Traduzir "segurança pública" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança pública" de português para holandês

Tradução de português para holandês de segurança pública

português
holandês

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

portuguêsholandês
definastel
chavesleutel
públicaopenbare
verificarverifiëren
assinaturashandtekeningen
protocoloprotocol
een
algoritmoalgoritme
dnssecdnssec

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

portuguêsholandês
definastel
chavesleutel
públicaopenbare
verificarverifiëren
assinaturashandtekeningen
protocoloprotocol
een
algoritmoalgoritme
dnssecdnssec

PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar

NL Wat drijft de explosieve stijging van de BONK koers?

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

portuguêsholandês
tagstags
segurançabeveiliging
distânciaafstand

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid

portuguêsholandês
direitosrechten
humanosmensen
segurançaveiligheid
públicaopenbare

PT Os padrões de autenticação FIDO são baseados na criptografia de chave pública e são projetados para fornecer uma experiência de login fácil e segura e melhor segurança para serviços da web e online, a um custo menor

NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten

portuguêsholandês
públicaopenbare
een
projetadosontworpen
fornecerbieden
melhorbetere
webweb
custokosten
menorlagere
fácilgemakkelijke

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

portuguêsholandês
semzonder
truquetruc
massamassa
usuáriosgebruikers
resultadoresultaat
segurançaveiligheid
públicaopenbare

PT Pode ser hospedado em uma nuvem pública, aproveitando as últimas atualizações de segurança e funcionalidades com alta disponibilidade, backups diários, recuperação de desastres (opcional), monitoramento 24 horas e proteção contra intrusões

NL Hosting in een openbare cloud is mogelijk, met de nieuwste functie- en beveiligingsupdates, hoge beschikbaarheid, dagelijkse back-ups, noodherstel (optioneel), 24/7 monitoring en inbraakbeveiliging

portuguêsholandês
seris
nuvemcloud
públicaopenbare
atualizaçõesnieuwste
een
altahoge
disponibilidadebeschikbaarheid
backupsback-ups
opcionaloptioneel
monitoramentomonitoring

PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.

NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.

portuguêsholandês
imediatamentemeteen
públicaopenbare
equipeteam
crisecrisis
nacionalnationale
modernizarmoderniseren
een
sekonden

PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.

NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.

portuguêsholandês
públicaopenbare
citrixcitrix

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Cooperaremos com agentes de segurança pública e com outros administradores de sistemas na investigação legítima de atividade suspeita.

NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.

portuguêsholandês
een
outrosandere
investigaçãoonderzoeken
atividadeactiviteiten

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Mova seus clientes para uma nuvem pública ou privada com rapidez e segurança com governança em vigor.

NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.

portuguêsholandês
seusuw
clientesklanten
nuvemcloud
públicaopenbare
ouof
privadaprivate
rapidezsnel
een
segurançaveilig
governançagovernance

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid

portuguêsholandês
direitosrechten
humanosmensen
segurançaveiligheid
públicaopenbare

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

portuguêsholandês
semzonder
truquetruc
massamassa
usuáriosgebruikers
resultadoresultaat
segurançaveiligheid
públicaopenbare

PT 3)      quando for necessário para nós responder a uma emergência de saúde pública ou proteger a vida, a saúde e a segurança patrimonial de uma pessoa física;

NL 3)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;

portuguêsholandês
necessárionoodzakelijk
saúdegezondheid
ouof
een
pessoapersoon

PT Essa funcionalidade não é disponibilizada na versão pública da API por motivos de segurança

NL Deze functionaliteit is om veiligheidsredenen niet beschikbaar in de openbare versie van de API

portuguêsholandês
funcionalidadefunctionaliteit
públicaopenbare
apiapi

PT Se pensava que o DMARC era apenas sobre segurança de correio electrónico, pense novamente. Dê à sua imagem de marca e percepção pública o impulso de que precisa com o PowerDMARC, hoje!

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

portuguêsholandês
segurançabeveiliging
novamentenog
een
powerdmarcpowerdmarc
hojevandaag

PT A BDP possui um histórico de liderança em todos os principais setores, incluindo saúde, educação, locais de trabalho, varejo, urbanismo, patrimônio, habitação, transportes, lazer, segurança pública e serviços públicos de energia

NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven

portuguêsholandês
possuiheeft
principaisbelangrijke
incluindowaaronder
saúdegezondheidszorg
educaçãoonderwijs
varejodetailhandel
transportesvervoer
lazervrije tijd
segurançaveiligheid
een

PT Conecte-se com segurança à rede Wi-Fi pública ativando a VPN no seu celular

NL Maak veilig verbinding met openbare wifi-netwerken door uw mobiele VPN te activeren

portuguêsholandês
públicaopenbare
vpnvpn
seuuw
celularmobiele

PT Para usar a Wi-Fi pública com segurança, tudo o que você precisa fazer é ativar a nossa VPN gratuita para Android

NL Om veilig gebruik te maken van openbare wifi, hoeft u alleen maar onze gratis VPN-app voor Android te activeren

portuguêsholandês
usargebruik
públicaopenbare
precisahoeft
ativaractiveren
vpnvpn
gratuitagratis
androidandroid
wi-fiwifi

PT Informações falsas ou enganadoras sobre segurança pública destinadas a dissuadir pessoas de exercerem o seu direito de voto ou participarem em recenseamentos.

NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.

PT Conteúdo falso ou enganador e prejudicial sobre situações de emergência de segurança pública, incluindo desastres naturais e eventos climáticos extremos.

NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer

PT Este guia explora a modernização dos atuais recursos de segurança pública, oferecendo informações sobre como utilizar a tecnologia do Zoom para aprimorar as comunicações com o pessoal de campo, proteger as comunidades e salvar vidas.

NL Deze handleiding bespreekt de ontwikkelingen op het gebied van openbare veiligheid. U ontdekt hoe u Zoom-technologie kunt gebruiken om de communicatie met uw personeel op locatie te verbeteren, gemeenschappen veiliger te maken en levens te redden.

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

portuguêsholandês
michaelmichael
sêniorsenior
dominodomino
ss
explicalegt uit
vistagezien
progressovoortgang
barreirasbarrières
colaboraçãosamenwerking
desenvolvedoresontwikkelaars
een
aplicativosapplication
engenheiroengineer

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

portuguêsholandês
criaraanmaken
formulárioformulier
desenvolvedoresontwikkelaars
pudessemkonden
usargebruiken
enviarversturen
automaticamenteautomatisch

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

portuguêsholandês
een
códigocode
podemkunnen
implementaçãoimplementatie

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner

portuguêsholandês
realizavoert
infraestruturainfrastructuur
externaexterne
lídertoonaangevende

PT A segurança também está no centro do Tensor com um novo núcleo de segurança e Titan M2, que o Google afirma que fará com que o Pixel 6 tenha "o maior número de camadas de segurança em qualquer telefone".

NL Beveiliging vormt ook de kern van Tensor met een nieuwe beveiligingskern en Titan M2, waarvan Google beweert dat Pixel 6 "de meeste beveiligingslagen in elke telefoon" zal hebben.

portuguêsholandês
segurançabeveiliging
novonieuwe
een
pixelpixel
telefonetelefoon

PT Leia mais sobre a segurança do acesso remoto da Splashtop Siga o nosso Feed de Segurança MSP e TI para manter-se atualizado com as últimas notícias do mundo da segurança cibernética.

NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.

portuguêsholandês
segurançasecurity
acessoaccess
remotoremote
splashtopsplashtop
nossoons
mspmsp
een
atualizadoop de hoogte
últimaslaatste
notíciasnieuws
segurança cibernéticacybersecurity

PT Ferramentas antivírus são uma parte fundamental de uma política de segurança abrangente. Não permita que lacunas na segurança de seus arquivos corrompam e comprometam a segurança dos seus aplicativos.

NL Antivirusprogramma's vormen een essentieel onderdeel van een sterk beveiligingsbeleid. Laat hiaten in uw bestandsbeveiliging niet de beveiliging van uw applicaties beschadigen en in gevaar brengen.

portuguêsholandês
antivírusantivirusprogramma
parteonderdeel
fundamentalessentieel
segurançabeveiliging
permitalaat
lacunashiaten
een
aplicativosapplicaties

PT demonstrou experiência de trabalho em segurança cibernética, segurança operacional e segurança de dados dos sistemas de TI

NL aangetoonde werkervaring bij cyberbeveiliging, operationele beveiliging en de gegevensbeveiliging van IT-systemen

portuguêsholandês
segurançabeveiliging
operacionaloperationele
een
sistemassystemen
segurança cibernéticacyberbeveiliging

PT A segurança também está no centro do Tensor com um novo núcleo de segurança e Titan M2, que o Google afirma que fará com que o Pixel 6 tenha "o maior número de camadas de segurança em qualquer telefone".

NL Beveiliging vormt ook de kern van Tensor met een nieuwe beveiligingskern en Titan M2, waarvan Google beweert dat Pixel 6 "de meeste beveiligingslagen in elke telefoon" zal hebben.

portuguêsholandês
segurançabeveiliging
novonieuwe
een
pixelpixel
telefonetelefoon

PT Leia mais sobre a segurança do acesso remoto da Splashtop Siga o nosso Feed de Segurança MSP e TI para manter-se atualizado com as últimas notícias do mundo da segurança cibernética.

NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.

portuguêsholandês
segurançasecurity
acessoaccess
remotoremote
splashtopsplashtop
nossoons
mspmsp
een
atualizadoop de hoogte
últimaslaatste
notíciasnieuws
segurança cibernéticacybersecurity

PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

portuguêsholandês
parteonderdeel
treinamentotrainingen
empresabedrijf
devemmoet
importânciabelang
een
funçãorol
segurança cibernéticacyberbeveiliging
funcionárioswerknemer

PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.

NL Beveiliging is ingebouwd in het product door actieve beveiligingsaudits en beveiligingstests te integreren in agile development en DevOps-workflows.

portuguêsholandês
segurançabeveiliging
éis
integradaingebouwd
produtoproduct
ativasactieve
een
desenvolvimentodevelopment
ágilagile
devopsdevops

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

portuguêsholandês
een
códigocode
podemkunnen
implementaçãoimplementatie

PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança

NL Het Security self-assessmentprogramma is een samenwerking tussen Atlassian en app-partners om het bewustzijn van veiligheid te vergroten en de beveiliging te verbeteren

portuguêsholandês
éis
colaboraçãosamenwerking
atlassianatlassian
een
parceirospartners

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

portuguêsholandês
michaelmichael
sêniorsenior
dominodomino
ss
explicalegt uit
vistagezien
progressovoortgang
barreirasbarrières
colaboraçãosamenwerking
desenvolvedoresontwikkelaars
een
aplicativosapplication
engenheiroengineer

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

portuguêsholandês
criaraanmaken
formulárioformulier
desenvolvedoresontwikkelaars
pudessemkonden
usargebruiken
enviarversturen
automaticamenteautomatisch

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner

portuguêsholandês
realizavoert
infraestruturainfrastructuur
externaexterne
lídertoonaangevende

PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.

NL We controleren het beveiligingsbeleid regelmatig en werken het bij, voeren toepassings- en netwerkbeveiligingstests uit voor onze omgeving en controleren de naleving van het beveiligingsbeleid.

portuguêsholandês
een
ambienteomgeving
monitoramentocontroleren
conformidadenaleving
com frequênciaregelmatig

PT A monday.com mantém um programa gerenciado de recompensas por bugs, permitindo que pesquisadores de segurança de todo o mundo pesquisem e revelem vulnerabilidades de segurança de maneira ética e responsável para nossa equipe de segurança.

NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.

portuguêsholandês
mantémonderhoudt
programaprogramma
gerenciadobeheerd
mundowereld
een

Mostrando 50 de 50 traduções