ES Se rumorea que Samsung Display está suministrando el panel, pero otros detalles son escasos, pero las fuentes en Corea continúan sugiriendo un lanzamiento en 2021 para un dispositivo plegable de Xiaomi.
Traduzir "sugiriendo un lanzamiento" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sugiriendo un lanzamiento" de espanhol para português
Traduções de sugiriendo un lanzamiento
"sugiriendo un lanzamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de sugiriendo un lanzamiento
espanhol
português
PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.
| espanhol | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| otros | outros |
| detalles | detalhes |
| fuentes | fontes |
| corea | coréia |
| lanzamiento | lançamento |
| dispositivo | dispositivo |
| plegable | dobrável |
| xiaomi | xiaomi |
| display | display |
| son | são |
| panel | painel |
| un | um |
| el | a |
| pero | mas |
ES Agradecemos la colaboración de todos para mejorar PatternFly, ya sea aportando códigos, informando problemas, corrigiendo errores o sugiriendo mejoras
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento
| espanhol | português |
|---|---|
| códigos | código |
| problemas | problemas |
| errores | bugs |
| mejorar | melhorar |
| la | o |
ES En un mundo de redes de robots de IoT fáciles de construir y servicios de ataques de bajo costo, es extraño ver a algunos sugiriendo el uso de herramientas de casi una década de antigüedad
PT Em um mundo de botnets de IoT fáceis de criar e serviços de ataques baratos, é estranho ver algumas pessoas sugerindo o uso de ferramentas que têm quase dez anos
| espanhol | português |
|---|---|
| mundo | mundo |
| fáciles | fáceis |
| ataques | ataques |
| extraño | estranho |
| iot | iot |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| es | é |
| uso | uso |
| servicios | serviços |
| ver | ver |
| un | um |
| el | o |
ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50
| espanhol | português |
|---|---|
| rumores | rumores |
| nokia | nokia |
| parece | parece |
| lanzar | lançar |
| cámaras | câmeras |
| posiblemente | possivelmente |
| llamado | chamado |
| y | e |
| muchos | muitos |
| haberse | ter |
| aunque | embora |
| que | poderia |
| reemplazo | substituto |
| con | com |
ES Esta patente, de forma explicita, habla sobre promoción dentro de las páginas web, sugiriendo una conexión más estrecha y relevancia contextual del contenido.
PT A patente fala explicitamente sobre promoção dentro das páginas web, sugerindo uma conexão mais próxima e relevância contextual do conteúdo.
| espanhol | português |
|---|---|
| patente | patente |
| promoción | promoção |
| relevancia | relevância |
| contextual | contextual |
| contenido | conteúdo |
| conexión | conexão |
| y | e |
| páginas | páginas |
| web | web |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
| dentro | dentro |
ES Causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, COVID-19 tiene una tasa de mortalidad del 1% en la mayoría de las naciones desarrolladas, de tal modo sugiriendo que la mayoría de las infecciones son asintomáticas o suaves.
PT Causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), COVID-19 tem uma taxa de mortalidade de 1% na maioria de nações desenvolvidas, sugerindo desse modo que a maioria de infecções sejam assintomáticas ou suaves.
| espanhol | português |
|---|---|
| causado | causado |
| tasa | taxa |
| mortalidad | mortalidade |
| naciones | nações |
| desarrolladas | desenvolvidas |
| modo | modo |
| infecciones | infecções |
| suaves | suaves |
| o | ou |
| en | de |
| coronavirus | coronavirus |
| la | a |
ES Vimos que el tejido de la cicatriz solamente no podría explicar los efectos clínicos notables, sugiriendo que la radiación perfecciona la arritmia de una cierta otra manera, así que cavamos en los detalles de eso.”
PT Nós vimos que o tecido da cicatriz apenas não poderia explicar os efeitos clínicos notáveis, sugerindo que a radiação melhorasse a arritmia em alguma outra maneira, assim que nós investigamos nos detalhes daquele.”
ES Sin embargo, la semejanza del nucleótido entre CoV y SARS-CoV-2 porcinos es inferior, sugiriendo que SARS-CoV-2 no emergió de lingotes.
PT Contudo, a similaridade do nucleotide entre CoV suíno e SARS-CoV-2 é baixa, sugerindo que SARS-CoV-2 não emerja dos porcos.
| espanhol | português |
|---|---|
| cov | cov |
| y | e |
| sin embargo | contudo |
| es | é |
| inferior | no |
| no | não |
| que | que |
ES Buscamos personas que quieran colaborar de forma asídua sugiriendo vídeos y promoviendo la plataforma por el mundo
PT Procuramos pessoas que desejam colaborar regularmente, sugerindo vídeos e promovendo a plataforma em todo o mundo
| espanhol | português |
|---|---|
| personas | pessoas |
| quieran | desejam |
| colaborar | colaborar |
| vídeos | vídeos |
| promoviendo | promovendo |
| y | e |
| mundo | mundo |
| plataforma | plataforma |
| de | em |
| que | que |
| la | a |
ES Por ejemplo, si alguien compra un purificador de aire en tu sitio, es posible que quieras enviarle un correo electrónico 3 meses más tarde sugiriendo los filtros de reemplazo.
PT Por exemplo, se alguém comprar um purificador de ar em seu site, envie um e-mail 3 meses depois sugerindo filtros de reposição.
| espanhol | português |
|---|---|
| aire | ar |
| filtros | filtros |
| si | se |
| sitio | site |
| es | é |
| meses | meses |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| electrónico | e |
| alguien | alguém |
| tu | seu |
ES Si el NPS es positivo o no responde, se envía un correo electrónico con consejos sobre cómo usar el producto y/o sugiriendo productos relacionados 3 días después
PT É enviado um email com dicas de como usar o produto e sugestão de produtos relacionados 3 dias depois.
| espanhol | português |
|---|---|
| consejos | dicas |
| relacionados | relacionados |
| días | dias |
| producto | produto |
| y | e |
| usar | usar |
| el | o |
| correo electrónico | |
| productos | produtos |
| correo | com |
| sobre | de |
ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| espanhol | português |
|---|---|
| especialista | especialista |
| analista | analista |
| rumores | rumores |
| apple | apple |
| tarjetas | cartão |
| sd | sd |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| vez | vez |
| macbook | macbook |
| próxima | próxima |
| también | também |
| tendrá | que |
| un | um |
| lector | leitor |
| pro | pro |
| serie | série |
| que | terá |
| la | a |
ES Para asegurarnos de que le saca todo el partido a sus pagos, nos iremos poniendo en contacto durante las siguientes semanas y meses, y sugiriendo mejoras si fuera necesario
PT Para assegurar que tira o melhor partido dos seus pagamentos, iremos verificar nas próximas semanas e meses e fazer sugestões para melhorias, se necessário
| espanhol | português |
|---|---|
| asegurarnos | assegurar |
| pagos | pagamentos |
| semanas | semanas |
| necesario | necessário |
| partido | partido |
| y | e |
| meses | meses |
| mejoras | melhorias |
| si | se |
| en | nas |
| de | dos |
| sus | seus |
| el | o |
| nos | que |
| para | para |
ES Nuestros resultados tempranos están sugiriendo que la estrategia de la caliente-observación de tiro podría ser una herramienta valiosa para reducir la carga de la gripe estacional, dada especialmente su costo inferior del despliegue.
PT Nossos resultados adiantados estão sugerindo que a estratégia da quente-mancha poderia ser uma ferramenta valiosa para reduzir a carga da gripe sazonal, dada especialmente seu baixo custo do desenvolvimento.
| espanhol | português |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| valiosa | valiosa |
| carga | carga |
| estacional | sazonal |
| costo | custo |
| despliegue | desenvolvimento |
| resultados | resultados |
| especialmente | especialmente |
| reducir | reduzir |
| nuestros | nossos |
| que | poderia |
| ser | ser |
| herramienta | ferramenta |
| están | estão |
| de | do |
| para | para |
ES Además, las células de T pico-específicas de CD4+ de los individuos previamente infectados visualizados elevaron altamente las células de CXCR4+CD69+, sugiriendo una capacidad creciente de entrar en el tejido pulmonar.
PT Além, as pilhas de T ponto-específicas de CD4+ dos indivíduos previamente contaminados indicaram as pilhas altamente elevados de CXCR4+CD69+, sugerindo uma capacidade aumentada para entrar no tecido pulmonar.
| espanhol | português |
|---|---|
| altamente | altamente |
| capacidad | capacidade |
| tejido | tecido |
| pulmonar | pulmonar |
| t | t |
| en | de |
| en el | no |
| individuos | indivíduos |
ES Sin embargo, el volumen inútil estimado alcanzado sobre 530 Mt en los primeros 7 meses del brote COVID-19 (diciembre de 2019-junio de 2020), sugiriendo los totales inútiles del plástico para 2020 sería por lo menos doble los de 2019
PT Contudo, o volume waste calculado alcançado sobre 530 Mt nos primeiros 7 meses da manifestação COVID-19 (dezembro de 2019-junho de 2020), sugerindo os totais waste do plástico para 2020 seria pelo menos dobro aqueles de 2019
| espanhol | português |
|---|---|
| volumen | volume |
| alcanzado | alcançado |
| totales | totais |
| plástico | plástico |
| sería | seria |
| meses | meses |
| diciembre | dezembro |
| menos | menos |
| en | de |
| sin embargo | contudo |
| el | o |
| sobre | sobre |
| de | do |
| primeros | primeiros |
ES Los estudios Genomic han mostrado que las enzimas en un camino son probables tener una ascendencia compartida, sugiriendo que muchos caminos se han desarrollado en una moda gradual
PT Os estudos Genomic mostraram que as enzimas em um caminho são prováveis ter uma ascendência compartilhada, sugerindo que muitos caminhos evoluíssem em uma forma passo a passo
| espanhol | português |
|---|---|
| estudios | estudos |
| mostrado | mostraram |
| enzimas | enzimas |
| compartida | compartilhada |
| en | em |
| caminos | caminhos |
| camino | caminho |
| moda | forma |
| un | um |
| son | são |
| muchos | muitos |
| los | os |
| las | as |
| una | uma |
| que | que |
ES Además, estas mutaciones JAK2 eran casi perfectamente proféticas del subtipo agresivo de CD8+, sugiriendo que la presencia de esas mutaciones podría servir como biomarker útil.
PT Mais, estas mutações JAK2 eram quase perfeitamente com carácter de previsão do subtipo agressivo de CD8+, sugerindo que a presença daquelas mutações poderia servir como um biomarker útil.
| espanhol | português |
|---|---|
| perfectamente | perfeitamente |
| agresivo | agressivo |
| presencia | presença |
| servir | servir |
| a | um |
| eran | eram |
| de | do |
| que | poderia |
| como | como |
ES La mutación Q677 está situada en el lado de la proteína del pico SARS-CoV-2, de tal modo sugiriendo que puede desempeñar un papel en el aumento de la penetración del virus en las células humanas
PT A mutação Q677 é ficada situada no lado da proteína do ponto SARS-CoV-2, sugerindo desse modo que possa jogar um papel em aumentar a penetração do vírus em pilhas humanas
| espanhol | português |
|---|---|
| mutación | mutação |
| situada | situada |
| proteína | proteína |
| modo | modo |
| desempeñar | jogar |
| aumento | aumentar |
| penetración | penetração |
| virus | vírus |
| pico | ponto |
| lado | lado |
| un | um |
| papel | papel |
| en | em |
| en el | no |
| puede | possa |
ES Muchos estudios están sugiriendo que el plasma convaleciente no tiene un efecto beneficioso importante en los pacientes hospitalizados COVID-19
PT Muitos estudos estão sugerindo que o plasma convalescente não tenha um efeito benéfico significativo nos pacientes COVID-19 hospitalizados
| espanhol | português |
|---|---|
| estudios | estudos |
| efecto | efeito |
| beneficioso | benéfico |
| importante | significativo |
| pacientes | pacientes |
| un | um |
| muchos | muitos |
| el | o |
| no | não |
| están | estão |
| que | que |
| tiene | é |
ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el camino parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50
| espanhol | português |
|---|---|
| rumores | rumores |
| nokia | nokia |
| parece | parece |
| lanzar | lançar |
| cámaras | câmeras |
| posiblemente | possivelmente |
| llamado | chamado |
| y | e |
| muchos | muitos |
| haberse | ter |
| aunque | embora |
| que | poderia |
| reemplazo | substituto |
| con | com |
ES “La vida puede traducirse en una aventura divina”, escribe Chiara Lubich, sugiriendo el modo de hacer que nuestra existencia sea tal
PT “A vida pode se tornar uma aventura divina”, escreve Chiara Lubich, sugerindo como fazer da nossa existência uma aventura
ES Así que, cualquier cosa que los Leones puedan hacer manteniéndose en contacto con otros usando diferentes métodos y sugiriendo ideas para el cuidado personal va a ayudar”, decía Murphy.
PT "Portanto, qualquer coisa que os Leões possam fazer para manter contato com outras pessoas, usando uma variedade de métodos e sugerindo ideias de autocuidado, ajudará."
| espanhol | português |
|---|---|
| leones | leões |
| puedan | possam |
| contacto | contato |
| otros | outras |
| métodos | métodos |
| ideas | ideias |
| los | os |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| a | pessoas |
| para | para |
| hacer | fazer |
| en | de |
ES La incidencia de la infección de la ruptura acelera con tiempo después de la segunda dosis entre ésos sin la infección anterior, sugiriendo la disminución de la inmunidad vacuna-inducida en un cierto plazo.
PT A incidência da infecção da descoberta acelera com tempo após a segunda dose entre aqueles sem a infecção prévia, sugerindo enfraquecer-se da imunidade vacina-induzida ao longo do tempo.
| espanhol | português |
|---|---|
| incidencia | incidência |
| infección | infecção |
| acelera | acelera |
| dosis | dose |
| inmunidad | imunidade |
| sin | sem |
| tiempo | tempo |
| después | após |
| con | com |
ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50
| espanhol | português |
|---|---|
| rumores | rumores |
| nokia | nokia |
| parece | parece |
| lanzar | lançar |
| cámaras | câmeras |
| posiblemente | possivelmente |
| llamado | chamado |
| y | e |
| muchos | muitos |
| haberse | ter |
| aunque | embora |
| que | poderia |
| reemplazo | substituto |
| con | com |
ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| espanhol | português |
|---|---|
| especialista | especialista |
| analista | analista |
| rumores | rumores |
| apple | apple |
| tarjetas | cartão |
| sd | sd |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| vez | vez |
| macbook | macbook |
| próxima | próxima |
| también | também |
| tendrá | que |
| un | um |
| lector | leitor |
| pro | pro |
| serie | série |
| que | terá |
| la | a |
ES Aunque ha habido muchos rumores en torno a un sustituto del Nokia 9 PureView, el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en su lugar que Nokia podría lanzar un sustituto del Nokia 8.3 con cinco cámaras - y posiblemente llamado Nokia X50
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView, o rastro parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar uma substituição do Nokia 8.3 por cinco câmeras - e possivelmente chamada de Nokia X50
| espanhol | português |
|---|---|
| rumores | rumores |
| nokia | nokia |
| parece | parece |
| lanzar | lançar |
| cámaras | câmeras |
| posiblemente | possivelmente |
| llamado | chamada |
| y | e |
| muchos | muitos |
| haberse | ter |
| aunque | embora |
| que | poderia |
| el | a |
| del | do |
ES Agradecemos la colaboración de todos para mejorar PatternFly, ya sea aportando códigos, informando problemas, corrigiendo errores o sugiriendo mejoras
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento
| espanhol | português |
|---|---|
| códigos | código |
| problemas | problemas |
| errores | bugs |
| mejorar | melhorar |
| la | o |
ES En un mundo de redes de robots de IoT fáciles de construir y servicios de ataques de bajo costo, es extraño ver a algunos sugiriendo el uso de herramientas de casi una década de antigüedad
PT Em um mundo de botnets de IoT fáceis de criar e serviços de ataques baratos, é estranho ver algumas pessoas sugerindo o uso de ferramentas que têm quase dez anos
| espanhol | português |
|---|---|
| mundo | mundo |
| fáciles | fáceis |
| ataques | ataques |
| extraño | estranho |
| iot | iot |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| es | é |
| uso | uso |
| servicios | serviços |
| ver | ver |
| un | um |
| el | o |
ES Para asegurarnos de que le saca todo el partido a sus pagos, nos iremos poniendo en contacto durante las siguientes semanas y meses, y sugiriendo mejoras si fuera necesario
PT Para assegurar que tira o melhor partido dos seus pagamentos, iremos verificar nas próximas semanas e meses e fazer sugestões para melhorias, se necessário
| espanhol | português |
|---|---|
| asegurarnos | assegurar |
| pagos | pagamentos |
| semanas | semanas |
| necesario | necessário |
| partido | partido |
| y | e |
| meses | meses |
| mejoras | melhorias |
| si | se |
| en | nas |
| de | dos |
| sus | seus |
| el | o |
| nos | que |
| para | para |
ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad
PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade
| espanhol | português |
|---|---|
| apple | apple |
| mecanismo | mecanismo |
| ios | ios |
| funcionalidad | funcionalidade |
| screen | screen |
| time | time |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| menos | menos |
| un | um |
| agregó | adicionou |
| poco | pouco |
| en | em |
| nos | que |
| la | a |
ES Aunque Samsung tuvo un evento de lanzamiento el 11 de agosto, el S21 FE no se incluyó, y se espera un lanzamiento más adelante en el año
PT Embora a Samsung tivesse um evento de lançamento em 11 de agosto, o S21 FE não foi incluído, com um lançamento previsto para o final do ano
| espanhol | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| agosto | agosto |
| fe | fe |
| tuvo | foi |
| s | s |
| aunque | embora |
| no | não |
| año | ano |
| el | a |
ES En el lanzamiento de ActitudDigital (del conocido medio de comunicación Expansión), Bit2Me es seleccionada para el lanzamiento.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| conocido | conhecido |
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| comunicación | comunicação |
| de | do |
| para | para |
ES El evento de lanzamiento tendrá lugar a las 15:00 hora local en China, y no se espera que sea un evento de lanzamiento global en inglés.
PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| hora | hora |
| china | china |
| espera | espera |
| evento | evento |
| y | e |
| global | global |
| tendrá | que |
| no | não |
| un | um |
| inglés | inglês |
| local | local |
| el | o |
ES Lanzamiento del Huawei P50: Cómo volver a ver el lanzamiento
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| huawei | huawei |
| volver | novamente |
| del | do |
| a | p |
| ver | assistir |
| cómo | como |
ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| octubre | outubro |
| android | android |
| teléfono | telefone |
| escaparate | vitrine |
| nuevo | nova |
| diseño | design |
| lenguaje | linguagem |
| no | não |
| pero | mas |
| el | a |
| hasta | até |
| de | do |
| que | que |
| este | este |
ES Si antes del lanzamiento ya eras socio, serás socio en el lanzamiento
PT Se você era um parceiro antes do lançamento, seu status permanece o mesmo
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| socio | parceiro |
| si | se |
| antes | antes |
| el | o |
| del | do |
ES Además de eso, una actualización posterior al lanzamiento también agregó elementos de Call of Duty: Vanguard antes de su lanzamiento, ofreciendo 24 desbloqueos diferentes
PT Além disso, uma atualização pós-lançamento também adicionou itens de Call of Duty: Vanguard antes de seu lançamento, oferecendo 24 desbloqueios diferentes
| espanhol | português |
|---|---|
| actualización | atualização |
| lanzamiento | lançamento |
| agregó | adicionou |
| call | call |
| ofreciendo | oferecendo |
| diferentes | diferentes |
| of | de |
| de | of |
| una | uma |
| también | também |
| además | além |
| eso | o |
| antes | antes |
| su | seu |
ES Honor V10 con pantalla sin bisel para su lanzamiento en China el 28 de noviembre. ¿Lanzamiento global a seguir?
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
| espanhol | português |
|---|---|
| honor | honor |
| pantalla | tela |
| lanzamiento | lançamento |
| china | china |
| noviembre | novembro |
| global | global |
| sin | sem |
| el | a |
| con | com |
ES Las cosas han cambiado mucho desde entonces, Honor se ha separado de Huawei , con el tercer lanzamiento de la serie, el Honor Magic 3, que trae de vuelta Google Play Store para su lanzamiento internacional
PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional
| espanhol | português |
|---|---|
| cambiado | mudaram |
| honor | honor |
| huawei | huawei |
| lanzamiento | lançamento |
| play | play |
| store | store |
| internacional | internacional |
| serie | série |
| cosas | coisas |
| vuelta | volta |
| mucho | muito |
| tercer | terceiro |
| la | a |
| trae | da |
| de | desde |
| para | para |
ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| celebrar | comemorar |
| nuevo | novo |
| producto | produto |
| clientes | clientes |
| de | dos |
| del | de |
| el | o |
| con | com |
ES Con el lanzamiento de Laravel 9, el framework ha pasado a tener un ciclo de lanzamiento mayor de 12 meses y saldrá en enero de 2022.
PT Com o lançamento do Laravel 9, a estrutura passou para um grande ciclo de lançamento de 12 meses e será lançado em janeiro de 2022.
| espanhol | português |
|---|---|
| laravel | laravel |
| framework | estrutura |
| ciclo | ciclo |
| lanzamiento | lançamento |
| meses | meses |
| y | e |
| enero | janeiro |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
ES Con el ciclo de lanzamiento de 4 meses de IntelliJ IDEA, JetBrains se ha adaptado bien al ciclo de lanzamiento de 6 meses de Java
PT Com um ciclo de lançamento de 4 meses para o IntelliJ IDEA, a JetBrains se adaptou bem ao ciclo de lançamento de 6 meses do Java
| espanhol | português |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| lanzamiento | lançamento |
| meses | meses |
| intellij | intellij |
| java | java |
| idea | idea |
| al | ao |
| de | do |
| el | a |
| con | com |
| bien | de |
ES Con este vuelo SpaceX logró dos hitos importantes: el centésimo lanzamiento del cohete Falcon 9 desde 2010 y el séptimo lanzamiento de B1049, un propulsor de Falcon 9
PT Com esse voo, a SpaceX alcançou dois grandes marcos: foi o 100º lançamento de um foguete Falcon 9 desde 2010 e o 7º lançamento do propulsor Falcon 9 B1049
| espanhol | português |
|---|---|
| vuelo | voo |
| hitos | marcos |
| importantes | grandes |
| lanzamiento | lançamento |
| cohete | foguete |
| y | e |
| un | um |
| el | a |
| de | do |
ES Descripción: Ver Cuckold Hotwife Castity Lanzamiento y arruinado Agonorgasmos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Cuckold Hotwife Castity Lanzamiento y arruinado Agonorgasmos.
PT Descrição: Veja Cuckold hotwife castity release e arruinado agonorgasmos hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold hotwife castity release e arruinado agonorgasmos vídeo.
| espanhol | português |
|---|---|
| descripción | descrição |
| ver | veja |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
| bdsm | bdsm |
| y | e |
| xxx | xxx |
| porno | pornografia |
ES Usted sabe cuándo hablamos de vacunas de la malaria, nosotros también habla de mecanismos de lanzamiento y de las plataformas apropiados del lanzamiento
PT Você sabe quando nós falamos sobre vacinas da malária, nós igualmente fala sobre mecanismos de entrega e plataformas apropriados da entrega
| espanhol | português |
|---|---|
| vacunas | vacinas |
| mecanismos | mecanismos |
| plataformas | plataformas |
| apropiados | apropriados |
| y | e |
| cuándo | quando |
| sabe | sabe |
| de | sobre |
| también | igualmente |
| del | de |
| la | nós |
ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| octubre | outubro |
| android | android |
| teléfono | telefone |
| escaparate | vitrine |
| nuevo | nova |
| diseño | design |
| lenguaje | linguagem |
| no | não |
| pero | mas |
| el | a |
| hasta | até |
| de | do |
| que | que |
| este | este |
ES Flyme también viene con una aplicación Toolbox con una linterna, brújula, regla, nivel, aleatorio (lanzamiento de dados o lanzamiento de monedas) más las adiciones inusuales de lupa y espejo.
PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.
| espanhol | português |
|---|---|
| viene | vem |
| linterna | lanterna |
| brújula | bússola |
| nivel | nível |
| aleatorio | aleatório |
| lanzamiento | lançamento |
| lupa | lupa |
| espejo | espelho |
| dados | dados |
| o | ou |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| más | é |
| también | também |
| de | além |
| con | com |
| una | um |
ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP
PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP
| espanhol | português |
|---|---|
| php | php |
| fue | foi |
| lanzamiento | lançamento |
| importante | importante |
| más | mais |
| año | ano |
| el | o |
| con | com |
ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP
PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP
| espanhol | português |
|---|---|
| php | php |
| fue | foi |
| lanzamiento | lançamento |
| importante | importante |
| más | mais |
| año | ano |
| el | o |
| con | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sugiriendo tal modo sugiriendo resolución sugiriendo respuestas sugiriendo en cambio sugiriendo una conexión nuevo lanzamiento lanzamiento próximo lanzamiento lanzamiento existe primer lanzamiento emocionante lanzamiento exitoso lanzamiento último lanzamiento lanzamiento inicial lanzamiento descontrolado posterior lanzamiento lanzamiento oficial lanzamiento completo lanzamiento global lanzamiento fue quinto lanzamiento lanzamiento importante lanzamiento reciente lanzamiento mundial lanzamiento especulativa lanzamiento que marcó lanzamiento de hachas celebrar el lanzamiento lanzamiento del software después del lanzamiento primer lanzamiento internacional lanzamiento al mercado lanzamiento en septiembre crear el lanzamiento lanzamiento de procesos lanzamiento cómo mirar lanzamiento principal tercer lanzamiento lanzamiento de delphi plataforma de lanzamiento fase lanzamiento lanzamiento final antes del lanzamiento lanzamiento multimedia fechas de lanzamiento lanzamiento de ios lanzamiento de mailify alrededor del lanzamiento lanzamiento exclusivo lanzamiento espacial
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe