EN "We can't accept Belo Sun in our region, not in Brazil," indigenous leader Bel Juruna told the thousands of carnival-goers in attendance that day
Traduzir "carnival goers in attendance" para português
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "carnival goers in attendance" de inglês para português
Traduções de carnival goers in attendance
"carnival goers in attendance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| attendance | atendimento comparecimento do frequência participação presença |
Tradução de inglês para português de carnival goers in attendance
inglês
português
PT “Não podemos aceitar Belo Sun em nossa região, não no Brasil”, disse o líder indígena Bel Juruna aos milhares de carnavalescos presentes naquele dia
| inglês | português |
|---|---|
| accept | aceitar |
| belo | belo |
| region | região |
| not | não |
| brazil | brasil |
| indigenous | indígena |
| leader | líder |
| told | disse |
| day | dia |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| great | excelente |
| experience | experiência |
| checkout | checkout |
| rapid | rápido |
| mobile | móveis |
| logistics | logística |
| apps | aplicações |
| equipment | equipamento |
| site | local |
| simple | simples |
| a | um |
| full | completo |
| in | no |
| secure | seguro |
| and | e |
| of | do |
EN All guests are over 18 years old. Advertise your room to holiday-goers, international students/interns and professionals.
PT Todos os hóspedes têm mais de 18 anos de idade. Anuncie seu quarto para os estudantes internacionais / estagiários e profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| advertise | anuncie |
| international | internacionais |
| students | estudantes |
| interns | estagiários |
| professionals | profissionais |
| years | anos |
| room | quarto |
| all | todos |
| old | idade |
| and | e |
| over | de |
EN The best XL tents for family camping, group holidays and friendly festival-goers
PT As melhores tendas XL para camping familiar, férias em grupo e festivaleiros amigáveis
| inglês | português |
|---|---|
| xl | xl |
| tents | tendas |
| holidays | férias |
| camping | camping |
| group | grupo |
| the | as |
| and | e |
| family | familiar |
| friendly | amigáveis |
| for | em |
| best | melhores |
EN All guests are over 18 years old. Advertise your room to holiday-goers, international students/interns and professionals.
PT Todos os hóspedes têm mais de 18 anos de idade. Anuncie seu quarto para os estudantes internacionais / estagiários e profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| advertise | anuncie |
| international | internacionais |
| students | estudantes |
| interns | estagiários |
| professionals | profissionais |
| years | anos |
| room | quarto |
| all | todos |
| old | idade |
| and | e |
| over | de |
EN And don’t forget the smoke sauna, a Finnish speciality that leaves sauna-goers’ skin with a unique smoky scent; food cooked in a smoke sauna picks up a smoky flavour
PT E não se esqueça da sauna defumada, uma especialidade finlandesa que deixa a pele dos amantes da sauna com um perfume único; os alimentos cozidos em uma sauna defumada adquirem o sabor defumado
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| sauna | sauna |
| finnish | finlandesa |
| speciality | especialidade |
| skin | pele |
| flavour | sabor |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN This world-class city is rich in history and charm, and offers a music, cuisine and carnival festival scene unparalleled in the region
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| inglês | português |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
EN This world-class city is rich in history and charm, and offers a music, cuisine and carnival festival scene unparalleled in the region
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| inglês | português |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
EN Tips for spending Carnival with digital safety
PT O que acontece com o perfil de quem já se foi? Repercussões da morte do usuário nas ...
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
| with | nas |
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
| inglês | português |
|---|---|
| living | vivo |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| national | nacionais |
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
PT O carnaval de Bellinzona, mais conhecido como Rabadan, tem sido um dos maiores eventos no Ticino há mais de 150 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| known | conhecido |
| events | eventos |
| ticino | ticino |
| the | o |
| years | anos |
| one | um |
| major | mais |
| as | como |
| has | sido |
| of | de |
EN The carnival is the largest annual event held in the city of Lucerne.
PT O carnaval é o maior evento anual realizado na cidade de Lucerna.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| event | evento |
| city | cidade |
| lucerne | lucerna |
| is | é |
| the | o |
| largest | o maior |
| of | de |
EN Find out more about: + Châtel-St-Denis Carnival
PT Mais informações sobre: + Châtel-St-Denis Carnival
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Carnival in Basel
PT Mais informações sobre: + Basler Fasnacht
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Avenches Carnival
PT Mais informações sobre: + Avenches Carnival
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Rowdy Lucerne carnival
PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Lucerne
| inglês | português |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Rowdy Lucerne carnival
PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Lucerne
| inglês | português |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
| inglês | português |
|---|---|
| people | cidade |
| may | janeiro |
| the | o |
| english | e |
| of | de |
| get | para |
EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features
PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros
| inglês | português |
|---|---|
| kwai | kwai |
| the | os |
| in | no |
| a | uma |
| apps | aplicativo |
| to | para |
EN In it, users “unlocked” six cities - Olinda, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo, Manaus, Ouro Preto - from the available digital carnival map, simply watching and making short videos
PT Aqueles que conseguissem desbloquear o mapa, concorriam a um iPhone 11, entre outros prêmios
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| the | o |
| and | que |
| in | entre |
EN With more than 120,000 short videos, Kwai brings Brazil’s Carnival celebrations online
PT Com mais de 120.000 vídeos curtos, o Kwai traz o Carnaval do Brasil online
| inglês | português |
|---|---|
| short | curtos |
| videos | vídeos |
| kwai | kwai |
| brings | traz |
| online | online |
| more | mais |
| than | de |
EN São Paulo – Seafront district Dubai Harbour started an inaugural cruise season as it welcomed AIDAbella and Costa Firenze ships from Carnival
PT São Paulo ? O Dubai Harbour, novo terminal de passageiros do Porto de Dubai, inaugurou a temporada de cruzeiros com os navios AIDAbella e
| inglês | português |
|---|---|
| paulo | paulo |
| dubai | dubai |
| season | temporada |
| ships | navios |
| harbour | harbour |
| and | e |
| as | são |
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
| inglês | português |
|---|---|
| living | vivo |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| national | nacionais |
EN Gay men carnival with erotic blowjob and fucking
PT Carnaval gays com boquete erótico e porra
| inglês | português |
|---|---|
| blowjob | boquete |
| and | e |
EN Find out more about: Rowdy Lucerne carnival
PT Mais informações sobre: Artist Michel?s favourite spots
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Rowdy Lucerne carnival
PT Mais informações sobre: + Artist Michel?s favourite spots
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Carnival Celebrations
PT Mais informações sobre: + Carnival Celebrations
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Carnival Music Get-together
PT Mais informações sobre: + Carnival Music Get-together
| inglês | português |
|---|---|
| music | music |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Thun Carnival 2023
PT Mais informações sobre: + Thun Carnival 2023
| inglês | português |
|---|---|
| thun | thun |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Châtel-St-Denis Carnival
PT Mais informações sobre: + Châtel-St-Denis Carnival
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The carnival is the largest annual event held in the city of Lucerne.
PT O carnaval é o maior evento anual realizado na cidade de Lucerna.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| event | evento |
| city | cidade |
| lucerne | lucerna |
| is | é |
| the | o |
| largest | o maior |
| of | de |
EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.
PT O carnaval de Bellinzona, mais conhecido como Rabadan, tem sido um dos maiores eventos no Ticino há mais de 150 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| known | conhecido |
| events | eventos |
| ticino | ticino |
| the | o |
| years | anos |
| one | um |
| major | mais |
| as | como |
| has | sido |
| of | de |
EN Find out more about: + Lötschentaler carnival procession
PT Mais informações sobre: + Lötschentaler carnival procession
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Carnival with risotto
PT Mais informações sobre: + Carnival with risotto
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The midway with carnival rides, games, scare zones, food and live entertainment opens at 6 p.m
PT O meio do caminho com passeios de carnaval, jogos, zonas de susto, comida e entretenimento ao vivo abre em 6 p.m
| inglês | português |
|---|---|
| rides | passeios |
| zones | zonas |
| opens | abre |
| p | p |
| m | m |
| the | o |
| with | meio |
| entertainment | entretenimento |
| games | jogos |
| live | vivo |
| food | comida |
| and | e |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe