EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.
EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.
PT Quando o RTP sime?trico esta? ativado, a Twilio detecta a origem do fluxo RTP remoto e comec?a a enviar RTP para esse destino em vez de enviar para aquele negociado no SDP. Observe que essa configurac?a?o e? mais vulnera?vel a ataques ao RTP.
inglês | português |
---|---|
enabled | ativado |
twilio | twilio |
stream | fluxo |
attacks | ataques |
remote | remoto |
destination | destino |
in | em |
the | o |
when | quando |
and | e |
instead | em vez de |
of | do |
note | observe |
more | mais |
this | essa |
start | para |
EN Twilio is able to resolve this by latching onto the incoming RTP media stream and sending RTP towards that destination by enabling Symmetric RTP.
PT A Twilio consegue resolver isso travando o fluxo de mi?dia RTP de entrada e enviando RTP para esse destino com a ativac?a?o do RTP sime?trico.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
stream | fluxo |
sending | enviando |
able | consegue |
resolve | resolver |
destination | destino |
the | o |
incoming | do |
by | com |
and | e |
EN When Symmetric RTP is disabled, Twilio will send RTP to the destination negotiated in the SDP. This setting is considered to be more secure and therefore recommended.
PT Quando o RTP sime?trico esta? desativado, a Twilio envia o RTP para o destino negociado no SDP. Essa configurac?a?o e? considerada mais segura e, portanto, recomendada.
inglês | português |
---|---|
disabled | desativado |
twilio | twilio |
considered | considerada |
recommended | recomendada |
in | no |
and | e |
destination | destino |
the | o |
when | quando |
more | mais |
therefore | portanto |
this | essa |
EN Questions related to the services of RTP:
PT Questões relacionadas com os serviços da RTP:
inglês | português |
---|---|
related | relacionadas |
services | serviços |
the | os |
EN These good practices have already had an echo in the media, with reports on SIC, TVI, RTP and TSF.
PT Estas boas práticas tiveram já eco na comunicação social, com reportagens na SIC, TVI, RTP e na TSF.
inglês | português |
---|---|
good | boas |
practices | práticas |
media | comunicação |
had | tiveram |
the | estas |
and | e |
already | com |
these | o |
EN Questions related to the services of RTP:
PT Questões relacionadas com os serviços da RTP:
inglês | português |
---|---|
related | relacionadas |
services | serviços |
the | os |
EN RTP/UDP Streams with or without Forward Error Correction
PT Streams RTP/UDP com ou sem correção de erro de encaminhamento
inglês | português |
---|---|
udp | udp |
error | erro |
correction | correção |
streams | streams |
forward | encaminhamento |
or | ou |
without | sem |
EN SRTP provides a framework for the encryption of RTP & RTCP
PT SRTP fornece uma estrutura para a criptografia do RTP & RTCP
inglês | português |
---|---|
provides | fornece |
framework | estrutura |
encryption | criptografia |
amp | amp |
of | do |
the | a |
a | uma |
EN Note: You must make sure you allow the IP addresses of the Twilio edge location for SIP signalling and RTP media traffic.
PT Observac?a?o: permita enderec?os IP do local de borda da Twilio para sinalizac?a?o SIP e tra?fego de mi?dia RTP.
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
ip | ip |
twilio | twilio |
edge | borda |
sip | sip |
of | do |
and | e |
the | o |
EN For RTP, this is usually less of an issue as media packets are sent more frequently.
PT No caso do RTP, isso geralmente apresente menos problemas, pois os pacotes de mi?dia sa?o enviados com mais freque?ncia.
inglês | português |
---|---|
less | menos |
packets | pacotes |
sent | enviados |
usually | geralmente |
more | mais |
issue | com |
as | pois |
this | isso |
an | caso |
of | do |
Mostrando 10 de 10 traduções