PT O clima em Houmt Souk é designado por clima deserto. Ao longo do ano não existe virtualmente nenhuma pluviosidade. O clima é classificado como BWh segundo a Köppen e Geiger. 20.8 °C é a temperatura média. 170 mm é a pluviosidade média anual.
"clima seguro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT O clima em Houmt Souk é designado por clima deserto. Ao longo do ano não existe virtualmente nenhuma pluviosidade. O clima é classificado como BWh segundo a Köppen e Geiger. 20.8 °C é a temperatura média. 170 mm é a pluviosidade média anual.
ES Houmt Souk tiene un clima desértico. Durante el año virtualmente no hay precipitaciones. Esta ubicación está clasificada como BWh por Köppen y Geiger. La temperatura promedio en Houmt Souk es 20.8 °C. La precipitación aproximada es de 170 mm.
português | espanhol |
---|---|
deserto | desértico |
virtualmente | virtualmente |
média | promedio |
c | c |
PT O compromisso de obter um clima seguro e estável, no qual o aumento de temperatura não supere 2ºC, e tomar medidas imediatas para reduzir as emissões de gases de efeito estufa até que atinjam um nível seguro.
ES Nos sumamos a este compromiso, para lograr un clima seguro y estable en el que el aumento de temperatura no supere los 2ºC y para tomar medidas de forma inmediata para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero hasta un nivel seguro.
português | espanhol |
---|---|
compromisso | compromiso |
aumento | aumento |
medidas | medidas |
gases | gases |
efeito | efecto |
estufa | invernadero |
nível | nivel |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
ES CORPORATIVO| 25.01.2021Estrenamos un nuevo canal de PODCAST[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...
PT The clima em Auckland é subtropical que oferece um clima bastante moderado ao longo do ano
ES El clima en Auckland es subtropical, lo que ofrece un clima relativamente moderado durante todo el año
português | espanhol |
---|---|
auckland | auckland |
oferece | ofrece |
moderado | moderado |
ano | año |
PT O clima da Nova Zelândia é imprevisível e pode mudar rapidamente. Ao praticar atividades ao ar livre, confira o clima antes de sair e use roupas e equipamentos adequados.
ES En Nueva Zelanda podés ver de cerca una vida silvestre increíble - pero no te acerques demasiado. Asegurate de mantener una distancia de al menos 20 metros entre vos y cualquier ave o animal.
português | espanhol |
---|---|
o | o |
nova | nueva |
e | y |
PT O clima da Nova Zelândia varia muito. O extremo norte tem clima subtropical durante o verão, enquanto as áreas alpinas no interior da ilha sul podem chegar ao frio de -10°C (14°F) durante o inverno.
ES El clima en Nueva Zelanda varía muchísimo. El extremo norte del país tiene un clima subtropical en verano, mientras que las áreas alpinas tierra adentro de la Isla Sur pueden tener temperaturas de -10°C en invierno.
português | espanhol |
---|---|
nova | nueva |
varia | varía |
extremo | extremo |
norte | norte |
verão | verano |
ilha | isla |
sul | sur |
podem | pueden |
inverno | invierno |
c | c |
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
ES Posiblemente la mejor aplicación meteorológica, presenta un diseño simple que le muestra el clima actual, el pronóstico de hasta 12 semanas, radar y más
português | espanhol |
---|---|
possivelmente | posiblemente |
aplicativo | aplicación |
design | diseño |
simples | simple |
mostra | muestra |
atual | actual |
previsão | pronóstico |
semanas | semanas |
e | y |
radar | radar |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
e | y |
mais | más |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase
português | espanhol |
---|---|
todas | todas |
chamadas | llamadas |
ilhas | islas |
externas | exteriores |
oferecem | ofrecen |
classe | clase |
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
ES Hay numerosas aplicaciones que puede descargar para el Apple Watch cuando se trata del clima, pero descubrimos que la aplicación nativa del clima de Apple era perfectamente adecuada para brindar información rápida y fácil en nuestra muñeca
português | espanhol |
---|---|
baixar | descargar |
clima | clima |
descobrimos | descubrimos |
nativo | nativa |
perfeitamente | perfectamente |
adequado | adecuada |
fornecer | brindar |
informações | información |
e | y |
fáceis | fácil |
nosso | nuestra |
pulso | muñeca |
PT Seja cuidadoso da língua de polarização como a crise do clima do `' ou a emergência do clima do `' em um ajuste clínico
ES Tenga cuidado de lenguaje polarizante como crisis del clima del `' o emergencia del clima del `' en una fijación clínica
português | espanhol |
---|---|
cuidadoso | cuidado |
clima | clima |
um | una |
clínico | clínica |
PT Relatório ciente com um foco no clima e na saúde: Dr. Rebecca Huntley Clima Relatório | Melhor traseiro de construção | Super ciente - fundo de Superannuation australiano
ES Parte enterado con un foco en clima y salud: El Dr. Rebecca Huntley Climate Report | Mejor trasero constructivo | Estupendo enterado - fondo de jubilación australiano
português | espanhol |
---|---|
foco | foco |
e | y |
saúde | salud |
melhor | mejor |
traseiro | trasero |
fundo | fondo |
australiano | australiano |
dr | dr |
relatório | report |
PT Trabalha pròxima com o movimento do nascer do sol no projecto do compasso do clima assim como com muitos outros NGOs do clima e do ambiente.
ES Ella trabaja de cerca con el movimiento de la salida del sol en el proyecto de la brújula del clima así como con muchos otros NGOs del clima y del ambiente.
português | espanhol |
---|---|
trabalha | trabaja |
movimento | movimiento |
sol | sol |
projecto | proyecto |
muitos | muchos |
outros | otros |
PT O clima é quente e temperado. Em Esmirna o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger a classificação do clima é Csa. Em Esmirna a temperatura média é 17.1 °C. Pluviosidade média anual de 742 mm.
ES El clima en Izmir es cálido y templado. Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Izmir. De acuerdo con Köppen y Geiger clima se clasifica como Csa. La temperatura aquí es en promedio 17.1 °C. En un año, la precipitación es 742 mm.
português | espanhol |
---|---|
média | promedio |
anual | año |
csa | csa |
c | c |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
ES En Berlín, el clima es frío y templado. Hay precipitaciones significativas a lo largo del año en Berlín. Incluso el mes más seco todavía tiene mucha lluvia. Este clima es considerado Dfb según la clasificación climática de Köppen-Geiger.
português | espanhol |
---|---|
berlim | berlín |
frio | frío |
e | y |
temperado | templado |
significativa | significativas |
ano | año |
mês | mes |
seco | seco |
chuva | lluvia |
considerado | considerado |
classificação | clasificación |
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
ES El clima en El Cairo es un clima desértico
português | espanhol |
---|---|
cairo | el cairo |
é | es |
deserto | desértico |
PT O clima é deserto. Ao longo do ano não existe virtualmente nenhuma pluviosidade em Hurghada. O clima é classificado como BWh segundo a Köppen e Geiger. Hurghada tem uma temperatura média de 24.4 °C. A média anual de pluviosidade é de 6 mm.
ES El clima aquí es "desierto". Durante el año virtualmente no hay precipitaciones. Esta ubicación está clasificada como BWh por Köppen y Geiger. La temperatura media anual es 24.4 °C en Hurghada. La precipitación aproximada es de 6 mm.
português | espanhol |
---|---|
deserto | desierto |
virtualmente | virtualmente |
média | media |
c | c |
PT O clima prevalecente é conhecido como um clima de estepe local
ES El clima de Santa Cruz del Cabo Aguer es un clima estepa local
português | espanhol |
---|---|
é | es |
como | de |
local | local |
PT O clima predominante é conhecido como um clima de estepe local
ES El clima en Las Palmas de Gran Canaria se conoce como un clima de estepa local
português | espanhol |
---|---|
conhecido | conoce |
local | local |
PT O clima em Puerto del Rosario é designado por clima deserto
ES Puerto del Rosario tiene un clima desértico
português | espanhol |
---|---|
clima | clima |
deserto | desértico |
PT O clima é quente e temperado. Em Corfu o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger o clima é classificado como Csa. 17.1 °C é a temperatura média. A média anual de pluviosidade é de 1290 mm.
ES El clima en Corfu es cálido y templado. Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Corfu. De acuerdo con Köppen y Geiger clima se clasifica como Csa. La temperatura promedio en Corfu es 17.1 °C. En un año, la precipitación es 1290 mm.
português | espanhol |
---|---|
média | promedio |
anual | año |
csa | csa |
c | c |
PT O clima em Arrecife é designado por clima deserto
ES El clima en Arrecife es un clima desértico
português | espanhol |
---|---|
é | es |
deserto | desértico |
arrecife | arrecife |
PT O clima é quente e temperado. O inverno tem muito mais pluviosidade que o verão. A classificação do clima é Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 15.8 °C é a temperatura média. 878 mm é a pluviosidade média anual.
ES El clima en Roma es cálido y templado. En invierno hay en Roma mucho más lluvia que en verano. De acuerdo con Köppen y Geiger clima se clasifica como Csa. La temperatura promedio en Roma es 15.8 °C. La precipitación aproximada es de 878 mm.
português | espanhol |
---|---|
inverno | invierno |
verão | verano |
média | promedio |
csa | csa |
c | c |
PT O clima é quente e temperado. No inverno existe muita mais pluviosidade em Side do que no verão. O clima é classificado como Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 18.7 °C é a temperatura média em Side. 961 mm é a pluviosidade média anual.
ES El clima en Side es cálido y templado. Los inviernos son más lluviosos que los veranos en Side. La clasificación del clima de Köppen-Geiger es Csa. En Side, la temperatura media anual es de 18.7 °C. En un año, la precipitación es 961 mm.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
média | media |
csa | csa |
c | c |
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
ES CARE hace un llamado a la cumbre climática de la ONU para abordar la 'disrupción climática' global NUEVA YORK - Antes de la Cumbre climática de la ONU en Nueva York, el secretario general de CARE, Dr
português | espanhol |
---|---|
cúpula | cumbre |
clima | climática |
enfrentar | abordar |
nova | nueva |
york | york |
secretário | secretario |
dr | dr |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
e | y |
mais | más |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase
PT Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.
ES Nos dedicamos a crear el ambiente más seguro para nosotros y especialmente para nuestros clientes.
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
clima | ambiente |
mais | más |
e | y |
especialmente | especialmente |
clientes | clientes |
PT O projeto promove um clima escolar positivo e um ambiente de aprendizagem seguro para todos os alunos.
ES El proyecto promueve un clima escolar positivo y un entorno de aprendizaje seguro para todos los estudiantes.
português | espanhol |
---|---|
projeto | proyecto |
promove | promueve |
clima | clima |
escolar | escolar |
positivo | positivo |
e | y |
ambiente | entorno |
aprendizagem | aprendizaje |
alunos | estudiantes |
PT Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.
ES Nos dedicamos a crear el ambiente más seguro para nosotros y especialmente para nuestros clientes.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
português | espanhol |
---|---|
tls | tls |
reduz | reduce |
latência | latencia |
remove | elimina |
funcionalidades | funciones |
seguro | seguridad |
anterior | anteriores |
desempenho | eficacia |
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
ES Una puerta de enlace web segura es un elemento importante de SASE, el modelo de seguridad de la red
português | espanhol |
---|---|
um | una |
importante | importante |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
ES ¿Tiene acceso seguro a todas sus aplicaciones en la nube? Descubra por qué puede contar con Thales para obtener aceso confiable a todos sus servicios en la nube.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
thales | thales |
serviços | servicios |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.
português | espanhol |
---|---|
pequenos | pequeños |
grupos | grupos |
regularmente | regularmente |
economizar | ahorrar |
local | espacio |
empréstimos | préstamos |
emergência | emergencia |
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.
português | espanhol |
---|---|
configurador | configurador |
componente | componente |
valioso | valioso |
e | y |
comercial | comercial |
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.
português | espanhol |
---|---|
maneira | manera |
podem | pueden |
configurar | configurar |
facilmente | fácilmente |
canal | canal |
seguro | seguro |
sem | sin |
gerenciar | gestionar |
complexidade | complejidad |
PT Isso inclui provisionamento seguro, comunicação de canal seguro, análise de risco do lado do cliente e do servidor e monitoramento de sessão contínua com avaliação de risco e aprendizado de máquina.
ES Esto incluye aprovisionamiento seguro, comunicación de canal seguro, análisis de riesgos del lado del cliente y del servidor, y monitoreo continuo de sesiones con evaluación de riesgos y aprendizaje automático.
português | espanhol |
---|---|
isso | esto |
inclui | incluye |
provisionamento | aprovisionamiento |
seguro | seguro |
comunicação | comunicación |
canal | canal |
risco | riesgos |
lado | lado |
cliente | cliente |
e | y |
servidor | servidor |
monitoramento | monitoreo |
sessão | sesiones |
contínua | continuo |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:
ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:
português | espanhol |
---|---|
checkout | pago |
computador | ordenador |
comunicar | comunicarse |
servidor | servidor |
modo | modo |
PT Portanto, você fica seguro em casa. Mas você fica seguro quando trabalha de casa? Há algumas dicas importantes sobre como trabalhar com segurança de casa, que precisamos rever para manter seus dados efetivamente seguros.
ES Así que, te mantienes seguro en casa. Pero, ¿estás seguro cuando trabaja desde casa? Hay algunos consejos importantes sobre la seguridad en el trabajo desde casa que debemos repasar para mantener efectivamente tus datos a salvo.
português | espanhol |
---|---|
algumas | algunos |
dicas | consejos |
importantes | importantes |
precisamos | debemos |
efetivamente | efectivamente |
PT HTTPS significa Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de Transferência de Hipertexto Seguro) e é um protocolo mais seguro e criptografado para transferir dados
ES HTTPS significa Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro) y es un protocolo más seguro y encriptado para la transferencia de datos
português | espanhol |
---|---|
significa | significa |
e | y |
é | es |
mais | más |
criptografado | encriptado |
dados | datos |
https | https |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
ES ¿Tiene acceso seguro a todas sus aplicaciones en la nube? Descubra por qué puede contar con Thales para obtener aceso confiable a todos sus servicios en la nube.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
thales | thales |
serviços | servicios |
PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.
ES Cualquier texto que se ha subido a nuestro sitio es completamente seguro y protegido. volverá a ser considerado no se comparte y su venta a terceros. Sin contenido se guarda en la base de datos.
português | espanhol |
---|---|
carregado | subido |
completamente | completamente |
e | y |
partilha | comparte |
terceiros | terceros |
considerado | considerado |
PT Isso pode incluir listas de venda ou aluguel de uma casa ou apartamento, seguro de proprietário, seguro de hipoteca, empréstimos hipotecários, reparos de moradias e serviços de avaliação ou aquisição de casas
ES En esta categoría se incluyen, entre otros, anuncios de venta o alquiler de una casa o un piso, seguros para propietarios, seguros hipotecarios, préstamos hipotecarios, reparaciones domésticas y servicios de cálculo de valor o tasación de viviendas
português | espanhol |
---|---|
venda | venta |
ou | o |
aluguel | alquiler |
proprietário | propietarios |
empréstimos | préstamos |
reparos | reparaciones |
e | y |
PT O WhatsApp Plus é Seguro? – Só porque este é um aplicativo modificado, não quer dizer automaticamente que ele contém um vírus! Portanto, este aplicativo é completamente seguro para usar, pois ele é atualizado frequentemente
ES ¿WhatsApp Plus es seguro? – ¡Solo porque sea una app modificada no significa que tenga virus! Esta app es completamente segura de usar y la actualizan con frecuencia
português | espanhol |
---|---|
modificado | modificada |
vírus | virus |
completamente | completamente |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia
português | espanhol |
---|---|
grupos | grupos |
pessoas | personas |
regularmente | regularmente |
local | espacio |
pequenos | pequeños |
empréstimos | préstamos |
e | y |
emergência | emergencia |
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
ES Seguro de vida suplementario Salario anual de una a cuatro veces hasta un máximo de $ 750,000 combinado con seguro de vida básico
português | espanhol |
---|---|
seguro | seguro |
vida | vida |
salário | salario |
anual | anual |
máximo | máximo |
combinado | combinado |
básico | básico |
PT Você acha que a vacina COVID-19 é segura para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
ES ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro
português | espanhol |
---|---|
você | usted |
vacina | vacuna |
pessoas | personas |
s | s |
alvo | objetivo |
PT Segurança - Quão segura você acha que uma vacina COVID-19 é para pessoas como você? Resposta (s) alvo: Muito seguro, um pouco seguro
ES Seguridad - ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro
português | espanhol |
---|---|
você | usted |
vacina | vacuna |
pessoas | personas |
s | s |
alvo | objetivo |
PT Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro
ES Por lo general, recomendamos que marques Seguro y HSTS seguro
português | espanhol |
---|---|
geralmente | general |
e | y |
hsts | hsts |
recomendamos | recomendamos |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
emergente | emergente |
combina | combina |
rede | red |
suportar | soportar |
necessidades | necesidades |
dinâmico | dinámico |
atuais | actuales |
Mostrando 50 de 50 traduções