PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.
PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.
RU Многие компании делают ставку на онлайн-ресурсы, поэтому первое, о чем им стоит задуматься, — это безопасность и доступность приложений.
Transliteração Mnogie kompanii delaût stavku na onlajn-resursy, poétomu pervoe, o čem im stoit zadumatʹsâ, — éto bezopasnostʹ i dostupnostʹ priloženij.
português | russo |
---|---|
por | безопасность |
e | и |
PT As autoridades adiantam que o homem se terá suicidado. As motivações não são ainda conhecidas.
RU Детали произошедшего неизвестны. В полиции сообщили, что сам стрелок мёртв, и чп скорее всего не связано с терроризмом.
Transliteração Detali proizošedšego neizvestny. V policii soobŝili, čto sam strelok mërtv, i čp skoree vsego ne svâzano s terrorizmom.
PT As autoridades adiantam que o homem se terá suicidado. As motivações não são ainda conhecidas.
RU Детали произошедшего неизвестны. В полиции сообщили, что сам стрелок мёртв, и чп скорее всего не связано с терроризмом.
Transliteração Detali proizošedšego neizvestny. V policii soobŝili, čto sam strelok mërtv, i čp skoree vsego ne svâzano s terrorizmom.
PT Estão por explicar as motivações do ataque a Jovenel Moise no palácio presidencial
RU Президент Гаити Жовенель Моиз застрелен в своей резиденции - ранее его отказ уйти в отставку вызвал в стране массовые протесты
Transliteração Prezident Gaiti Žovenelʹ Moiz zastrelen v svoej rezidencii - ranee ego otkaz ujti v otstavku vyzval v strane massovye protesty
PT As autoridades adiantam que o homem se terá suicidado. As motivações não são ainda conhecidas.
RU Детали произошедшего неизвестны. В полиции сообщили, что сам стрелок мёртв, и чп скорее всего не связано с терроризмом.
Transliteração Detali proizošedšego neizvestny. V policii soobŝili, čto sam strelok mërtv, i čp skoree vsego ne svâzano s terrorizmom.
PT Motivações estão ainda por explicar. Morreram três pessoas e outras três estão em estado grave. Veja o vídeo do momento do ataque
RU В Копенгагене открылись сады Тиволи — один из старейших парков развлечений в мире
Transliteração V Kopengagene otkrylisʹ sady Tivoli — odin iz starejših parkov razvlečenij v mire
PT Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.
RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.
Transliteração Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.
português | russo |
---|---|
nossa | нашей |
e | и |
local | место |
mundo | мира |
PT Escolhe um dos nossos modelos de cartões postais, carrega as tuas fotos diretamente e escreve um texto personalizado no verso
RU Просто выберите один из наших шаблонов открыток, загрузите фотографии и напишите собственный текст на обратной стороне
Transliteração Prosto vyberite odin iz naših šablonov otkrytok, zagruzite fotografii i napišite sobstvennyj tekst na obratnoj storone
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
modelos | шаблонов |
fotos | фотографии |
e | и |
texto | текст |
PT TRANSFORMA TUAS FOTOS EM LEMBRANÇAS
RU ПРЕВРАТИТЕ СВОИ ФОТОГРАФИИВ ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ
Transliteração PREVRATITE SVOI FOTOGRAFIIV VEČNUÛ PAMÂTʹ̱
PT Envia postais com as tuas fotos para todo o mundo
RU Отправка поздравительных открыток с вашими фотографиями по всему миру
Transliteração Otpravka pozdravitelʹnyh otkrytok s vašimi fotografiâmi po vsemu miru
português | russo |
---|---|
com | с |
todo | всему |
PT Envia postais com as tuas próprias fotos para todo o mundo
RU Отправка почтовых открыток с вашими фотографиями по всему миру
Transliteração Otpravka počtovyh otkrytok s vašimi fotografiâmi po vsemu miru
português | russo |
---|---|
com | с |
todo | всему |
PT Cria um cartão ilustrado com as tuas fotos ou escolhe um design pronto | MyPostcard
RU Выберите фотооткрытку или дизайнерскую тему | MyPostcard
Transliteração Vyberite fotootkrytku ili dizajnerskuû temu | MyPostcard
português | russo |
---|---|
ou | или |
PT Afinal, se não tiveres as tuas próprias costas, quem mais o fará?
RU В конце концов, если вы сами себя не прикроете, то кто еще это сделает?
Transliteração V konce koncov, esli vy sami sebâ ne prikroete, to kto eŝe éto sdelaet?
português | russo |
---|---|
quem | кто |
PT Ao estudar o trabalho dos outros, fazes melhor as tuas próprias criações
RU Изучая работы других, вы делаете свои собственные творения лучше
Transliteração Izučaâ raboty drugih, vy delaete svoi sobstvennye tvoreniâ lučše
português | russo |
---|---|
outros | других |
melhor | лучше |
PT Nick, o teu livro "Stand Strong" tem sido uma bênção na minha vida, porque as tuas palavras ajudaram-me a ultrapassar as minhas piores experiências
RU Ник, ваша книга "Стоять крепко" стала благословением в моей жизни, потому что ваши слова помогли мне пройти через самые тяжелые испытания
Transliteração Nik, vaša kniga "Stoâtʹ krepko" stala blagosloveniem v moej žizni, potomu čto vaši slova pomogli mne projti čerez samye tâželye ispytaniâ
PT Manter o conteúdo das tuas publicações com alta qualidade e evitar comportamento de spam
RU Поддерживайте высокое качество контента в своих публикациях, избегайте распространения спама.
Transliteração Podderživajte vysokoe kačestvo kontenta v svoih publikaciâh, izbegajte rasprostraneniâ spama.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple
RU Вы можете в любой момент изменить свой выбор в настройках устройства Apple
Transliteração Vy možete v lûboj moment izmenitʹ svoj vybor v nastrojkah ustrojstva Apple
PT Criar um Pin a partir das tuas fotos | Pinterest help
RU Создание пинов из фотографий | Pinterest help
Transliteração Sozdanie pinov iz fotografij | Pinterest help
PT Se tiveres uma relação em curso Connosco, indica-o na biografia da tua página de perfil, além de incluíres a divulgação nas tuas publicações.
RU Если вас связывают с нами продолжительные отношения, укажите это в разделе описания на вашей странице, а также в самой публикации.
Transliteração Esli vas svâzyvaût s nami prodolžitelʹnye otnošeniâ, ukažite éto v razdele opisaniâ na vašej stranice, a takže v samoj publikacii.
PT Um membro da nossa equipa irá entrar em contacto contigo no prazo de um dia útil para discutir as tuas necessidades de espaço de trabalho.
RU Наш сотрудник свяжется с вами в течение одного рабочего дня, чтобы обсудить ваши потребности в рабочем пространстве.
Transliteração Naš sotrudnik svâžetsâ s vami v tečenie odnogo rabočego dnâ, čtoby obsuditʹ vaši potrebnosti v rabočem prostranstve.
PT Por predefinição, o intervalo de conversão é definido pelas tuas preferências de relatórios nas definições de conversões no Gestor de anúncios
RU По умолчанию окно конверсии совпадает с настройками отчета о конверсии, установленными в менеджере объявлений
Transliteração Po umolčaniû okno konversii sovpadaet s nastrojkami otčeta o konversii, ustanovlennymi v menedžere obʺâvlenij
PT Podes atualizar as tuas informações nas definições da conta
RU Вы можете изменить информацию о себе в настройках аккаунта
Transliteração Vy možete izmenitʹ informaciû o sebe v nastrojkah akkaunta
Mostrando 22 de 22 traduções