Traduzir "termal a minutos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termal a minutos" de português para inglês

Traduções de termal a minutos

"termal a minutos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minutos a accurate after also and as at been by data date day days for hour hours how if in is just may min mins minute minutes more most new not on one other over so some still support team that the them then this time transcripts website which with your

Tradução de português para inglês de termal a minutos

português
inglês

PT Nossa casa foi construída em 2015, muito boa casa e apenas 3 minutos a pé da estação. Há uma verdadeira fonte termal a 10 minutos do carro, 4 gran...

EN Our house was built 2015, really nice house and just 3 minutes walk to the station. There is real hot spring 10 minutes away by the car, 4 big mal...

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

português inglês
trabalho work
total total
disponível available
exatamente exactly

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

português inglês
cada every
nova new
conta account
minutos minutes
se if
restantes remaining
serão will be
aplicados applied
upload upload

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

português inglês
cada every
nova new
conta account
minutos minutes
se if
restantes remaining
serão will be
aplicados applied
upload upload

PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

português inglês
um a
lama mud

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

português inglês
paisagens landscapes
atividade activity
parque park
ou or
luxuoso luxurious
spa spa

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

português inglês
diversão fun
oeste western
colorado colorado
esqui skiing
caminhadas hiking
premiado award-winning
restaurante restaurant
rafting rafting

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

português inglês
diversão fun
oeste western
colorado colorado
esqui skiing
caminhadas hiking
premiado award-winning
restaurante restaurant
rafting rafting

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.

português inglês
maneira way
perfeita perfect
é is
trilha trail
caminhada hiking
montanha mountain
longa long
piscina pool
te te
lançar launch
recuperar recover

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

português inglês
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

português inglês
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

português inglês
atrás the

PT 135 quartos e suítes, área termal própria do hotel, campos de tênis de areia

EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts

português inglês
hotel hotel
tênis tennis

PT Com a sua famosa fonte termal, Vals é um retiro tranquilo, e no Hotel 7132 os hóspedes passam a noite em uma atmosfera muito especial

EN With its famous thermal spring, Vals is a quiet retreat and guests at the 7132 hotel will spend the night in a very special atmosphere

português inglês
famosa famous
é is
retiro retreat
tranquilo quiet
hotel hotel
noite night
atmosfera atmosphere
muito very
especial special

PT Entrada gratuita para os hóspedes do hotel no banho termal e no SPA Medical Wellness Center com ligação directa da casa

EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house

português inglês
entrada entrance
gratuita free
hotel hotel
medical medical
wellness wellness
center center
ligação connection

PT Acesso ao banho termal público.

EN Admission to the public thermal baths.

português inglês
ao to
acesso admission

PT 135 quartos e suítes, área termal própria do hotel, campos de tênis de areia

EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts

português inglês
hotel hotel
tênis tennis

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

português inglês
observação note
jogadores players
mínimo minimum
minutos minutes
posição position
relatório report

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

português inglês
típico typical

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

português inglês
evento event
campo field
formulário form
fixa fixed

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

português inglês
gás gas
fogo heat
médio medium
vapor steam
minutos minutes
tampa lid
elétrico electric
indução induction

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

português inglês
média average
morte death
trimestre quarter

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

português inglês
limpo clean
privado private
localização location
a the
minutos minutes
praia beach
um a
san san
diego diego

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

português inglês
nossa our
minutos minutes
centro center
cidade city
estação station
bonde tram
instalações facilities
autocarro bus
aeroporto airport
tv tv
manchester manchester

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

português inglês
atividade activity
você you
também also
relatar report
incrementos increments
representam represent

PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

português inglês
paradas stops
importantes important
nord nord
minutos minutes

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

português inglês
formulário form
tickets tickets
requisitos requirement
segurança security
correspondentes corresponding
jira jira

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

português inglês
aeroporto airport
quilômetros miles
savoy savoy
carro car
ou or
metrô underground

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

português inglês
se if
adicionou added
dados details
cobrança billing
automaticamente automatically
incluídos included
plano plan

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

português inglês
normal normal
espera wait
instalações facility
triagem screening
é is
geralmente generally
ou or
battery battery
park park
state state

Mostrando 50 de 50 traduções