Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar um trabalho" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar um trabalho" de português para Tcheco

Traduções de criar um trabalho

"criar um trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

criar a chcete co jak je k můžete pomocí pro s v ve vytvoření vytvořit vytváření z
trabalho a jak je jsou které na nebo pracovní pro práce práci s své ve z

Tradução de português para Tcheco de criar um trabalho

português
Tcheco

PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil

CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci

português Tcheco
trabalho práci
ou nebo

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

português Tcheco
e a
equipe týmu
onlyoffice onlyoffice
solução řešení

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

português Tcheco
e a
equipe týmu
onlyoffice onlyoffice
solução řešení

PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU

CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN

português Tcheco
e a
trabalho práce

PT Agilize fluxos de trabalho e domine processos completos em qualquer tipo de escritório com dispositivos com a tecnologia Xerox ConnectKey e aplicativos para seu assistente de local de trabalho

CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat

PT Vista geral do “Vestuários de trabalho, proteções de trabalho”

CS Přehled „Pracovní oděvy, bezpečnost práce“

PT Vista geral do “Bancadas de trabalho, mesas de trabalho”

CS Přehled „Dílenské pracovní stoly, pracovní stoly“

PT Para oficinas e indústria, encontra os candeeiros para posto de trabalho ajustáveis com lupa, que não só iluminam a peça de trabalho como ainda a ampliam.

CS Pro dílnu a průmysl zde najdete nastavitelná svítidla pro pracoviště s lupou, která obrobek nejen osvětlují, ale navíc také zvětšují.

PT Muitas tarefas, apenas um aplicativo. Com os espaços de trabalho, suas tarefas pessoais, de trabalho e em equipe podem viver de maneira harmoniosa no mesmo lugar. (Suspiro de alívio).

CS Spousta úkolů, ale aplikace jen jedna. Díky pracovním prostorům můžete mít své osobní, pracovní a týmové úkoly uspořádány pěkně pod jednou střechou. Jak pohodlné!

PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

português Tcheco
trabalho pracovní
projeto projektu
um jednom

PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

português Tcheco
trabalho pracovní
projeto projektu
um jednom

PT Use o .NET Core com o Visual Studio para criar APIs e fluxos de trabalho sem servidor que podem responder a eventos de usuário e alcançar públicos globais ao apertar apenas um botão

CS Pomocí .NET Core se sadou Visual Studio vytvářejte rozhraní API a bezserverové pracovní postupy, které můžou reagovat na události uživatelů a získat přístup ke globálním cílovým skupinám pouhým stisknutím tlačítka

PT Antes de desenhar com a ferramenta Caneta, é possível criar um novo demarcador no painel Demarcadores para salvar automaticamente o demarcador de trabalho como um demarcador nomeado.

CS Před začátkem kreslení nástrojem pero můžete na panelu Cesty vytvořit novou cestu, aby se pracovní cesta automaticky uložila jako pojmenovaná cesta.

PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio. 

CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem. 

português Tcheco
pode může
criar vytvořit
para s
uma a

PT Você pode criar o modelo de site e adicionar a página "Conheça a equipe", web design gradiente e plug-ins de vídeo para criar um site poderoso

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

português Tcheco
criar vytvořit
e a
adicionar přidat
equipe týmem
vídeo video

PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

português Tcheco
criar vytvořit
ou nebo
páginas stránky
se pokud

PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum

CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum  

CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.  

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum

CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.

PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:

CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:

PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.

CS Template Monster je tržiště, kde si můžete koupit vše, co potřebujete k vytvoření webové stránky. Stovky nezávislých vývojářů zde prodávají své produkty, abyste mohli vytvořit svůj vlastní jedinečný projekt.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy

PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.

CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.

PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.

CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.

PT Cidade de Hopewell, Virgínia: permitindo trabalho remoto para 500 funcionários do governo com o ONLYOFFICE

CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE

português Tcheco
trabalho práce
onlyoffice onlyoffice

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

CS Použijte šablony tabulky, použijte pojmenované rozsahy, třiďte a filtrujte data, abyste zjednodušili práci s tabulkami

português Tcheco
tabela tabulky
use použijte
e a
dados data
trabalho práci
modelos šablony

PT Melhore o fluxo de trabalho da sua equipe

CS Zlepšete pracovní postup vašeho týmu

português Tcheco
equipe týmu
trabalho pracovní

PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.

português Tcheco
gerencie spravujte
seu svůj
links odkazy
trabalho pracovní
com pomocí

PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

português Tcheco
seu svou
e a
trabalho pracovní
social sociální
rede sítě

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.

português Tcheco
formatos formáty
por s
integração integrace
trabalho práce
docs dokumenty
onlyoffice onlyoffice
agora nyní
mais ještě

PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo

CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu

português Tcheco
gerencie spravujte
seu svůj
trabalho pracovní

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

português Tcheco
crie vytvořte
ou nebo
equipe týmu
tiver máte
trabalho pracovní
departamento oddělení
digital digitální
office kancelář
usuários uživatelů

PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

português Tcheco
trabalho pracovní
ou nebo
dados data
sempre vždy
solução řešení

PT Edite e coedite seus arquivos Nextcloud no ambiente de área de trabalho com o ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

português Tcheco
edite upravujte
e a
arquivos soubory
de v
seus své
nextcloud nextcloud
ambiente prostředí
onlyoffice onlyoffice

PT Como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

português Tcheco
integração integrace
e a
onlyoffice onlyoffice
ajuda pomáhá
trabalho pracovní

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.

português Tcheco
sempre vždy
tecnologia technologie
e a
com se

PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

português Tcheco
sistema systém
produtividade produktivitu
e a

PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

português Tcheco
trabalho práce
nextcloud nextcloud
onlyoffice onlyoffice
agora teď

PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.

CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.

português Tcheco
trabalho práci
nossos našich
online online
onlyoffice onlyoffice

PT para seu trabalho/estudos/projetos criativos

CS pro vaše pracovní / studijní / kreativní projekty

português Tcheco
para pro
seu vaše
projetos projekty
trabalho pracovní

PT Leia como a Hopewell, na Virgínia, adotou o ONLYOFFICE para permitir trabalho remoto para 500 funcionários do governo.

CS Přečtěte si, jak úřady města Hopewell ve Virginii zavedly ONLYOFFICE k umožnění vzdáleného přístupu a práce pro 500 státních zaměstnanců.

português Tcheco
trabalho práce
onlyoffice onlyoffice

PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.

CS Správa a přizpůsobení. Spravujte svůj digitální pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Pro přizpůsobení použijte značku své společnosti.

português Tcheco
e a
gerencie spravujte
use použijte
empresa společnosti
digital digitální
trabalho pracovní

PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.

CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.

português Tcheco
e a
crie vytvořte
trabalho pracovní
departamento oddělení
onlyoffice onlyoffice

PT Local de trabalho digital completo como SaaS. Totalmente compatível com RGPD.

CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.

português Tcheco
saas saas
digital digitální
totalmente plně

PT Organize um local de trabalho digital seguro

CS Vytvořte bezpečné digitální pracoviště

português Tcheco
digital digitální

PT A maioria dos recursos que falta no Collabora e as particularidades de seu trabalho podem ser explicados por sua arquitetura. Leia mais no artigo do nosso blog.

CS Většina chybějících funkcí v Collabora a specifika jeho práce lze vysvětlit jeho architekturou. Přečtěte si více v našem blogu.

português Tcheco
trabalho práce
mais více
nosso našem
blog blogu

PT Compartilhe seu trabalho com coautores fornecendo vários níveis de acesso

CS Sdílejte svou práci se spoluautory s různými úrovněmi přístupu

português Tcheco
compartilhe sdílejte
seu svou
trabalho práci
com se

PT Os arquivos de conflito são evitados e o trabalho ocorre onde os arquivos estão - em nossa ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

português Tcheco
e a
trabalho práce
onde kde

PT Implantar junto com o local de trabalho do ONLYOFFICE

CS Nasazení spolu s ONLYOFFICE Workplace

português Tcheco
com spolu
onlyoffice onlyoffice

PT Automatize seu trabalho com macros

CS Automatizujte svou práci pomocí maker

português Tcheco
seu svou
trabalho práci
com pomocí

Mostrando 50 de 50 traduções