Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segurança pública" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança pública" de português para espanhol

Traduções de segurança pública

"segurança pública" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

segurança a a la a través de administración aplicación autenticación aws cada capacidad cifrado cloud como con confianza de confianza de forma segura del desde el en en el entre es esta este está funciones garantizar herramientas las funciones mantener mediante medidas de seguridad mejor mejores más no nube o obtener ofrece ofrecen ofrecer para permite personal por privacidad proporciona protección proteger protegido que qué rendimiento security segura seguridad seguro seguros servicio servicios si sin sobre son sus también tiempo todas todo todos trabajo tu tus una uno usar
pública general no persona personas public pública públicas público públicos sin sobre todos

Tradução de português para espanhol de segurança pública

português
espanhol

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

português espanhol
pública pública
publica publica
registro registro
fornece da
zsk zsk
ksk ksk
dnskey dnskey
rrset rrset

PT A chave pública é usada para gerar o endereço da carteira pública (é uma versão hash da chave pública)

ES La clave pública se utiliza para generar la dirección de la cartera pública (es una versión hash de la clave pública)

português espanhol
chave clave
pública pública
é es
usada utiliza
carteira cartera

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

português espanhol
pública pública
publica publica
registro registro
fornece da
zsk zsk
ksk ksk
dnskey dnskey
rrset rrset

PT Segurança automatizada e elástica de rede em nuvem pública para manter os ativos e dados protegidos enquanto permanece alinhado com as necessidades dinâmicas dos ambientes de nuvem pública.

ES Seguridad en la red automatizada y elástica en la nube pública para mantener los activos y los datos protegidos a la vez que se mantiene alineado con las necesidades dinámicas de los entornos de la nube pública.

português espanhol
automatizada automatizada
pública pública
ativos activos
protegidos protegidos
alinhado alineado
necessidades necesidades
ambientes entornos

PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.

ES Clave pública:el certificado también se emite con una clave pública única que mantiene la seguridad de los datos.

português espanhol
chave clave
pública pública
certificado certificado
mantém mantiene
segurança seguridad

PT Três modelos atendem às necessidades dos funcionários que trabalham em campo nos setores de energia, mineração, serviços de utilidade pública, telecomunicações, construção, segurança pública e governo, e também em armazéns e fábricas

ES Los tres modelos cumplen con las necesidades de los trabajadores en el área de energía, minería, telecomunicaciones, construcción, seguridad pública y gobierno, así como en almacenes y plantas de fabricación

português espanhol
modelos modelos
necessidades necesidades
funcionários trabajadores
energia energía
mineração minería
pública pública
telecomunicações telecomunicaciones
construção construcción
segurança seguridad
governo gobierno
armazéns almacenes
serviços fabricación

PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.

ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.

português espanhol
subscrições suscripciones
possível puede

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

português espanhol
next next
abrangem cubren
pistas carriles
tráfego tráfico
usuários usuarios
saas saas
gerenciado administrados
nuvem nube
personalizadas personalizadas

PT Transformação dos resultados de pesquisa em políticas e ações de saúde pública por meio da colaboração com agentes de saúde pública

ES Plasmar los resultados de la investigación en políticas y acciones de salud pública a través de colaboración con las partes interesadas en la salud pública.

português espanhol
resultados resultados
pesquisa investigación
políticas políticas
ações acciones
pública pública
colaboração colaboración

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

português espanhol
chave clave
pública pública
verificar verificar
assinaturas firmas
dnssec dnssec
especificar especificar
protocolo protocolo
algoritmo algoritmo
dnskey dnskey
defina establezca

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

português espanhol
tanto tanto
pública pública
quanto como
são están
assinadas firmadas
privada privada
ksk ksk
zsk zsk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.

português espanhol
podem pueden
usar usar
pública pública
validar validar
ksk ksk
zsk zsk

PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.

ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

português espanhol
firewall firewall
virtual virtual
ambientes entornos
nuvem nube
pública pública
privada privada
instância instancia
demanda demanda
mercados mercados

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.  

português espanhol
caixa recuadro
diálogo diálogo
configurar configurar
autenticação autenticación
entrada entrante
cole pegue
pública pública
consumidor consumidor
dica consejo
localizar ubicar
apropriadas correspondientes

PT O método de autenticação de chave pública requer que você gere um par de chaves – chave pública e chave privada

ES El método de autenticación de clave pública requiere que se genere un par de claves – clave pública y clave privada

português espanhol
método método
autenticação autenticación
pública pública
requer requiere
e y
privada privada

PT Despesa pública em educação, percentagem da despesa pública

ES Gasto público en educación, porcentaje del gasto público

português espanhol
despesa gasto
pública público
educação educación
percentagem porcentaje

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

ES Eric Cherry, director de Salud Pública Ambiental de Huron County Public Health, dijo que tiene la intención de tener un enlace en el sitio web del departamento de salud para promover IWASPoisoned.com

português espanhol
eric eric
diretor director
ambiental ambiental
promover promover

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

ES El USUARIO se compromete a realizar un buen uso de los contenidos y servicios de www.iberdrola.com, que nunca podrán ser utilizados para actividades ilícitas o que puedan ser contrarias al orden público, la defensa nacional o la salud pública

português espanhol
bom buen
conteúdos contenidos
e y
iberdrola iberdrola
nunca nunca
ordem orden
defesa defensa

PT Uma vez feito isso, você poderá solicitar seu certificado de assinatura de documento de confiança pública e adicionar sua chave pública ao serviço de assinatura

ES Tras completar el proceso, podrá solicitar su certificado de firma de documentos de confianza pública y agregar su clave pública al servicio de firma

português espanhol
uma de
solicitar solicitar
assinatura firma
pública pública
e y
adicionar agregar
chave clave
ao al
serviço servicio

PT A XIX Conferência Ibero-Americana de Ministros da Administração Pública aposta pelo governo aberto e aprova uma carta de Inovação Pública

ES Empeorarán las perspectivas en Latinoamérica: Grynspan. Forbes, 28/07/2020

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

ES Descripción: Ver Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas.

português espanhol
descrição descripción
veja ver
esposa esposa
recebe recibe
praia playa
pública pública
surfistas surfistas
completamente completamente
grátis gratis
vídeo video
provocar provocar
hd hd
bdsm bdsm

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

ES Mientras que la clave privada es la clave de acceso que representa la propiedad de la criptomoneda, la clave pública se utiliza para generar la dirección de la cartera (es una versión hash de la clave pública)

português espanhol
chave clave
privada privada
acesso acceso
representa representa
criptomoeda criptomoneda
pública pública
usada utiliza
carteira cartera

PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.

ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.

português espanhol
baixe descargue
e y
compartilhe comparta
anúncios anuncios
pública público
rádio radio
televisão televisión
são están
inglês inglés

PT Aquele é realmente um aspecto importante sobre a perspectiva da saúde pública. Poderia você explicar mais como a presença e a influência dos cannabinoids em casos da condução e da saúde pública mudaram ao longo do tempo?

ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?

português espanhol
é es
realmente realmente
importante importante
perspectiva perspectiva
pública pública
poderia podría
você usted
explicar explicar
mais más
presença presencia
e y
influência influencia
casos casos
mudaram cambiado
tempo plazo

PT Reforçar o compliance: Um CEO ativista significa maior exposição pública, e uma maior exposição pública gera um escrutínio mais rigoroso da empresa

ES Reforzar el compliance: un CEO activista significa una mayor exposición pública, y una mayor exposición pública genera un escrutinio más estricto sobre la empresa

português espanhol
reforçar reforzar
compliance compliance
ceo ceo
ativista activista
significa significa
exposição exposición
pública pública
e y
gera genera
rigoroso estricto

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

português espanhol
next next
abrangem cubren
pistas carriles
tráfego tráfico
usuários usuarios
saas saas
gerenciado administrados
nuvem nube
personalizadas personalizadas

PT Transformação dos resultados de pesquisa em políticas e ações de saúde pública por meio da colaboração com agentes de saúde pública

ES Plasmar los resultados de la investigación en políticas y acciones de salud pública a través de colaboración con las partes interesadas en la salud pública.

português espanhol
resultados resultados
pesquisa investigación
políticas políticas
ações acciones
pública pública
colaboração colaboración

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

ES El USUARIO se compromete a realizar un buen uso de los contenidos y servicios de www.iberdrola.com, que nunca podrán ser utilizados para actividades ilícitas o que puedan ser contrarias al orden público, la defensa nacional o la salud pública

português espanhol
bom buen
conteúdos contenidos
e y
iberdrola iberdrola
nunca nunca
ordem orden
defesa defensa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

ES Eric Cherry, director de Salud Pública Ambiental de Huron County Public Health, dijo que tiene la intención de tener un enlace en el sitio web del departamento de salud para promover IWASPoisoned.com

português espanhol
eric eric
diretor director
ambiental ambiental
promover promover

PT Esse processo é baseado no método de criptografia de chave pública RSA, onde a chave pública é incorporada ao dispositivo Axis e a chave privada é armazenada em um local seguro e protegido na Axis

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

português espanhol
baseado basa
chave clave
pública pública
rsa rsa
e y
privada privada
um una
local ubicación

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical

português espanhol
projeto proyecto
grande grande
ministério ministerio
federal federal
estadual estado
e y

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

português espanhol
chave clave
pública pública
verificar verificar
assinaturas firmas
dnssec dnssec
especificar especificar
protocolo protocolo
algoritmo algoritmo
dnskey dnskey
defina establezca

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

português espanhol
tanto tanto
pública pública
quanto como
são están
assinadas firmadas
privada privada
ksk ksk
zsk zsk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.

português espanhol
podem pueden
usar usar
pública pública
validar validar
ksk ksk
zsk zsk

PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.

ES Espera utilizar su experiencia de trabajo en consejos escolares locales, ayuntamientos y grupos de presión a nivel estatal para ayudar a reformar sistemas gubernamentales como la justicia penal, la educación pública y la salud pública.

português espanhol
espera espera
experiência experiencia
conselhos consejos
locais locales
nível nivel
estadual estatal
ajudar ayudar
sistemas sistemas
governamentais gubernamentales
justiça justicia
educação educación
pública pública

PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.

ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

português espanhol
firewall firewall
virtual virtual
ambientes entornos
nuvem nube
pública pública
privada privada
instância instancia
demanda demanda
mercados mercados

PT O Next-generation Firewall do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.

ES El Next-Generation Firewall de la FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.

português espanhol
firewall firewall
virtual virtual
ambientes entornos
nuvem nube
pública pública
privada privada
instância instancia
demanda demanda
mercados mercados

PT Serviços em nuvem pública: Uma nuvem pública é gerenciada por um provedor terceirizado

ES Servicios de nube pública: las nubes públicas son administradas por un proveedor externo

português espanhol
gerenciada administradas
provedor proveedor

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

ES También denominada criptografía de clave pública se utiliza para enviar mensajes basándose en la clave pública y la clave privada

PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar

ES Gensler (SEC) cambia el tono y se muestra más blando con los ETF de bitcoin

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

português espanhol
tags etiquetas
segurança seguridad
distância distancia
dicas consejos

PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.

ES El equipo está compuesto por especialistas en políticas públicas, asuntos legales, seguridad de la información, de los productos y de los datos de los clientes, y cumplimiento normativo.

português espanhol
equipe equipo
especialistas especialistas
política políticas
pública públicas
segurança seguridad
e y
conformidade cumplimiento

PT Serviços de segurança FortiGuard para segurança em nuvem pública

ES Servicios de seguridad de FortiGuard para la seguridad en la nube pública

português espanhol
pública pública

PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar

ES Acceder a Internet y ofrecer seguridad inline plantea desafíos en cuanto al rendimiento y un enfoque basado en dispositivos para garantizar la seguridad no es escalable

português espanhol
internet internet
desafios desafíos
desempenho rendimiento
e y
abordagem enfoque

PT A Fortinet oferece sua série líder do setor de produtos de segurança de rede na nuvem pública AWS, permitindo aos clientes proteção avançada de segurança para sua infraestrutura e aplicativos baseados na nuvem

ES Fortinet ofrece su serie líder en la industria de productos de seguridad de red a través de la nube pública de AWS, lo que habilita a los clientes una protección de seguridad avanzada para sus aplicaciones e infraestructura basada en la nube

português espanhol
fortinet fortinet
série serie
líder líder
setor industria
rede red
pública pública
aws aws
avançada avanzada
infraestrutura infraestructura
aplicativos aplicaciones
baseados basada
e e

PT O mercado também deve oferecer soluções de segurança que ofereçam implantação com um clique e sejam complementares na segurança de seus dados, seja operando em uma implantação de nuvem pública, privada ou híbrida.

ES El mercado también debería ofrecer soluciones de seguridad que proporcionen un despliegue con un solo clic y que sean complementarias para asegurar sus datos, ya sea que opere en un despliegue de nube público, privado o híbrido.

português espanhol
mercado mercado
oferecer ofrecer
soluções soluciones
implantação despliegue
clique clic
e y
complementares complementarias
pública público
privada privado
híbrida híbrido

PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar

ES Acceder a Internet y ofrecer seguridad inline plantea desafíos en cuanto al rendimiento y un enfoque basado en dispositivos para garantizar la seguridad no es escalable

português espanhol
internet internet
desafios desafíos
desempenho rendimiento
e y
abordagem enfoque

PT Serviços de segurança FortiGuard para segurança em nuvem pública

ES Servicios de seguridad de FortiGuard para la seguridad en la nube pública

português espanhol
pública pública

PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública

ES El Programa de evaluación y administración de seguridad de sistemas de información (ISMAP) es un programa del gobierno japonés para evaluar la seguridad de servicios en la nube pública

português espanhol
é es
serviços servicios
pública pública

PT A Fortinet oferece sua série líder do setor de produtos de segurança de rede na nuvem pública AWS, permitindo aos clientes proteção avançada de segurança para sua infraestrutura e aplicativos baseados na nuvem

ES Fortinet ofrece su serie líder en la industria de productos de seguridad de red a través de la nube pública de AWS, lo que habilita a los clientes una protección de seguridad avanzada para sus aplicaciones e infraestructura basada en la nube

português espanhol
fortinet fortinet
série serie
líder líder
setor industria
rede red
pública pública
aws aws
avançada avanzada
infraestrutura infraestructura
aplicativos aplicaciones
baseados basada
e e

Mostrando 50 de 50 traduções