Traduzir "seguros hipotecarios" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguros hipotecarios" de espanhol para português

Tradução de espanhol para português de seguros hipotecarios

espanhol
português

ES En esta categoría se incluyen, entre otros, anuncios de venta o alquiler de una casa o un piso, seguros para propietarios, seguros hipotecarios, préstamos hipotecarios, reparaciones domésticas y servicios de cálculo de valor o tasación de viviendas

PT Isso pode incluir listas de venda ou aluguel de uma casa ou apartamento, seguro de proprietário, seguro de hipoteca, empréstimos hipotecários, reparos de moradias e serviços de avaliação ou aquisição de casas

espanhol português
venta venda
alquiler aluguel
propietarios proprietário
préstamos empréstimos
reparaciones reparos
o ou
y e
viviendas casas
en de
casa casa
servicios serviços
piso apartamento
para listas
esta é
de uma

ES De pronto, los bancos, los prestamistas hipotecarios, las cooperativas de crédito, las compañías de seguros y otras instituciones deben encontrar la manera de digitalizar sus servicios y ofrecerlos de forma remota

PT De repente, bancos, credores hipotecários, cooperativas de crédito, seguradoras e outros devem encontrar uma maneira de digitalizar e oferecer seus serviços remotamente

espanhol português
bancos bancos
prestamistas credores
crédito crédito
otras outros
deben devem
encontrar encontrar
digitalizar digitalizar
y e
servicios serviços
de uma
sus seus
de forma remota remotamente

ES Prestamistas hipotecarios, financiadores de automóviles y arrendadores de equipos, conozca nuestros solución de cierre electrónico y cómo transferir sus acuerdos de préstamo a una bóveda de terceros.

PT Empréstimos hipotecários, financiadores de automóveis e arrendadores de equipamentos, conheça nossos Solução eClosing e como transferir seus contratos de empréstimo para um cofre de terceiros.

espanhol português
financiadores financiadores
equipos equipamentos
conozca conheça
solución solução
acuerdos contratos
préstamo empréstimo
bóveda cofre
y e
terceros terceiros
nuestros nossos
transferir transferir
sus seus

ES El elemento humano sigue siendo una parte vital de los servicios financieros, en particular para los préstamos, la gestión de inversiones y los acuerdos hipotecarios

PT O elemento humano ainda é uma parte vital dos serviços financeiros - principalmente para empréstimos, gestão de investimentos e contratos de hipotecas

espanhol português
humano humano
siendo é
vital vital
préstamos empréstimos
acuerdos contratos
servicios serviços
financieros financeiros
inversiones investimentos
y e
gestión gestão
elemento elemento
en de
el o
en particular principalmente

ES En esta categoría se incluyen, entre otros, ofertas de tarjetas de crédito, préstamos para la compra de automóviles, servicios de préstamos personales o empresariales, préstamos hipotecarios y financiación a largo plazo.

PT Uma oportunidade de crédito pode incluir ofertas de cartão de crédito, empréstimos para automóveis, serviços de empréstimos pessoais ou comerciais, empréstimos hipotecários e financiamento de longo prazo.

espanhol português
automóviles automóveis
empresariales comerciais
plazo prazo
ofertas ofertas
crédito crédito
préstamos empréstimos
o ou
y e
financiación financiamento
en de
tarjetas cartão
la o
largo longo
servicios serviços
personales pessoais
de uma
esta é
para para

ES Prestamistas hipotecarios, financiadores de automóviles y arrendadores de equipos, conozca nuestros solución de cierre electrónico y cómo transferir sus acuerdos de préstamo a una bóveda de terceros.

PT Empréstimos hipotecários, financiadores de automóveis e arrendadores de equipamentos, conheça nossos Solução eClosing e como transferir seus contratos de empréstimo para um cofre de terceiros.

espanhol português
financiadores financiadores
equipos equipamentos
conozca conheça
solución solução
acuerdos contratos
préstamo empréstimo
bóveda cofre
y e
terceros terceiros
nuestros nossos
transferir transferir
sus seus

ES Ayuda gubernamental para los pagos hipotecarios y viviendas seguras

PT Ajuda do governo para pagamento de hipoteca e moradia segura

espanhol português
ayuda ajuda
gubernamental governo
pagos pagamento
y e
para para
los de

ES Abordar la complejidad de los datos hipotecarios

PT Tratamento da complexidade dos dados de hipotecas

espanhol português
los de
datos dados
complejidad complexidade
de dos

ES Nationwide es una compañía de seguros de la lista Fortune 100 que tiene negocios de servicios financieros, seguros inmobiliarios y seguros contra accidentes

PT A Nationwide é uma companhia de seguros Fortune 100 com negócios de propriedades, acidentes e serviços financeiros

espanhol português
financieros financeiros
accidentes acidentes
es é
negocios negócios
servicios serviços
y e
seguros seguros
la a
contra de
compañía com
de uma

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

espanhol português
sala sala
cifrado criptografia
si se
y e
es é
hora hora
datos dados
empresa empresa
puede pode
seguros seguros
no não

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

espanhol português
recientes recentes
brechas violações
demuestran demonstram
la seguridad cibernética cibernética
industria setor
y e
datos dados
seguridad segurança
es é
seguros seguros
riesgos riscos
gestiona gerencia
la a
uno um
mayores maiores

ES Muchos expertos consideran que estos protocolos son dos de los protocolos de cifrado más seguros (si no los más seguros, y punto), más rápidos y más eficientes.

PT Estes protocolos são considerados por muitos especialistas como dois dos protocolos de criptografia mais seguros (se não os mais seguros), rápidos e eficientes.

espanhol português
expertos especialistas
protocolos protocolos
cifrado criptografia
eficientes eficientes
si se
y e
seguros seguros
muchos muitos
son são
más mais
no não

ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.

PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.

espanhol português
configurador configurador
componente componente
valioso valioso
comercial comercial
software software
y e
o ou
seguros seguros
un um
seguro seguro
puede pode
plataforma plataforma
ser ser
de em
productos produtos
dentro de

ES El líder de seguros digitales de hoy que examina qué tecnologías habilitadoras clave ofrecen interacciones positivas con el cliente al tiempo que apoya las iniciativas de seguros digitales

PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais

espanhol português
digitales digitais
tecnologías tecnologias
ofrecen oferecem
interacciones interações
positivas positivas
cliente clientes
iniciativas iniciativas
líder líder
clave principais
seguros seguros
el o
hoy hoje
al os
con com
de está

ES Los métodos de autenticación y rastreo de firmas electrónicas los hacen más seguros y más seguros que los documentos en papel y las firmas de tinta tradicionales

PT Os métodos de rastreamento e autenticação de assinatura eletrônica os tornam mais seguros e protegidos do que os tradicionais documentos em papel e assinaturas à tinta

espanhol português
métodos métodos
autenticación autenticação
rastreo rastreamento
tinta tinta
tradicionales tradicionais
y e
firmas assinaturas
que tornam
documentos documentos
papel papel
más mais
seguros seguros

ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

espanhol português
multinacional multinacional
francesa francesa
parís paris
globales global
inversiones investimentos
y e
financieros financeiros
es é
gestión gestão
servicios serviços
en de
otros outros
en el no
con com
que que
de uma

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

espanhol português
ayer ontem
comenzó começou
británica britânica
precios preços
facebook facebook
noticias notícias
la a
mejorar aumentar
plataforma plataforma
seguros seguros
datos dados
de do
sus seus

ES (No estamos del todo seguros de cuál es el código basura en la parte superior de la pantalla derecha arriba, pero estamos seguros de que no se supone que esté allí).

PT (Não sabemos ao certo qual é o código do lixo na parte superior da tela direita acima, mas temos certeza de que ele não deveria estar lá.)

espanhol português
código código
basura lixo
derecha direita
seguros certeza
pantalla tela
es é
en de
pero mas
superior superior
el o
esté que

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração

espanhol português
plataformas plataformas
probable provavelmente
generación geração
seguros certeza
es é
llegue chegar
juego jogo
ahora agora
podemos podemos
mucho muito
más mais
un um
el o
título título

ES Haz clic en Remitentes seguros y bloqueados -> Remitentes seguros

PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis

espanhol português
remitentes remetentes
y e
seguros confiáveis
clic clique
en em

ES Son más seguros e incluso ayudan con las medidas de seguridad del consumidor. Te ayudan a hacer contraseñas más complejas con generadores de contraseñas que, en última instancia, hace que tus procedimientos de acceso sean más seguros.

PT Eles são mais seguros e até ajudam nas medidas de segurança do consumidor. Elas ajudam a tornar as senhas mais complexas com geradores de senhas, o que acaba por tornar seus procedimentos de login mais seguros.

espanhol português
ayudan ajudam
medidas medidas
consumidor consumidor
contraseñas senhas
complejas complexas
generadores geradores
procedimientos procedimentos
acceso login
e e
seguridad segurança
son são
más mais
seguros seguros
instancia a
en de
con com
de do
que que

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

espanhol português
destaque destaque
branding branding
legal jurídico
si se
desea deseja
o ou
y e
expertos especialistas
sector setor
seguros seguros
que que
el o

ES BARMER ofrece seguros a más de 9 millones de clientes y tiene un presupuesto total de 39.200 millones de euros, lo que la convierte en una de las empresas más importantes del mercado alemán de seguros médicos

PT A BARMER oferece seguros para mais de 9 milhões de clientes e tem um orçamento total de 39,2 bilhões de euros, o que faz dela uma das principais empresas do mercado alemão de seguros de saúde

espanhol português
ofrece oferece
clientes clientes
presupuesto orçamento
euros euros
y e
empresas empresas
importantes principais
mercado mercado
la a
en de
alemán alemão
seguros seguros
más mais
millones bilhões
un um
de do
que que

ES SEGUROS | 20.12.2021Estrenamos un nuevo concepto de oficina en República DominicanaSe trata de la primera oficina de MAPFRE en República Dominicana que combina los productos y servicios de seguros de...

PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...

espanhol português
nuevo novo
concepto conceito
república república
mapfre mapfre
dominicana dominicana
combina combina
oficina escritório
y e
un um
en de
seguros seguros
servicios serviços
productos produtos
de do
que que

ES SEGUROS| 18.10.2021¿Cuáles son los países europeos que más gastan en seguros por habitante cada año?[maco_author author="user_38"...

PT SEGUROS| 18.10.2021 Que países europeus gastam mais em seguros por habitante por ano? [maco_author author="user_38"...

espanhol português
europeos europeus
países países
más mais
seguros seguros
en em
año ano
que que
por por

ES A través de los socios de seguros exclusivos de Avetta, los proveedores también pueden obtener ahorros significativos en los seguros

PT Por meio de parceiros de seguros exclusivos da Avetta, os fornecedores também podem obter economias significativas no seguro

espanhol português
socios parceiros
exclusivos exclusivos
proveedores fornecedores
ahorros economias
significativos significativas
pueden podem
obtener obter
en de
seguros seguros
a través de meio
también também
de por

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

espanhol português
clientes clientes
medidas medidas
mercado mercado
puedas possa
datos dados
están estão
seguridad segurança
más mais
que garantir
seguros certeza
nos que
nuestros nossos

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

espanhol português
clientes clientes
medidas medidas
mercado mercado
puedas possa
datos dados
están estão
seguridad segurança
más mais
que garantir
seguros certeza
nos que
nuestros nossos

ES Este proveedor de seguros estableció un proceso digital integral para sus seguros de vida antes de la pandemia y creció en un momento difícil para otras aseguradoras.

PT Ao permitir o processamento direto, as assinaturas eletrônicas renderam à empresa uma economia de US $ 10 por transação e compensaram milhões de dólares em despesas relacionadas a papel. Mais

espanhol português
y e
la a
otras mais

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

espanhol português
sala sala
cifrado criptografia
si se
y e
es é
hora hora
datos dados
empresa empresa
puede pode
seguros seguros
no não

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

espanhol português
recientes recentes
brechas violações
demuestran demonstram
la seguridad cibernética cibernética
industria setor
y e
datos dados
seguridad segurança
es é
seguros seguros
riesgos riscos
gestiona gerencia
la a
uno um
mayores maiores

ES BARMER ofrece seguros a más de 9 millones de clientes y tiene un presupuesto total de 39.200 millones de euros, lo que la convierte en una de las empresas más importantes del mercado alemán de seguros médicos

PT A BARMER oferece seguros para mais de 9 milhões de clientes e tem um orçamento total de 39,2 bilhões de euros, o que faz dela uma das principais empresas do mercado alemão de seguros de saúde

espanhol português
ofrece oferece
clientes clientes
presupuesto orçamento
euros euros
y e
empresas empresas
importantes principais
mercado mercado
la a
en de
alemán alemão
seguros seguros
más mais
millones bilhões
un um
de do
que que

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Inclusión financiera en seguros (Español) (.PDF, 5,59 MB)Inclusión financiera en seguros (Inglés) (.PDF, 7,4 MB)

PT Inclusão financeira em seguros (Espanhol) (.PDF, 5,59 MB)Inclusão financeira em seguros (Inglês) (.PDF, 7,4 MB)

espanhol português
inclusión inclusão
financiera financeira
pdf pdf
mb mb
en em
seguros seguros
español espanhol
inglés inglês

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

espanhol português
destaque destaque
branding branding
legal jurídico
si se
desea deseja
o ou
y e
expertos especialistas
sector setor
seguros seguros
que que
el o

ES Y también muchas preguntas al respecto: ¿Son realmente todos necesarios? ¿Existen seguros obligatorios? ¿Cuáles son los seguros obligatorios en Suiza? ¿Y cuáles son voluntarios, pero recomendables? Aquí tenemos las respuestas para usted.

PT E ainda mais perguntas sobre o assunto: Precisa-se mesmo de todos eles? Há um seguro obrigatório? Quais são os seguros obrigatórios na Suíça? E quais são voluntários, mas ainda assim úteis? Temos aqui as respostas para você.

espanhol português
necesarios precisa
suiza suíça
voluntarios voluntários
y e
respuestas respostas
aquí aqui
son são
en de
seguros seguros
preguntas perguntas
todos todos
pero mas
para para
muchas um

ES Las compañías de seguros tradicionales se asocian con proveedores a fin de proporcionar los elementos básicos para estos nuevos productos de seguros.

PT As companhias de seguros tradicionais estão fazendo parcerias com fornecedores para prover os componentes básicos desses novos produtos de seguro.

espanhol português
compañías companhias
tradicionales tradicionais
nuevos novos
proveedores fornecedores
seguros seguros
básicos básicos
estos desses
productos produtos
con com
fin de

ES La tecnología nunca debe interferir en la comunicación personal importante, por ejemplo durante la contratación de seguros. Las soluciones de Wacom para proveedores de seguros lo evitan de la siguiente manera:

PT A tecnologia não deve nunca atrapalhar importantes interações realizadas pessoalmente, como a contratação de uma cobertura de seguro. As soluções Wacom para os prestadores de seguro evitam isso ao:

espanhol português
tecnología tecnologia
debe deve
importante importantes
contratación contratação
soluciones soluções
wacom wacom
nunca nunca
en de
a ao
de uma
para para

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

espanhol português
clientes clientes
medidas medidas
mercado mercado
puedas possa
datos dados
están estão
seguridad segurança
más mais
que garantir
seguros certeza
nos que
nuestros nossos

ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.

PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.

espanhol português
configurador configurador
componente componente
valioso valioso
comercial comercial
software software
y e
o ou
seguros seguros
un um
seguro seguro
puede pode
plataforma plataforma
ser ser
de em
productos produtos
dentro de

ES Te ayudamos a crear formularios en línea seguros que tienen múltiples capas de seguridad y varios niveles de cumplimiento, todo para asegurarse de que tú, tus datos y los datos de tus clientes estén seguros y protegidos.

PT Nós o ajudaremos a criar formulários on-line com segurança, com diversas medidas de proteção e conformidade, garantindo, assim, que você, seus dados e os dados de seus clientes estejam seguros e protegidos.

espanhol português
línea line
cumplimiento conformidade
clientes clientes
en línea on-line
y e
crear criar
formularios formulários
en de
protegidos protegidos
seguridad segurança
seguros seguros
datos dados
estén que

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros

PT Seguro Geral (P&C, Não Vida) Seguro de vida Resseguro

espanhol português
generales geral
vida vida
seguro seguro
de não
del de

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

espanhol português
ayer ontem
comenzó começou
británica britânica
precios preços
facebook facebook
noticias notícias
la a
mejorar aumentar
plataforma plataforma
seguros seguros
datos dados
de do
sus seus

Mostrando 50 de 50 traduções