Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "há uma única" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há uma única" de português para espanhol

Traduções de há uma única

"há uma única" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

uma 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación aquí así aunque años bien cada cada una casa cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferencia donde dos durante ejemplo el ella en en el en la en los en línea entre equipo es esa específica esta este esto está están estás excelente forma fácil gran grande hace hacer hasta hay importante la las le lo lo que los luego línea mejor menos mientras mismo momento mucho mujer muy más más de más que necesita no no es nuestra nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo primer primera principal pro productos puede página que qué se sea seguridad ser serie será si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son soporte su sus tal también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya que ya sea única
única a a través de ahora al algo años cada como con cualquier cómo de de la de las de los del dentro desde donde dos día e el el único en en el entre es esta este esto está están fácil hasta hay la las le lo que los mediante mismo mucho más múltiples no nuestro número o otros para para el pero persona personas por productos que ser si sobre sola solo son su sus sólo también tener ti tiene toda todas todo todos tu un una una sola uno usted varias varios ver y ya única únicas único

Tradução de português para espanhol de há uma única

português
espanhol

PT única Alpha Alpha única - Sufixo (Original) Alpha única - Prefixo Apenas números - Sufixo Apenas números - Prefixo Todas as combinações possíveis - Sufixo Todas as combinações possíveis - Prefixo não Combinações

ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones

português espanhol
prefixo prefijo
números números
combinações combinaciones
possíveis posibles

PT aplicativos de página única (SPA) não são conceitos novos para o desenvolvimento web. É uma palavra popular que descreve uma abordagem na qual o aplicativo inteira se encaixa em uma única página, com uma melhor experiência do desenvolvedor.

ES Las aplicaciones de una sola página (SPA) no son conceptos nuevos en el desarrollo web. Es una palabra de moda que describe un enfoque en el que toda la aplicación cabe en una sola página, con una mejor experiencia para el desarrollador.

português espanhol
spa spa
conceitos conceptos
novos nuevos
desenvolvimento desarrollo
descreve describe
abordagem enfoque
inteira toda
melhor mejor
experiência experiencia
desenvolvedor desarrollador

PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código

ES En las aplicaciones, se incorporan todas las hojas, informes, formularios, paneles y mucho más de una solución en una experiencia única e intuitiva, sin utilizar una sola línea de código

português espanhol
planilhas hojas
painéis paneles
solução solución
experiência experiencia
intuitiva intuitiva
sem sin
linha línea

PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código

ES En las aplicaciones, se incorporan todas las hojas, informes, formularios, paneles y mucho más de una solución en una experiencia única e intuitiva, sin utilizar una sola línea de código

PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.

ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Resolver uma identidade reivindicada para uma identidade única e única dentro do contexto da população de usuários que o CSP (Certified Service Provider) serve.

ES Resolver una identidad reclamada a una única identidad dentro del contexto de la población de usuarios a los que el CSP (Proveedor de Servicios Certificados) presta servicio.

português espanhol
resolver resolver
identidade identidad
contexto contexto
população población
usuários usuarios
provider proveedor

PT Sendinblue é uma solução de e-mail marketing em plataforma única que permite a mais de 50.000 empresas enviarem seus e-mails usando uma única solução

ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución

português espanhol
solução solución
permite permite
empresas empresas
sendinblue sendinblue

PT Empresa única Colha os benefícios de uma única integração com API, ANS e fornecedor, e de uma integração direta com as assinaturas eletrônicas

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una única integración de API, SLA y proveedor, y una integración directa con las firmas electrónicas

português espanhol
benefícios beneficios
integração integración
api api
fornecedor proveedor
direta directa
eletrônicas electrónicas

PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.

ES Unica fila: Los productos se muestran en una sola fila, y el usuario puede desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha, similar a una presentación de diapositivas.

português espanhol
exibidos muestran
e y
pode puede
semelhante similar

PT Uma única marca, uma única experiência, em todos os canais.

ES Una sola marca, una sola experiencia, en todos los canales.

português espanhol
marca marca
experiência experiencia
em en
canais canales

PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.

ES Un factor importante es SCHOTT ampoule Academy, una iniciativa única en la que compartimos nuestra experiencia con nuestros clientes para ofrecer un enfoque único en la industria farmacéutica.

português espanhol
é es
schott schott
academy academy
iniciativa iniciativa
oferecer ofrecer
abordagem enfoque
indústria industria

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Empresa única Colha os benefícios de uma única integração com API, ANS e fornecedor, e de uma integração direta com as assinaturas eletrônicas

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una única integración de API, SLA y proveedor, y una integración directa con las firmas electrónicas

português espanhol
benefícios beneficios
integração integración
api api
fornecedor proveedor
direta directa
eletrônicas electrónicas

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [

português espanhol
hotel hotel
consideradas considerar

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

português espanhol
carrega carga
html html
e y
javascript javascript
modificar modificar
interação interacción
procurar buscar
novas nuevas
servidor servidor

PT Os instrumentos que medem tanto a absorção e o comprimento de onda de referência com uma única fonte de luz são conhecidos como instrumentos de comprimento de onda duplo com uma única fonte de luz

ES Los instrumentos que miden a la longitud de onda de absorción y a la longitud de onda de referencia con una sola fuente de luz se conocen como instrumentos de haz simple y doble longitud de onda

português espanhol
instrumentos instrumentos
comprimento longitud
onda onda
referência referencia
luz luz

PT Centralize todo o seu trabalho, processos, ferramentas e arquivos em uma única plataforma. Conecte equipes, acabe com os silos e mantenha uma única fonte de informações em toda a sua organização.

ES Centraliza todo tus tareas, procesos, herramientas, comunicaciones y archivos en un solo sistema operativo de trabajo. Conecta equipos, rompe los silos y mantén una sola fuente de información para toda la organización.

português espanhol
processos procesos
e y
conecte conecta
silos silos
mantenha mantén
fonte fuente

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

português espanhol
seguido seguida
e y

PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.

ES Por ejemplo, crear un sitio web en el que los creadores suban sus videos a una única cuenta de un festival de cine, o crear una aplicación móvil en la que los trabajadores de campo realicen subidas a una única cuenta de empresa.

português espanhol
criar crear
criadores creadores
conta cuenta
ou o
móvel móvil
profissionais trabajadores
negócios empresa
festival festival

PT Da mesma forma, o Harmony Advanced é uma compra única de 1.030 Euros (41 Euros por mês se não for comprado) e o Harmony Premium é uma compra única de 2.085 Euros (78 Euros por mês se não for comprado)

ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)

português espanhol
forma modo
advanced advanced
euros euros
e y
premium premium
compra adquiere

PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

PT Em vez disso, os dados são classificados uma única vez, com uma única política implementada em todos os vetores e com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.

ES En su lugar, los datos se clasifican una sola vez, con una única política aplicada en todos los vectores y con gestión centralizada de los incidentes.

PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:

ES Las aplicaciones privadas se pueden crear para una sola cuenta de HubSpot y son más adecuadas para scripts únicos o extensiones de un solo propósito. Por ejemplo, puedes crear una aplicación privada para tu cuenta de HubSpot para:

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña

português espanhol
nuvem nube
sso inicio de sesión único
fácil fácil
identidade identidad
senha contraseña

PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.

ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.

português espanhol
aleatórias aleatorias
exclusivas únicas

PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.

ES Nuestra única y creciente preocupación es que MLflow está tratando de entregar respuestas a demasiados temas vinculados, como una sola plataforma, como el servicio de modelos y la puntuación.

português espanhol
nossa nuestra
crescente creciente
preocupação preocupación
entregar entregar
modelos modelos
pontuação puntuación

PT Você encontrará “polyfills” para suporte ao Internet Explorer 9, mas esta é quase a única concessão. Para suporte de browser hiper-moderno usando uma estrutura super-limpa, Svelte.js poderia ser a única para você.

ES Encontrarás «polyfills» para el soporte de Internet Explorer 9, pero esta es casi la única concesión. Para un soporte hipermoderno de navegadores usando un framework súper ligero, Svelte.js podría ser el indicado.

português espanhol
internet internet
explorer explorer
quase casi
browser navegadores
usando usando
js js
concessão concesión
super súper

PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

português espanhol
oferece ofrece
processos procesos
digitais digitales
unificada unificada
setor sector
e y
gestão gestión
casos casos
arquitetura arquitectura

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una sola integración de API, acuerdo de nivel de servicio y proveedor

português espanhol
empresa compañía
aproveite aproveche
benefícios beneficios
integração integración
e y
fornecedor proveedor

PT Verificação de senha única (OTP) - Uma senha única é transmitida ao solicitante durante o processo de abertura / inscrição da conta.

ES Verificación de código de acceso único (OTP ) - Se transmite un código de acceso único al solicitante durante el proceso de apertura de la cuenta/solicitud.

português espanhol
verificação verificación
otp otp
ao al
processo proceso
abertura apertura
solicitante solicitante

PT Se a referência foi criada quatro meses atrás, tínhamos que emitir a comissão única (que é paga após dois meses) e duas comissões recorrentes (emitidas uma vez por mês após a comissão única).

ES Si la referencia fue creada hace cuatro meses, teníamos que asignar una comisión única (que se debía después de dos meses) y dos comisiones recurrentes (debidas una vez al mes después de la comisión única).

português espanhol
referência referencia
criada creada
e y

PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

português espanhol
blog blog
coluna columna
miniaturas miniaturas
publicação publicaciones
títulos títulos
metadados metadatos

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

português espanhol
criativa creativa
estratégico estratégico
e y
desenvolvemos desarrollamos

PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.

ES Para comprar una única licencia, elija la pista que desee y haga clic en los detalles, luego seleccione el tipo de licencia única que necesita y vaya a la caja.

português espanhol
licença licencia
faixa pista
e y
detalhes detalles

PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.

ES Si bien el A9 de 48 pulgadas no es el único televisor OLED de 48 pulgadas en el mercado, su calidad de imagen garantiza que sea una propuesta única.

português espanhol
embora si bien
polegadas pulgadas
tv televisor
oled oled
mercado mercado
imagem imagen
garante garantiza
proposta propuesta

PT InvGate Service Desk é uma solução única de ITSM construída numa plataforma única de tecnología de maneira que o módulo de gestão de mudança funciona com outras funcionalidades de ITSM em gestão de configuração, incidentes, ou problemas

ES InvGate Service Desk es una solución única de ITSM, construida de forma tal que el módulo de Gestión de Cambios trabaja con otras funcionalidades de ITSM como gestión de configuración, incidentes o problemas

português espanhol
gestão gestión
mudança cambios
outras otras

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña

português espanhol
nuvem nube
sso inicio de sesión único
fácil fácil
identidade identidad
senha contraseña

PT O OneSpan Sign é a ÚNICA solução do mercado que coleta uma única trilha de auditoria de todo o processo do contrato, desde a verificação de identidade e autenticação até a assinatura eletrônica

ES OneSpan Sign es la ÚNICA solución del mercado que captura un único registro auditable de todo el proceso de acuerdo, desde la verificación y autenticación de la identidad hasta la firma electrónica

português espanhol
solução solución
mercado mercado
todo todo
processo proceso
identidade identidad
e y
eletrônica electrónica
onespan onespan

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

português espanhol
criativa creativa
estratégico estratégico
e y
desenvolvemos desarrollamos

PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.

ES Fusion 360 es la única herramienta que conecta todo el proceso de desarrollo de productos en una sola plataforma CAD/CAM/CAE.

português espanhol
ferramenta herramienta
conecta conecta
todo todo
plataforma plataforma
cad cad

PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.

ES Fusion 360 es la única herramienta que conecta todo el proceso de desarrollo de productos en una sola plataforma CAD/CAM/CAE.

português espanhol
ferramenta herramienta
conecta conecta
todo todo
plataforma plataforma
cad cad

PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.

ES Fusion 360 es la única herramienta que conecta todo el proceso de desarrollo de productos en una sola plataforma CAD/CAM/CAE.

português espanhol
ferramenta herramienta
conecta conecta
todo todo
plataforma plataforma
cad cad

PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.

ES Fusion 360 es la única herramienta que conecta todo el proceso de desarrollo de productos en una sola plataforma CAD/CAM/CAE.

português espanhol
ferramenta herramienta
conecta conecta
todo todo
plataforma plataforma
cad cad

PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.

ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.

português espanhol
blog blog
coluna columna
imagens imágenes
destaque destacadas
títulos títulos
metadados metadatos

PT A colecção única de tecido de arte inteligente apresenta 16 motivos atractivos e expressivos inspirados na arte. Cada um - à sua maneira - uma peça única. Padrões de tecido que dão ao seu terraço o toque de individualidade e actividade criativa.

ES La exclusiva colección de la lona smart art presenta 16 atractivos y expresivos motivos inspirados en el arte. Cada uno -a su manera- una pieza única. Diseños de tejidos que dan a su terraza el toque de individualidad y actividad creativa.

Mostrando 50 de 50 traduções