PT A Callbox implementa um serviço de geração de leads de saúde direcionado projetado para produzir leads e compromissos de vendas de saúde de alta qualidade.
Traduzir "saúde direcionado projetado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saúde direcionado projetado" de português para inglês
Traduções de saúde direcionado projetado
"saúde direcionado projetado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de saúde direcionado projetado
português
inglês
EN Callbox implements targeted healthcare lead generation service designed to produce high-quality healthcare sales leads and appointments.
PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
PT Você será direcionado para uma nova página e solicitado a selecionar um serviço ou direcionado diretamente para um formulário.
EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| resultados | outcomes |
| gerentes | managers |
| precisam | need |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| jornadas | journeys |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
| português | inglês |
|---|---|
| elétrico | electricity |
| especialmente | especially |
| hospitais | hospitals |
| centros | centres |
| outros | other |
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| pessoas | people |
| ods | sdg |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| qualidade | quality |
| melhoria | improving |
| conhecimento | knowledge |
| promoção | promoting |
| comportamentos | behaviors |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| saúde | health |
| procura | seeks |
| destacar | highlight |
| áreas | areas |
| pública | public |
| positivo | positive |
| resultados | outcomes |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| português | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| mas | but |
| indústria | industry |
| padrões | standards |
| beleza | beauty |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| criou | built |
| rede | network |
| nacional | national |
| pacientes | patient |
| casos | cases |
| tempo | time |
| real | real |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
| camada | layer |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| http | http |
| baseadas | based |
| get | get |
| post | post |
PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.
EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| repensar | rethink |
| e | and |
| levar | lead |
| marketing | marketing |
| direcionado | targeted |
PT Mas os registros das redes sociais estão repletos de marcas que tentaram o marketing direcionado a objetivos, sem perceber que os consumidores precisam de mais do que o comprometimento com relações públicas no nível superficial
EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| objetivos | purpose |
| sem | without |
| consumidores | consumers |
| comprometimento | commitment |
| nível | level |
PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicks |
| opção | option |
| pesquisa | survey |
| restante | rest |
PT No entanto, ele ainda pode direcionar tráfego (e links) para o QuickSprout, por exemplo, já que tem um link direcionado para lá.
EN However, it can still drive traffic (and links) to QuickSprout, for example, since it’s linked to it.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.
EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| posts | posts |
| blog | blog |
| vídeos | videos |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| bem | well |
| hora | time |
| começar | started |
PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| certificação | certification |
| sas | sas |
| direcionado | targeted |
| engenheiros | engineers |
| autenticação | authentication |
| nuvem | cloud |
PT Após clicar em “Criar”, você será direcionado para um menu diferente
EN Once you?ve clicked ?Create?, you?ll be taken to a different menu
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| você | you |
| menu | menu |
| diferente | different |
PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:
EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:
| português | inglês |
|---|---|
| informações | details |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
| definições | settings |
| autenticação | authentication |
| tela | screen |
| precisar | need |
PT Você será direcionado para uma página com um código exclusivo
EN You’ll reach a page with a unique code
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| código | code |
| exclusivo | unique |
PT Seu consumidor é direcionado para uma página segura de pagamento
EN Your consumer is directed to a secure payment page
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| consumidor | consumer |
| é | is |
| direcionado | directed |
| segura | secure |
| pagamento | payment |
PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| contato | contact |
| encerramento | closure |
| garantindo | ensuring |
PT Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
| português | inglês |
|---|---|
| varejista | retailer |
| personalizado | personalized |
| direcionado | targeted |
PT Isso me permite acessar rapidamente as informações para o coaching direcionado que fazemos
EN This allows me to quickly access the information I need for the targeted coaching that we do
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| permite | allows |
| acessar | access |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| coaching | coaching |
| direcionado | targeted |
| fazemos | we do |
PT Você será direcionado ao construtor do WorkApps, onde poderá começar a adicionar páginas e adaptar o aplicativo às necessidades das partes interessadas.
EN You’ll be taken to the WorkApps builder where you can begin adding pages and tailoring the application to your stakeholders needs.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| onde | where |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| páginas | pages |
| aplicativo | application |
| necessidades | needs |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| envolvimento | engagement |
| enviando | sending |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| público | audience |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| envolvimento | engagement |
| enviando | sending |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| público | audience |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| network | network |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
| dropdown | dropdown |
PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| clientes | customer |
| eficaz | effective |
| produtos | product |
| garantia | assurance |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT Ao clicar no botão acima, você será direcionado para nosso parceiro de faturamento, Upclick, onde sua transação e pagamento on-line serão processados com segurança.
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
| português | inglês |
|---|---|
| direcionado | directed |
| parceiro | partner |
| onde | where |
| transação | transaction |
| on-line | online |
| processados | processed |
PT Affiliate.com tem como objetivo principal trabalhar com profissionais de marketing afiliados experientes e de primeira linha, para que eles ofereçam tráfego direcionado e real a seus anunciantes
EN Affiliate.com mainly aims to work with top-notch and experienced affiliate marketers so that they should offer targeted and real traffic to their advertisers
| português | inglês |
|---|---|
| principal | top |
| tráfego | traffic |
| direcionado | targeted |
PT Após clicar no CTA, o usuário é direcionado para uma landing page que possui um link para download do guia
EN After clicking on the CTA, the user is directed to a landing page that has a download link of the guide
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| cta | cta |
| direcionado | directed |
| landing | landing |
| link | link |
| download | download |
PT Junto com isso, você também pode definir o painel direcionado certo para a equipe de serviço que permite restringir com os clientes e pedidos.
EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| certo | right |
| permite | allows |
| restringir | restrict |
| clientes | customers |
PT Ao entrar com seu ID Unity associado a uma organização que tenha o Unity Pro, você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
EN When you sign in with you Unity ID associated with a Unity Pro Organization you will automatically be in the priority queue.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | sign in |
| id | id |
| organização | organization |
| automaticamente | automatically |
| fila | queue |
| prioridade | priority |
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| or | or |
| opcionalmente | optionally |
PT Se o domínio for externo, veja se ele está vinculado no painel Domínios do site e não é direcionado nem apontado para outro local.
EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.
| português | inglês |
|---|---|
| vinculado | connected |
| painel | panel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saúde iguala saúde marketing direcionado será direcionado for direcionado direcionado para palavras chave tráfego direcionado serviço direcionado direcionado link direcionado curso é direcionado conteúdo direcionado usuário é direcionado e direcionado ataque direcionado será direcionado automaticamente qual será direcionado direcionado a direcionado através aplicativo direcionado respondente é direcionado pce é direcionado direcionado automaticamente alvo mais direcionado será automaticamente direcionado direcionado ao construtor risco direcionado a direcionado no decorrer envie conteúdo direcionado ofereçam tráfego direcionado cliente será direcionado ilegítimo direcionado à direcionado à criação rbi direcionado direcionado ao streaming será direcionado à direcionado de volta projetado software projetado projetado desde projetado especificamente web projetado é cuidadosamente projetado intuitivo projetado especificamente projetado ele e projetado java é projetado javascript é projetado nativo é projetado tiver sido projetado projetado especialmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe