PT Contêineres disponíveis para controle da temperatura de -35°C até +30°C, a uma temperatura ambiente de até 50°C.
Traduzir "temperatura anual" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temperatura anual" de português para inglês
Traduções de temperatura anual
"temperatura anual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temperatura anual
português
inglês
EN Containers available to maintain temperature control range as low as -35°C and up to +30°C in ambient environment up to 50°C. Low tare weight = high payload design.
| português | inglês |
|---|---|
| contêineres | containers |
| disponíveis | available |
| temperatura | temperature |
| c | c |
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | framework |
| países | countries |
| paris | paris |
| limitar | limit |
| temperatura | temperature |
| século | century |
| esforços | efforts |
| c | c |
| s | s |
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | framework |
| países | countries |
| paris | paris |
| limitar | limit |
| temperatura | temperature |
| século | century |
| esforços | efforts |
| s | s |
PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)
EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| bomba | pump |
| depende | depends |
| saída | output |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| participantes | attendees |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| participantes | attendees |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| participantes | attendees |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| participantes | attendees |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| participantes | attendees |
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | framework |
| países | countries |
| paris | paris |
| limitar | limit |
| temperatura | temperature |
| século | century |
| esforços | efforts |
| c | c |
| s | s |
PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC
EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | framework |
| países | countries |
| paris | paris |
| limitar | limit |
| temperatura | temperature |
| século | century |
| esforços | efforts |
| s | s |
PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)
EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| bomba | pump |
| depende | depends |
| saída | output |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| participantes | attendees |
PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…
EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…
PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
PT A temperatura média anual em Yangon é 26.8 °C
EN The average annual temperature in Yangon is 26.8 °C | 80.2 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Dar es Salaam é 26.1 °C
EN The average annual temperature in Dar es Salaam is 26.1 °C | 79.1 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| es | es |
| é | is |
| dar | dar |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Astana é 4.2 °C
EN The average annual temperature in Astana is 4.2 °C | 39.6 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Adama é 20.7 °C
EN The average annual temperature in Adama is 20.7 °C | 69.3 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Hakodate é 8.2 °C
EN The average annual temperature in Hakodate is 8.2 °C | 46.8 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Yekaterinburg é 2.1 °C
EN The average annual temperature in Yekaterinburg is 2.1 °C | 35.8 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Leeds é 9.4 °C
EN The average annual temperature in Leeds is 9.4 °C | 49.0 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| leeds | leeds |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Antália é 17.8 °C
EN The average annual temperature in Antalya is 17.8 °C | 64.0 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Reutlingen é 9.2 °C
EN The average annual temperature in Reutlingen is 9.2 °C | 48.6 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Friedrichshafen é 9.8 °C
EN The average annual temperature in Friedrichshafen is 9.8 °C | 49.7 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT A temperatura média anual em Lindau (Bodensee) é 9.3 °C
EN The average annual temperature in Lindau (Bodensee) is 9.3 °C | 48.8 °F
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| anual | annual |
| em | in |
| é | is |
| c | c |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| mês | month |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| ou | or |
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| plano | plan |
| workspace | workspace |
| ou | or |
| apagar | delete |
| renovação | renewal |
| automaticamente | automatically |
PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025 Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro anual com parceiros... Veja mais
EN UNFPA distributes reproductive health kits to alleviate the drought in the south of the country The drought in southern Angola is at the center of all concerns. Emergency programs try to mitigate... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| é | is |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| mês | month |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| ou | or |
PT Assinatura anual (pagamento anual)
EN Annual subscription (yearly payment)
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| pagamento | payment |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| pagamento | payment |
| mensal | monthly |
PT Atualizar Assinatura anual (pagamento anual)
EN Upgrade Annual subscription (yearly payment)
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| assinatura | subscription |
| pagamento | payment |
PT O que é WOBIPass? O WOBIPass é uma assinatura anual do melhor conteúdo de gestão e liderança. Sua assinatura anual inclui:
EN What is WOBIPass? WOBIPass is a yearly subscription to the best management and leadership content. Your yearly subscription includes:
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| anual | yearly |
| conteúdo | content |
| inclui | includes |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| meses | months |
| grátis | free |
| saiba | learn |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| português | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| mensal | monthly |
| mas | however |
| faturamento | billing |
| ciclo | cycle |
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mensal | monthly |
| dependendo | depending |
| usuários | users |
| adquiridos | purchased |
| calculadora | calculator |
| nuvem | cloud |
| estimado | estimated |
PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| anual | yearly |
| adicionado | added |
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
PT Junho - Agosto Temperatura média durante o dia: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
EN June - August Average daytime temperature: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| agosto | august |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| f | f |
| dia | daytime |
| c | c |
PT Evento: Temperatura do recipiente aumentada para 31℃
EN Event: Container temperature increased to 31℃
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| temperatura | temperature |
| recipiente | container |
| aumentada | increased |
| para | to |
PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| central | central |
| também | also |
| um | a |
| gráfico | graph |
| linha | line |
| rápida | rapidly |
| temperatura | temperature |
| inverno | winter |
PT O mar tem temperatura confortável para nadar entre dezembro e março.
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
| português | inglês |
|---|---|
| mar | sea |
| temperatura | temperature |
| confortável | comfortable |
| nadar | swimming |
| dezembro | december |
| março | march |
PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.
EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| baixa | low |
| queenstown | queenstown |
| c | c |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.
EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.
| português | inglês |
|---|---|
| auckland | auckland |
| a | the |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| alta | high |
| é | is |
| baixa | low |
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperatura anual real temperatura temperatura temperatura global temperatura antes temperatura ambiente temperatura média temperatura média alta teahupoo temperatura temperatura corporal é temperatura média é temperatura superior temperatura corporal temperatura dentro alta temperatura maior temperatura sentir temperatura temperatura máxima ajustar a temperatura temperatura desejada temperatura alta temperatura confiável temperatura certa temperatura public domain controlador de temperatura baixa temperatura aumento da temperatura temperatura da água temperatura do ar sensor de temperatura a temperatura tem temperatura em paris a temperatura suba à temperatura temperatura da superfície termômetro temperatura exibição seja a temperatura temperatura extrema alterasse a temperatura controle de temperatura temperatura na parte resistência capacitor temperatura temperatura tem atingido temperatura média nunca temperatura de serviço medição de temperatura manutenção da temperatura intervalo de temperatura temperatura corporal cai mar tem temperatura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe