PT Nossa capacidade de conduzir o mundo das negociações depende de ter uma equipe de indivíduos que representem a variedade da experiência humana, e que nos inspirem com formas diversas de pensamento
Traduzir "representem a variedade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representem a variedade" de português para inglês
Traduções de representem a variedade
"representem a variedade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de representem a variedade
português
inglês
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| variedade | variety |
| humana | human |
| diversas | diverse |
| pensamento | thinking |
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| vacinas | vaccines |
| população | population |
PT Quer seja um designer de interiores ou trabalhe no setor da bricolagem, é importante ter materiais profissionais da melhor qualidade que representem o seu negócio. Consulte a nossa vasta gama de designs gratuitos e personalizáveis.
EN Download marketing kits for the Home Improvement industry
PT Configure tarefas na planilha com datas e valores de duração que representem a menor quantidade de tempo que a tarefa pode demorar.
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| demorar | take |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT ?Para nós, a arquitetura inspiradora do prédio pode ser um incentivo para que as crianças cresçam e aprendam coisas de modo saudável, além de fazer com que momentos de aprendizagem representem experiências emocionantes?, alega Salminen.
EN “We think that inspiring architecture may give a child a positive drive for growing up and learning things,” says Salminen, “and turn the learning moments into thrilling experiences.”
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| arquitetura | architecture |
| crianças | child |
| momentos | moments |
| emocionantes | thrilling |
PT Também são proibidas quaisquer ações que representem uma carga infundada ou excessiva para a infraestrutura da Rolex
EN You may not take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on Rolex's infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| ou | or |
| rolex | rolex |
| s | s |
PT Conformidade: não deixe que os aplicativos em nuvem representem um desafio para as empresas que buscam cumprir as regulamentações
EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations
| português | inglês |
|---|---|
| não | don |
| deixe | let |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| desafio | challenge |
| empresas | organisations |
PT Quer seja um designer de interiores ou trabalhe no setor da bricolagem, é importante ter materiais profissionais da melhor qualidade que representem o seu negócio. Consulte a nossa vasta gama de designs gratuitos e personalizáveis.
EN Download marketing kits for the Home Improvement industry
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT Explore pigmentos e texturas para criar composições botânicas que representem a beleza do mundo natural
EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| texturas | textures |
| composições | compositions |
| beleza | beauty |
| mundo | world |
| natural | natural |
PT Você fará uma coleção de brincos de resina epóxi que representem seu estilo único.
EN Develop a collection of epoxy resin earrings that represent your unique style.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| brincos | earrings |
| resina | resin |
| estilo | style |
| único | unique |
PT ?Para nós, a arquitetura inspiradora do prédio pode ser um incentivo para que as crianças cresçam e aprendam coisas de modo saudável, além de fazer com que momentos de aprendizagem representem experiências emocionantes?, alega Salminen.
EN “We think that inspiring architecture may give a child a positive drive for growing up and learning things,” says Salminen, “and turn the learning moments into thrilling experiences.”
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| arquitetura | architecture |
| crianças | child |
| momentos | moments |
| emocionantes | thrilling |
PT Configure tarefas na planilha com datas e valores de duração que representem a menor quantidade de tempo que a tarefa pode demorar.
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| demorar | take |
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| vacinas | vaccines |
| população | population |
PT Um processo que procura a união das mesmas de forma que representem uma assinatura digital única e válida para um documento ou informação digital, que pode ser facilmente verificável.
EN A process that seeks the union of the same so that they represent a unique and valid digital signature for a document or digital information, which can be easily verifiable.
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| loja | store |
| vende | sells |
| variedade | variety |
| capas | covers |
| teclado | keyboard |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| destinos | destinations |
| nuvem | cloud |
| recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| disponíveis | available |
| significam | means |
| projetos | projects |
| requisitos | requirements |
| amplamente | widely |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| destinos | destinations |
| nuvem | cloud |
| recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| disponíveis | available |
| significam | means |
| projetos | projects |
| requisitos | requirements |
| amplamente | widely |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| mostra | showing |
| variedade | range |
| células | cells |
| erros | errors |
| possíveis | possible |
PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.
EN Helping you out, we’re going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudando | helping |
| aproveitar | enjoy |
| jogos | games |
| oferecemos | offer |
| vida | life |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| beach | beach |
| elite | elite |
| condado | county |
| flórida | florida |
| é | is |
| realmente | actually |
| bastante | quite |
| familiar | friendly |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| preços | price |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| proteção | protection |
| variedade | range |
| ataques | attacks |
| bot | bot |
| sem | without |
| injeção | injection |
| javascript | javascript |
| sdk | sdk |
| móveis | mobile |
| grande | full |
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| sede | headquartered |
| oferece | delivers |
| variedade | range |
| serviços | services |
| rede | network |
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| desempenho | performance |
| site | site |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continua | continues |
| me | me |
| impressionar | impress |
| escala | scale |
| rede | network |
| termos | terms |
| geografia | geography |
| capacidade | capacity |
| produtos | product |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmica | dynamics |
| tendências | trends |
| área | area |
| particular | particular |
| podem | can |
| incluir | include |
| variedade | variety |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ampla | broad |
| variedade | variety |
| contas | accounts |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| disponível | available |
PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos
EN Connect with one of our partners for a variety of product services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| variedade | variety |
PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente
EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| variedade | variety |
| contêm | contain |
| informações | information |
| cliente | customer |
PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
| português | inglês |
|---|---|
| today | today |
| oferece | provides |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| webinars | webinars |
| específicos | specific |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| frases | phrases |
| compartilhada | shared |
| variedade | assortment |
| piadas | jokes |
| s | s |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
| português | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| é | is |
| ecommerce | ecommerce |
| popular | popular |
| vender | selling |
| grande | large |
| variedade | range |
| suporte | support |
| exigem | require |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| português | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| possui | has |
| grande | large |
| variedade | selection |
| modelos | templates |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| variedade | variety |
| ferramentas | tools |
| adicionais | additional |
| conveniência | convenience |
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| personalize | customize |
| aspecto | aspect |
| necessidades | requirements |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT É provavelmente o maior serviço de streaming com uma grande variedade de filmes e programas
EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| variedade | variety |
| filmes | movies |
| programas | shows |
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
EN We would advise you to check out Hulu if you?re looking for a streaming service that also offers a wide variety of live sports
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| streaming | streaming |
| ofereça | offers |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| esportes | sports |
PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
| português | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| florestas | forests |
| nativas | native |
| atividade | activity |
| significam | means |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| galerias | galleries |
| atividade | working |
| variedade | array |
| tradicionais | traditional |
| os | you |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| variedade | selection |
| ou | or |
| estúdio | studio |
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| mercado | marketplace |
| fãs | fans |
| rock | rock |
| excelente | great |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
representem representem o estilo variedade grande variedade ampla variedade excelente variedade maior variedade variedade completa variedade única boa variedade rica variedade oferecendo maior variedade numa variedade enorme variedade variedade líder imensa variedade variedade dentro variedade surpreendente variedade tão ampla variedade maior devido a variedade outra variedade incrível variedade plante uma variedade concentrar na variedade numa grande variedade variedade infinita variedade impressionante crescente variedade cluster uma variedade variedade de opções oferecemos uma variedade pouca variedade utilizamos uma variedade variedade de funções variedade de designs variedade de cabeças variedade de aplicacoes extensa variedade variedade de capas variedade de adaptadores variedade de paisagens variedade de tipos variedade de pedidos variedade de soluções criar uma variedade oferecem uma variedade variedade de mensagens variedade e variedade de sistemas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe