PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
"requer telefones" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
EN If you are looking for list of supported phones, you can look into Gammu Phone Database
português | inglês |
---|---|
se | if |
lista | list |
suportados | supported |
gammu | gammu |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
que | to |
PT No início de cada reunião, solicitamos que os membros fechem outros programas em seus computadores ou telefones, desliguem seus telefones e se comprometam a ouvir uns aos outros. Silencie também o áudio quando não estiver falando.
EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another. Please also mute your audio when not speaking.
português | inglês |
---|---|
reunião | meeting |
membros | members |
programas | programs |
computadores | computer |
PT A Trust Carteira é a melhor carteira de bitcoin que você pode obter em El Salvador tanto para telefones iOS quanto para telefones Android
EN Trust Wallet is the best bitcoin wallet that you can get in El Salvador for both iOS and Android phones
português | inglês |
---|---|
trust | trust |
bitcoin | bitcoin |
você | you |
telefones | phones |
ios | ios |
android | android |
salvador | salvador |
PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up Public Domain
EN laptop on table, laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, monitor Public Domain
português | inglês |
---|---|
portátil | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT Nada - finalmente - deixou cair o lançador instalável para telefones Android, mas não funcionará com todos os telefones
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
português | inglês |
---|---|
finalmente | at last |
instalável | installable |
android | android |
funcionar | work |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
telefones | phones |
aprende | learns |
ampla | wide |
PT O TheOneSpy permite que os usuários obtenham informações remotas sobre telefones Android, telefones iOS e computadores após um processo de instalação física e bem-sucedido
EN TheOneSpy enables users to get remote insight into Android phones, iOS phones, and computers after a one-time physical and successful installation process
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
usuários | users |
remotas | remote |
telefones | phones |
android | android |
ios | ios |
computadores | computers |
processo | process |
instalação | installation |
física | physical |
informações | insight |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
EN If you are looking for list of supported phones, you can look into Gammu Phone Database
português | inglês |
---|---|
se | if |
lista | list |
suportados | supported |
gammu | gammu |
PT A Samsung já é um grande jogador no mundo dos telefones dobráveis, mas é pouco provável que se envolva em telefones dobráveis em breve, diz o
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
PT O aplicativo móvel KACE Go para Android é compatível com tablets e telefones Android e requer Android 5.0 ou superior.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
português | inglês |
---|---|
go | go |
android | android |
é | is |
tablets | tablets |
requer | requires |
ou | or |
superior | higher |
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
português | inglês |
---|---|
Índia | india |
skype | skype |
funcionando | working |
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
nativos | native |
telefones | phones |
android | android |
são | are |
play | play |
PT Conteúdo Gerado por Usuários (UGC). Solicite ao seu público a participação no desenvolvimento do conteúdo do seu app. Dos seus telefones, eles enviam fotos, vídeos ou artigos
EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuários | user |
público | audience |
desenvolvimento | development |
app | app |
telefones | phones |
fotos | photos |
vídeos | videos |
ou | or |
participa | participate |
PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.
EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.
português | inglês |
---|---|
telefones | phone |
substituir | replace |
números | numbers |
gratuita | free |
códigos | codes |
anúncios | ads |
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
hardware | hardware |
payshield | payshield |
incorpora | incorporates |
funcionalidade | functionality |
especialmente | specially |
permite | enables |
partes | parties |
envolvidas | involved |
emissão | issuance |
aplicativos | applications |
PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.
EN Use Twilio Programmable Messaging to meet your customers where they are: on their phones.
português | inglês |
---|---|
use | use |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
encontrar | meet |
clientes | customers |
telefones | phones |
PT Também pode ser compatível com conexões de aplicativo padrão, embora seja necessário tempo para usar e-mails e telefones celulares.
EN It can also be compatible with standard application connections, although time is needed to take time in email and mobile phones.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
padrão | standard |
necessário | needed |
tempo | time |
PT As promoções da Black Friday terão descontos em vários telefones.
EN The Black Friday sales will have discounts across a number of phones.
português | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
terão | will |
telefones | phones |
ter | have |
PT As últimas ofertas dos novos telefones principais da Oppo.
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
dos | the |
telefones | phones |
oppo | oppo |
PT Foi fácil agendar as visitas e os ingressos foram direto para nossos telefones
EN It was easy to schedule the visits and the passes were right on our phones
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
visitas | visits |
direto | right |
nossos | our |
telefones | phones |
PT Apps nativos são específicos para os telefones em que estão instalados
EN Native apps are specific to the phones on which they are installed
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
nativos | native |
específicos | specific |
telefones | phones |
instalados | installed |
os | they |
PT Desenvolvidos em Angular, os PWAs são projetados para funcionar com todos os navegadores da Web, em todos os tipos de dispositivos: telefones, tablets, computadores
EN Developed under Angular, PWAs are designed to work with all web browsers, on all types of devices: phones, tablets, computers
português | inglês |
---|---|
desenvolvidos | developed |
angular | angular |
são | are |
dispositivos | devices |
telefones | phones |
pwas | pwas |
PT AtualizaçõesA sua assinatura GoodBarber garante que você tenha um app sempre atualizado, após as atualizações regulares feitas pelos fabricantes aos sistemas operacionais e telefones.
EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
garante | guarantees |
app | app |
sempre | always |
regulares | regular |
feitas | made |
fabricantes | manufacturers |
sistemas | systems |
telefones | phones |
PT Emparelhamento simples com um toque em telefones Apple4 e Android5
EN Simple one-touch pairing for both Apple4 and Android5 phones
português | inglês |
---|---|
emparelhamento | pairing |
simples | simple |
toque | touch |
telefones | phones |
PT Com esta plataforma, você pode simplesmente vender em qualquer lugar como você pode vender em seus sites, telefones celulares, sites sociais e mercados como o Google também
EN With this platform, you can simply sell everywhere like you can sell on your websites, mobile phones, social sites and, marketplaces like Google as well
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
vender | sell |
sociais | social |
mercados | marketplaces |
PT Isso permite que eles recebam mensagens SMS com códigos únicos, permitindo que usem 2FA com telefones celulares que não tenham conexão com a Internet, em vez de exigir conexões com a Internet para receber códigos 2FA.
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
códigos | codes |
exigir | requiring |
PT Telefones, Softphones e Dispositivos | ALE Brasil
EN Phones, Softphones and Devices | Alcatel-Lucent Enterprise
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
e | and |
dispositivos | devices |
PT Telefones corporativos | ALE Brasil
EN Business Phones | Alcatel-Lucent Enterprise
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
português | inglês |
---|---|
várias | various |
forças | forces |
americanas | american |
contato | touch |
ajudar | help |
crianças | child |
ou | or |
dar | making |
sentido | sense |
dados | data |
recuperado | recovered |
telefones | phones |
drogas | drug |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
perdidos | lost |
quebrados | broken |
roubados | stolen |
PT enviar arquivos para o telefone (somente telefones OBEX e Sony Ericsson)
EN sending files to phone (OBEX and Sony Ericsson phones only)
português | inglês |
---|---|
enviar | sending |
arquivos | files |
sony | sony |
PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
experiências | experiences |
problemas | problems |
favor | please |
relate | report |
bugs | bugs |
telefones | phone |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
português | inglês |
---|---|
tenta | tries |
coletar | collect |
lista | list |
telefones | phones |
suportados | supported |
biblioteca | library |
modelo | model |
navegue | browse |
fabricante | manufacturer |
procure | look |
inserido | entered |
gammu | gammu |
PT Telefones Symbian mal são suportados, para modelos com Symbian 9.0 ou mais antigos você pode instalar o gnapplet no telefone para ter alguma funcionalidade, os mais novos não tem suporte até agora.
EN Symbian phones are poorly supported, for models with Symbian 9.0 and older you can install gnapplet to phone to get some functionality, newer ones do not have support so far.
português | inglês |
---|---|
mal | poorly |
modelos | models |
instalar | install |
funcionalidade | functionality |
novos | newer |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
português | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
você | you |
telefones | phone |
evolui | evolves |
passo | step |
é | is |
ausência | absence |
PT Você pode encontrar aqui várias ferramentas que você pode achar úteis quanto trabalhar com telefones GSM em geral, não somente quando usar o Gammu/Wammu.
EN You can find here various tools which you might find useful when working with GSM phones in general, not only when using Gammu/Wammu.
português | inglês |
---|---|
várias | various |
ferramentas | tools |
úteis | useful |
trabalhar | working |
telefones | phones |
wammu | wammu |
gammu | gammu |
PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
português | inglês |
---|---|
começou | started |
contribuir | contribute |
melhorias | improvements |
módulo | module |
telefones | phone |
michal | michal |
alcatel | alcatel |
PT Disponível para telefones e tablets com Android 4.1 ou superior.
EN Available for phones and tablets with Android 4.1 or higher.
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
telefones | phones |
tablets | tablets |
android | android |
ou | or |
superior | higher |
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis...
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
português | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
disponíveis | available |
PT Oppo pode ter seu próprio chipset interno para telefones em 2023
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
português | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
interno | in-house |
telefones | phones |
chipset | chipset |
PT Google Pixel Pass: quais telefones estão incluídos e quanto custa?
EN Google Pixel Pass: Which phones are included and how much does it cost?
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
pass | pass |
telefones | phones |
estão | are |
incluídos | included |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
sistema | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefones | phones |
PT Nokia ao longo dos anos: os melhores e piores telefones, em fotos
EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures
português | inglês |
---|---|
piores | worst |
telefones | phones |
fotos | pictures |
nokia | nokia |
PT Estamos analisando os melhores telefones Nokia do passado ... bem como os piores!
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
português | inglês |
---|---|
estamos | we |
telefones | phones |
passado | past |
piores | worst |
nokia | nokia |
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis para compra hoje
EN These 3 cases will keep your iPhone 13 slim, protected, and looking fantastic
português | inglês |
---|---|
para | and |
os | these |
PT Samsung vai realizar o evento Galaxy Unpacked Part 2 em breve, talvez novos telefones a caminho?
EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
evento | event |
galaxy | galaxy |
part | part |
talvez | maybe |
novos | new |
telefones | phones |
caminho | way |
PT O Google pode estar planejando um programa de atualização para seus telefones - Pixel Pass
EN Google may be planning an upgrade programme for its phones - Pixel Pass
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
atualização | upgrade |
telefones | phones |
pixel | pixel |
pass | pass |
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
gama | range |
média | mid |
incrivelmente | incredibly |
competitivo | competitive |
telefones | phones |
vêm | come |
oneplus | oneplus |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
telefones | phones |
cabos | cables |
carregamento | charging |
obtenha | get |
um | a |
funcione | work |
Mostrando 50 de 50 traduções