em nosso nome, incluindo o Governo e líderes sociais e políticos, alguns com boas e outros com más intenções.

• Ninguém nos perguntou
• nome
• incluindo o Governo
• líderes sociais
• políticos
• alguns com boas
• más

PT Você menciona a cidade em que vive, seu emprego ou seu restaurante favorito lá? Qualquer pessoa com más intenções pode usar essas informações para perseguir ou chantagear você.

• menciona a cidade
• vive
• emprego
• restaurante favorito lá
• intenções pode usar
• perseguir
• chantagear

PT Você pode pensar que não tem nada a esconder, mas com tantos olhos curiosos à espreita, quem sabe o que eles podem ver e quais são suas intenções com suas informações.

• nada a esconder
• tantos olhos curiosos
• espreita
• eles podem ver

PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.

• suma
• algumas boas intenções

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

• costumam ter más
• maioria das vezes
• trolls

PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras. 

• e-mails são ótimos
• há como substituir
• conversa real
• engajada para realmente
• pensamentos
• intenções por trás
• palavras

PT Se alguém com más intenções não puder ver sua rede, não tentará hackeá-la. O primeiro passo para hackear uma rede é ser capaz de ver esta rede. Se essa funcionalidade for desligada, o risco de ser hackeada diminui muito.

• alguém com más
• tentará hackeá-la
• ver esta rede
• essa funcionalidade for
• diminui

PT A melhor opção para pessoas que querem entregar algo rápido, mas tenha toda a documentação para verificar a fonte e as intenções da transferência, já que ela será cancelada se eles a considerarem suspeita.

• querem entregar algo
• verificar a fonte
• intenções da transferência
• ela será cancelada
• eles a considerarem

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

• costumam ter más
• maioria das vezes
• trolls

PT Era para ser uma declaração de intenções e muitos esperavam que o TCL fizesse o acompanhamento com algum tipo de telefone dobrável, mas, 2 anos depois, ainda estamos esperando.

• declaração de intenções
• dobrável
• depois
• estamos

PT A melhor opção para pessoas que querem entregar algo rápido, mas tenha toda a documentação para verificar a fonte e as intenções da transferência, já que ela será cancelada se eles a considerarem suspeita.

• querem entregar algo
• verificar a fonte
• intenções da transferência
• ela será cancelada
• eles a considerarem

PT No entanto, isso também significa uma superfície de ameaça mais ampla que precisa ser protegida contra abusos e más intenções

• entanto
• significa uma superfície
• ameaça mais ampla
• precisa ser protegida
• abusos
• más intenções

PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras. 

• e-mails são ótimos
• há como substituir
• conversa real
• engajada para realmente
• pensamentos
• intenções por trás
• palavras

PT Mas palavras e intenções não bastam para causar impacto

• palavras
• intenções não bastam
• causar impacto

PT recebendo muita atenção em 2019, quando foi revelado pela primeira vez. Era suposto ser uma declaração de intenções e muitos esperavam que o TCL seguisse com algum tipo de telefone dobrável, mas três anos depois, ainda estamos esperando.

• recebendo muita atenção
• revelado pela primeira
• declaração de intenções
• tipo de telefone
• três anos depois
• estamos

PT VPNs são simplesmente um meio de pode ser usado com diversos propósitos, por pessoas de bem e outras com intenções não tão boas assim.

• VPNs são simplesmente
• usado com diversos
• intenções não tão

PT Medidas ativas e passivas protegem seu site de ataques e intenções maliciosas

• Medidas ativas
• ataques
• intenções maliciosas

PT Temos várias medidas de segurança em vigor e o levamos muito a sério, implementando medidas ativas e passivas para deter ataques e intenções maliciosas em seu caminho

• Temos várias medidas
• segurança em vigor
• implementando medidas ativas
• passivas para deter
• caminho

PT É uma nova fonte de intenções

• É uma nova
• intenções

PT Uma coisa não mudou depois de um ano de moletons e leggings: as pessoas ainda estabelecem metas altas de perda de peso e têm boas intenções de mudar seus hábitos alimentares para chegarem lá.

• coisa não mudou
• ano de moletons
• leggings
• estabelecem metas altas
• perda de peso
• têm boas intenções
• mudar seus hábitos
• chegarem

PT Antes de começar uma trilha, informe a um responsável aonde você está indo e quando pretende voltar. Não se esqueça de informar quando você retorna. Não há mais formulários de intenções no centro de visitantes.

• Antes de começar
• trilha
• aonde você está
• pretende voltar
• esqueça de informar
• retorna
• há mais formulários
• intenções no centro

PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne

• ciclistas devem avisar
• considerar o aluguel
• dispositivo de localização
• PLB
• i-SITE de Ōpōtiki
• Gisborne

PT Mesmo que você não tenha intenções de transferir cargas em breve, é provável que isso aconteça no futuro

• cargas em breve
• aconteça no futuro

PT Identifique intenções maliciosas com análises baseadas em aprendizado de máquina na maioria das fontes de dados.

• Identifique intenções maliciosas
• máquina na maioria

PT Também significa poder prever suas intenções e contatá-los para garantir que permaneçam com você.

• significa poder prever
• intenções
• contatá-los para garantir

PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.

• baseados em intenções

PT A interface de usuário da Pega funciona de acordo com as intenções do cliente e ajuda a Cisco a promover uma experiência de atendimento fluida.

• interface de usuário
• intenções do cliente
• ajuda a Cisco
• promover uma experiência
• atendimento

PT Oriente os clientes por um fluxo de conversa predefinido, contando com a ajuda da IA para identificar intenções. Se a conversa for muito complicada para um bot, transfira facilmente para um agente humano.

• Oriente os clientes
• fluxo de conversa
• IA para identificar
• bot
• agente

PT Como Nathaniel Schutta disse: “O caminho para os microsserviços é pavimentado com boas intenções”.

• Nathaniel Schutta disse

PT Capte as intenções da empresa e do usuário e as converta em construções de políticas nativas para aplicativos na nuvem.

• Capte as intenções
• empresa
• usuário
• converta em construções

PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.

• desenhos estão comunicando
• Peça claramente materiais
• comprimentos
• construtor

PT A Genesys possibilita entender as necessidades e as intenções do cliente. Adapte suas mensagens ou seu canal para atender melhor às necessidades do cliente. Ofereça experiências seguras e simplificadas e seus clientes vão amar seu banco.

• Genesys possibilita entender
• necessidades
• intenções do cliente
• Adapte suas mensagens
• canal para atender
• Ofereça experiências seguras
• simplificadas
• clientes vão amar

PT Entenda as necessidades, as intenções e as preferências de cada cliente para que você possa fazer com que eles se sintam lembrados, ouvidos e compreendidos.

• Entenda as necessidades
• intenções
• eles se sintam
• ouvidos

PT Somos honestos, éticos e temos o compromisso de sempre atuar com as melhores intenções.

• Somos honestos
• éticos
• temos o compromisso
• melhores

PT Somos honestos e éticos. Temos o compromisso de sempre atuar com as melhores intenções para nossos clientes, parceiros e colegas.

• Somos honestos
• éticos
• Temos o compromisso
• clientes
• parceiros

PT Não fique na defensiva quando alguém estiver tentando lhe ensinar algo. Se essa pessoa tiver intenções puras, faça um esforço para ouvi-la.

• fique na defensiva
• alguém estiver tentando
• ensinar algo
• essa pessoa tiver
• puras
• faça um esforço

PT Um namorado fiel não olharia para as transeuntes com segundas intenções nem comentaria a aparência delas com amigos.[6]

• transeuntes com segundas

PT As TVs da Série Master são aquelas que os engenheiros da Sony acreditam que apresentam as melhores imagens como "as intenções dos criadores" e, portanto, oferecem as imagens cinematográficas mais precisas.

• TVs da Série
• portanto
• oferecem as imagens

PT (Pocket-lint) - A Sony fez um anúncio interessante, embora bastante básico, sobre suas intenções no mundo dos drones - ou seja, que está entrando no jogo.

• Pocket-lint
• interessante
• embora bastante básico
• intenções no mundo
• drones
• seja

PT Além disso, elas permitem que as equipes aproveitem a capacidade de segmentação baseada em intenções para implementar políticas consistentes em ambientes de rede dinâmicos

• disso
• implementar políticas consistentes
• ambientes de rede

PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.

• acalmar nossas mentes
• conectar com algo
• nós pode restaurar
• serenidade
• estabilidade
• nossos sentimentos
• ajudar a esclarecer

PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente

• Apesar das minhas
• intenções
• muitas vezes ficava
• minha farra
• podia me sentir
• descontente imediatamente

PT E embora os desenvolvedores tenham boas intenções, infelizmente, estas às vezes são abusadas e usadas para raspar conteúdo

• embora os desenvolvedores
• boas intenções
• infelizmente
• estas às vezes
• abusadas
• usadas para raspar

PT Fornecendo insights por meio de painéis e relatórios intuitivos sobre as intenções e atividades dos potenciais compradores  

• painéis
• intenções
• atividades dos potenciais

PT Oferece uma visibilidade profunda a milhares de aplicativos e otimiza a entrega com base nas intenções e nas condições da rede, e ao mesmo tempo permite proteger toda a sua rede e simplificar sua jornada para a nuvem.

• Oferece uma visibilidade
• milhares de aplicativos
• otimiza a entrega
• base nas intenções
• condições da rede
• permite proteger toda
• rede
• simplificar sua jornada

PT Levamos a segurança do WordPress muito a sério aqui na Kinsta e implementamos medidas ativas e passivas para impedir ataques e intenções maliciosas

• Levamos a segurança
• Kinsta
• implementamos medidas ativas
• passivas para impedir
• intenções maliciosas

PT Uma fonte mais antiga que sobrevive desde os anos 1980, ela foi tão amplamente usada que qualquer efeito que a fonte costumava ter, não importa se ela era bem desenhada ou com boas intenções (ou não), foi completamente esquecido.

• fonte mais antiga
• ela foi tão
• usada que qualquer
• importa se ela
• desenhada
• boas intenções
• completamente

PT O preto é bom para enfatizar a sua posição de liderança ou, pelo menos, as suas sérias intenções de ganhar uma posição no mercado direto

• preto é bom
• liderança
• menos
• posição no mercado

PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.

• Atuamos como proprietários
• Somos ativistas
• Temos uma voz
• garantimos que ela
• ouvida
• Somos diretos
• sinceros
• boas intenções
• pessoa
• estamos junto