Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar" para português

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "criar" de espanhol para português

Tradução de espanhol para português de criar

espanhol
português

ES Si su objetivo en la vida es enseñar y criar, observe con atención cómo se va a promover

PT Se o seu objetivo de vida é ensinar e educar, então observe atentamente como você vai se promover

espanhol português
objetivo objetivo
enseñar ensinar
promover promover
si se
y e
es é
en de
la o
vida vida
a observe
su você

ES A través de un programa CARE, Zainab aprendió a criar pollos y administrar un negocio de huevos.

PT Por meio de um programa CARE, Zainab aprendeu como criar galinhas e administrar uma empresa de ovos.

espanhol português
huevos ovos
care care
programa programa
y e
a través de meio
través de
negocio empresa
administrar administrar
un um
de uma

ES Desde criar a sus hijos en una zona de guerra hasta huir y encontrar una nueva pasión por la costura a través de un programa CARE, Mona sigue siendo resistente y decidida.

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

espanhol português
hijos filhos
guerra guerra
encontrar encontrar
nueva nova
programa programa
resistente resiliente
decidida determinada
care care
y e
zona zona
la o
un um
sus seus
hasta até
pasión paixão

ES El padre de Paul-Marc Julen se dedicó desde muy temprano a criar la raza ovina del Valais.

PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.

espanhol português
padre pai
temprano cedo
muy muito
la a
raza raça
de sua
del de

ES Sin embargo, es difícil, si no traumático, criar a los niños en un contexto de guerra y desplazamiento

PT Contudo, é difícil, se não traumático, criar crianças em um contexto de guerra e deslocamento

espanhol português
difícil difícil
niños crianças
contexto contexto
desplazamiento deslocamento
si se
guerra guerra
y e
es é
sin embargo contudo
no não
un um

ES Criar enlaces para alguma parte del sitio que no seja a página inicial.

PT Crie links para alguma parte do site que não seja uma página inicial.

espanhol português
sitio site
enlaces links
no não
página página
parte parte
del do
inicial inicial

ES Regrese al espacio exterior, con todos los nuevos edificios, recursos y tecnologías. ¿Puedes criar una colonia próspera y mantener felices a tus ciudadanos?

PT Retorne ao espaço sideral, com todos os novos edifícios, recursos e tecnologias. Você pode criar uma colônia próspera e manter seus cidadãos felizes?

espanhol português
espacio espaço
nuevos novos
recursos recursos
tecnologías tecnologias
colonia colônia
mantener manter
felices felizes
ciudadanos cidadãos
edificios edifícios
y e
al ao
una uma
con com
todos todos
los os
puedes você pode

ES ¡Estos desafortunados monstruos pronto serán comida para conejos! Usando tus poderes para criar liebres, atrae a los seres malvados hacia una desaparición muy anaranjada.

PT Salte pelas paredes para chegar ao portal! Sempre há uma saída, mas você pode precisar mudar as dimensões para chegar lá.

espanhol português
ser pode
una uma
para para
a chegar
usando ao

ES Construido por ex empleados de Google que ahora se comercializa como Zoetic AI, Kiki fue "creado para aquellos que no pueden manejar una mascota animal, pero quieren cuidar y criar algo igual de delicioso".

PT Construído por ex-funcionários do Google agora negociando como Zoetic AI, Kiki foi “criado para aqueles que não conseguem cuidar de um animal de estimação, mas querem cuidar e criar algo tão encantador.”

espanhol português
empleados funcionários
quieren querem
cuidar cuidar
construido construído
ahora agora
no não
animal animal
y e
de do
google google
fue foi
pero mas
pueden que
creado criado
mascota animal de estimação
para para
aquellos de
algo algo
una um

ES Después de la tragedia, un padre afligido descubre un antiguo cementerio detrás de su casa con el poder de criar animales muertos.

PT Após a tragédia, um pai enlutado descobre um antigo cemitério atrás de sua casa com o poder de ressuscitar animais mortos.

espanhol português
tragedia tragédia
padre pai
descubre descobre
antiguo antigo
cementerio cemitério
animales animais
un um
poder poder
detrás de
casa casa
después após
la a
con com

ES Si queremos criar a nuestros hijos para que sean independientes, creativos y autosuficientes, el aprendizaje basado en proyectos puede ayudar mucho

PT Se quisermos criar nossos filhos para serem independentes, criativos e autossuficientes, a aprendizagem baseada em projetos pode ajudar muito

espanhol português
hijos filhos
independientes independentes
creativos criativos
proyectos projetos
ayudar ajudar
si se
y e
puede pode
nuestros nossos
que serem
en em
basado en baseada
para para
el a
mucho muito

ES Sin embargo, es difícil, si no traumático, criar a los niños en un contexto de guerra y desplazamiento

PT Contudo, é difícil, se não traumático, criar crianças em um contexto de guerra e deslocamento

espanhol português
difícil difícil
niños crianças
contexto contexto
desplazamiento deslocamento
si se
guerra guerra
y e
es é
sin embargo contudo
no não
un um

ES Criar enlaces para alguma parte del sitio que no seja a página inicial.

PT Crie links para alguma parte do site que não seja uma página inicial.

espanhol português
sitio site
enlaces links
no não
página página
parte parte
del do
inicial inicial

ES Si su objetivo en la vida es enseñar y criar, observe con atención cómo se va a promover

PT Se o seu objetivo de vida é ensinar e educar, então observe atentamente como você vai se promover

espanhol português
objetivo objetivo
enseñar ensinar
promover promover
si se
y e
es é
en de
la o
vida vida
a observe
su você

ES Regrese al espacio exterior, con todos los nuevos edificios, recursos y tecnologías. ¿Puedes criar una colonia próspera y mantener felices a tus ciudadanos?

PT Retorne ao espaço sideral, com todos os novos edifícios, recursos e tecnologias. Você pode criar uma colônia próspera e manter seus cidadãos felizes?

espanhol português
espacio espaço
nuevos novos
recursos recursos
tecnologías tecnologias
colonia colônia
mantener manter
felices felizes
ciudadanos cidadãos
edificios edifícios
y e
al ao
una uma
con com
todos todos
los os
puedes você pode

ES A través de un programa CARE, Zainab aprendió a criar pollos y administrar un negocio de huevos.

PT Por meio de um programa CARE, Zainab aprendeu como criar galinhas e administrar uma empresa de ovos.

espanhol português
huevos ovos
care care
programa programa
y e
a través de meio
través de
negocio empresa
administrar administrar
un um
de uma

ES El padre de Paul-Marc Julen se dedicó desde muy temprano a criar la raza ovina del Valais.

PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.

espanhol português
padre pai
temprano cedo
muy muito
la a
raza raça
de sua
del de

ES Y, sin embargo, la familia Vujicic estaba destinada a afrontar tanto el reto como la bendición de criar a un hijo que se negaba a permitir que su condición física limitara su estilo de vida.

PT No entanto, a família Vujicic estava destinada a enfrentar tanto o desafio como a bênção de criar um filho que se recusasse a permitir que a sua condição física limitasse o seu estilo de vida.

espanhol português
familia família
bendición bênção
permitir permitir
condición condição
física física
estilo estilo
vida vida
sin embargo entanto
reto desafio
estaba que
un um
sin se
y criar
la a
afrontar enfrentar

ES Ya sea que sus hijos necesiten ver a un dentista o un médico, Jordan Valley está aquí para ayudar a las familias a criar niños sanos y felices y brindar la atención que sus hijos necesitan en un solo lugar.

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

espanhol português
dentista dentista
médico médico
valley valley
familias famílias
felices felizes
brindar fornecer
lugar lugar
jordan jordan
hijos filhos
o ou
y e
necesitan precisam
aquí aqui
la a
un um
ayudar ajudar
atención cuidados
sus seus
para para

ES Le gusta leer, CrossFit, criar pollos y la jardinería.

PT Gosta de ler, CrossFit, criar galinhas e cuidar do jardim

espanhol português
jardinería jardim
y e
leer ler

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

criar