PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
lado | side |
ligação | connection |
garante | ensures |
funcionamento | running |
informações | info |
encontra | located |
mais suave | smoother |
PT O funcionamento de um aerogerador minieólico também se baseia no giro de um motor movimentado pelo vento. Esse motor, ao estar conectado a um gerador, produz eletricidade em
EN The operation of a mini wind turbine is also based on the rotation of a rotor caused by the wind. When connected to a generator, the aforementioned rotor produces electricity in an
português | inglês |
---|---|
funcionamento | operation |
vento | wind |
conectado | connected |
gerador | generator |
produz | produces |
eletricidade | electricity |
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
seguras | secure |
fáceis | easy |
se | if |
sem | without |
acesso | access |
ao | to |
fortes | strong |
PT Use o gerador de tipografia Renderforest para animar seus textos em vídeos. Nosso gerador de tipografia é gratuito e você pode obter seu vídeo em minutos.
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
português | inglês |
---|---|
use | use |
gerador | generator |
tipografia | typography |
renderforest | renderforest |
animar | animate |
textos | texts |
é | is |
gratuito | free |
minutos | minutes |
PT Barómetro Gerador é o estudo anual sobre a percepção cultural em Portugal. Foi lançado pela primeira vez em 2019 pelo Gerador, uma plataforma independente para a cultura.
EN Barómetro Gerador is an annual study focused on cultural perception in Portugal. It was launched for the first time in 2019 by Gerador, an independent platform for culture.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
anual | annual |
percepção | perception |
portugal | portugal |
lançado | launched |
vez | time |
plataforma | platform |
independente | independent |
PT Barómetro Gerador é o estudo anual sobre a percepção cultural em Portugal. Foi lançado pela primeira vez em 2019 pelo Gerador, uma plataforma independente para a cultura.
EN Barómetro Gerador is an annual study focused on cultural perception in Portugal. It was launched for the first time in 2019 by Gerador, an independent platform for culture.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
anual | annual |
percepção | perception |
portugal | portugal |
lançado | launched |
vez | time |
plataforma | platform |
independente | independent |
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
português | inglês |
---|---|
use | use |
aleatória | random |
parâmetros | parameters |
controlar | control |
combinações | combinations |
PT A melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de lembrar é utilizar um gerador de senhas aleatórias. Mas se você não tiver acesso à ferramenta Gerador de senhas fortes, lembre-se destas dicas para manter-se seguro online.
EN A random password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator tool, keep these tips in mind to stay safe online.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
fáceis | easy |
aleatórias | random |
acesso | access |
ferramenta | tool |
fortes | strong |
dicas | tips |
online | online |
PT Use o gerador de tipografia Renderforest para animar seus textos em vídeos. Nosso gerador de tipografia é gratuito e você pode obter seu vídeo em minutos.
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Sim, o gerador de senhas do Keeper é inteiramente seguro para uso geral. Usar o gerador de senhas aleatórias do Keeper é mais seguro e protegido que inventar uma senha você mesmo.
EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.
PT A premissa central, conforme estabelecido no Tier Standard: topologia, é que a única fonte de energia confiável para um datacenter é a usina de gerador de motor
EN The core premise, as set forth in the Tier Standard: Topology, is that the only reliable source of power for a data center is the engine-generator plant
português | inglês |
---|---|
premissa | premise |
estabelecido | set |
topologia | topology |
fonte | source |
energia | power |
confiável | reliable |
gerador | generator |
motor | engine |
PT A premissa central, conforme estabelecido no Tier Standard: topologia, é que a única fonte de energia confiável para um datacenter é a usina de gerador de motor
EN The core premise, as set forth in the Tier Standard: Topology, is that the only reliable source of power for a data center is the engine-generator plant
português | inglês |
---|---|
premissa | premise |
estabelecido | set |
topologia | topology |
fonte | source |
energia | power |
confiável | reliable |
gerador | generator |
motor | engine |
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
motor | engine |
escolha | choice |
PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
português | inglês |
---|---|
motor | motor |
janela | window |
elétrico | electric |
botão | button |
controle | control |
cabine | cabin |
levantar | raise |
ou | or |
independentemente | independently |
posição | position |
informações | info |
PT Juntando a opção de motor duplo, a tração traseira tem um único motor, mas ainda com muito desempenho.
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
português | inglês |
---|---|
a | the |
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
português | inglês |
---|---|
segundos | seconds |
arrastar | drag |
soltar | drop |
PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.
EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.
português | inglês |
---|---|
instrumento | instrument |
on-line | online |
gratuito | free |
autocomplete | autocomplete |
gerador | generate |
relevantes | relevant |
PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.
EN Best of all, you don’t have to have any graphic design experience to create a business logo you can be proud of – the logo generator makes it easy.
português | inglês |
---|---|
entender | experience |
orgulho | proud |
fácil | easy |
PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria
EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require
português | inglês |
---|---|
documentação | docs |
hospedada | hosted |
um | a |
pequeno | small |
repositório | repo |
markdown | markdown |
típico | typical |
gerador | generator |
site | site |
estático | static |
PT Crie senhas fortes e exclusivas com o gerador de senhas interno
EN Create strong, unique passwords with the built-in password generator
português | inglês |
---|---|
fortes | strong |
exclusivas | unique |
o | the |
de | in |
PT Precisa de uma senha? Experimente o gerador de senhas fortes do 1Password.
EN Need a password? Try the 1Password Strong Password Generator.
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
gerador | generator |
fortes | strong |
PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você
EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you
português | inglês |
---|---|
fortes | strong |
você | you |
PT Você pode se proteger utilizando um gerador para criar senhas únicas e fáceis de memorizar.
EN You can protect yourself by using a generator to create unique passwords that are easy to remember.
português | inglês |
---|---|
proteger | protect |
senhas | passwords |
fáceis | easy |
memorizar | remember |
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
português | inglês |
---|---|
fortes | strong |
fáceis | easy |
memorizar | remember |
PT Gerador de senhas fortes com tecnologia do 1Password
EN The Strong Password Generator powered by 1Password
português | inglês |
---|---|
gerador | generator |
fortes | strong |
com | by |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
difícil | hard |
exclusiva | unique |
aleatória | random |
vezes | time |
precisar | we |
novo | new |
fortes | strong |
você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
português | inglês |
---|---|
use | use |
senhas | password |
fortes | strong |
aleatórias | random |
perguntas | questions |
em vez disso | instead |
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
português | inglês |
---|---|
fator | factor |
importante | critical |
força | strength |
maneira | way |
realmente | truly |
lembre | remember |
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
precisar | need |
aleatória | random |
selecionar | select |
gerador | generator |
fácil | simply |
PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
português | inglês |
---|---|
desenho | design |
ultra | ultra |
cuidado | careful |
qr | qr |
socket | socket |
novidades | news |
tempo | time |
ou | or |
gerador | generator |
explorer | explorer |
scanner | scanner |
encontrar | find |
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
português | inglês |
---|---|
novos | new |
ou | or |
editar | edit |
configurado | configured |
móvel | mobile |
PT Não tem um gerador de PDF? Experimente o Document Builder usando este exemplo de PDF preenchível.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
português | inglês |
---|---|
não | don |
um | a |
gerador | generator |
experimente | try |
document | document |
builder | builder |
exemplo | example |
PT Com o Gerador de Documentos, você pode mapear colunas para um PDF a preencher....
EN With Document Builder, you can map columns to a fillable PDF....
português | inglês |
---|---|
documentos | document |
você | you |
mapear | map |
colunas | columns |
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
português | inglês |
---|---|
seus | your |
linha | row |
PT Cada e-mail enviado automaticamente pelo gerador de aplicativos conterá o seu logotipo, não o nosso.
EN Each email automatically sent by the apps generator will contain your logo, not ours.
português | inglês |
---|---|
enviado | sent |
automaticamente | automatically |
gerador | generator |
aplicativos | apps |
conter | contain |
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
aleatórias | random |
roboform | roboform |
fortes | strong |
exclusivas | unique |
contas | accounts |
PT Atendemos desde um pequeno ou grande gerador e desenvolvedores de projetos até comercializadoras, distribuidoras e consumidores finais de energia
EN We serve from the small or large generator and project developer to trading companies, distributors and final energy consumers
português | inglês |
---|---|
pequeno | small |
ou | or |
grande | large |
gerador | generator |
desenvolvedores | developer |
projetos | project |
consumidores | consumers |
energia | energy |
PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos
EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments
português | inglês |
---|---|
vista | view |
é | is |
receitas | revenue |
base | basis |
melhoria | improvement |
preços | prices |
futuros | future |
energia | energy |
ampliação | expansion |
obtenção | obtaining |
remuneração | remuneration |
adequada | adequate |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
português | inglês |
---|---|
gerador | generator |
bonitos | beautiful |
usado | used |
salve | save |
papel timbrado | letterhead |
PT Torne seu site ou aplicativo mais reconhecível. Crie um kit de favicons com o gerador de favicon do Logaster agora mesmo!
EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!
português | inglês |
---|---|
site | website |
ou | or |
aplicativo | app |
mais | more |
reconhecível | recognizable |
um | a |
kit | kit |
favicon | favicon |
logaster | logaster |
PT Como criar um slogan – o melhor gerador de slogan online
EN How to Create a Beautiful Logo in Microsoft Word with no Stress
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
português | inglês |
---|---|
o | the |
você | you |
baixar | download |
um | a |
sem | without |
absolutamente | absolutely |
PT Obtenha acesso rápido a muito mais informações em apenas um clique com um gerador de código QR
EN Get quick access to much more information in just one click with a QR code generator
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
informações | information |
clique | click |
gerador | generator |
código | code |
qr | qr |
PT Ele permite que você forneça serviços profissionais de criação de logo aos seus clientes sob a sua própria marca sem que você precise desenvolver o seu próprio gerador de logos
EN It allows you to provide professional logo-making services to your clients under your own brand, without a long development process
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
profissionais | professional |
clientes | clients |
sob | under |
sem | without |
PT Seu gerador de logo será atualizado simultaneamente quando o site do Logaster também for. Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
português | inglês |
---|---|
gerador | generator |
logo | logo |
atualizado | upgraded |
site | website |
logaster | logaster |
clientes | clients |
acessar | access |
mão | hand |
PT Atualmente, o gerador de logo White Label está disponível apenas em inglês. Estamos trabalhando para adicionar outros idiomas.
EN Currently, the White Label logo generator is available only in English. We're working on adding other languages.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
gerador | generator |
logo | logo |
white | white |
label | label |
trabalhando | working |
adicionar | adding |
outros | other |
PT Usamos o melhor gerador de números pseudo-aleatórios que há, o algoritmo Mersenne Twister, para gerar um número aleatório para cada slot
EN We use the best pseudorandom number generator out there, the Mersenne Twister algorithm, to generate a random number for each slot
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aleatório | random |
slot | slot |
PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações
EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator
português | inglês |
---|---|
variantes | variants |
lista | list |
combinações | combinations |
Mostrando 50 de 50 traduções