PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
Traduzir "qualificações necessárias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualificações necessárias" de português para inglês
Traduções de qualificações necessárias
"qualificações necessárias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de qualificações necessárias
português
inglês
EN If you have any questions about qualifications, please contact us
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| dúvidas | questions |
| qualificações | qualifications |
PT As qualificações profissionais de programação levam você a carreiras em praticamente qualquer setor e são necessárias se você quiser prosseguir para as funções de engenharia e desenvolvimento de software mais avançadas e bem pagas.
EN Programming skills open you up to careers in almost any industry and are required if you want to continue to more advanced and higher paying software development and engineering roles.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificações | skills |
| carreiras | careers |
| praticamente | almost |
| necessárias | required |
| se | if |
| quiser | want |
| funções | roles |
| avançadas | advanced |
PT Todo o pessoal trabalhando no datacenter deve ter a experiência e as qualificações técnicas necessárias para desempenhar suas atividades atribuídas, sem afetar o datacenter
EN All personnel working in a data center must have the experience and technical qualifications necessary to perform their assigned activities without impacting the data center
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| qualificações | qualifications |
| técnicas | technical |
| desempenhar | perform |
| atividades | activities |
| sem | without |
| afetar | impacting |
PT Todo o pessoal trabalhando no datacenter deve ter a experiência e as qualificações técnicas necessárias para desempenhar suas atividades atribuídas, sem afetar o datacenter
EN All personnel working in a data center must have the experience and technical qualifications necessary to perform their assigned activities without impacting the data center
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| qualificações | qualifications |
| técnicas | technical |
| desempenhar | perform |
| atividades | activities |
| sem | without |
| afetar | impacting |
PT No ano seguinte, são obtidas as qualificações necessárias para o desenvolvimento de obras ferroviárias em Espanha
EN In the following year, the necessary qualifications are obtained for the development of railway works in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| são | are |
| obtidas | obtained |
| qualificações | qualifications |
| necessárias | necessary |
| desenvolvimento | development |
| obras | works |
| espanha | spain |
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
EN If you have any questions about qualifications, please contact us
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| dúvidas | questions |
| qualificações | qualifications |
PT O diploma de bacharel dá a você um nível de conhecimento básico, mas conforme a área crescer, mais qualificações ou especializações serão necessárias
EN A bachelor’s degree gives you entry level knowledge, but as the field grows more qualifications or specialisations will be required
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| conforme | as |
| área | field |
| qualificações | qualifications |
| ou | or |
| serão | will be |
| necessárias | required |
| crescer | grows |
PT As qualificações profissionais de programação levam você a carreiras em praticamente qualquer setor e são necessárias se você quiser prosseguir para as funções de engenharia e desenvolvimento de software mais avançadas e bem pagas.
EN Programming skills open you up to careers in almost any industry and are required if you want to continue to more advanced and higher paying software development and engineering roles.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificações | skills |
| carreiras | careers |
| praticamente | almost |
| necessárias | required |
| se | if |
| quiser | want |
| funções | roles |
| avançadas | advanced |
PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| contratação | hiring |
| reconhecem | recognize |
| ajudam | help |
| preparar | prepare |
| você | you |
| exame | exam |
PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | application |
| qualificações | qualifications |
| serão | will be |
| consideradas | considered |
| vagas | positions |
PT Qualificações modernas: como contratar pessoas para um ...
EN 50 Years After Stonewall, See How the ...
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| um | years |
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT Prepare-se para um ambiente de trabalho digital com software, treinamento e qualificações gratuitos da Qlik.
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| treinamento | training |
| qualificações | qualifications |
| gratuitos | free |
| qlik | qlik |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Aprimorar habilidades e qualificações
EN Improve skills and qualifications
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| e | and |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| associações | memberships |
| qualificações | qualifications |
PT Aproveite esse curso que foi feito para você, estimule suas ideias e prepare-se com as qualificações profissionais adequadas para dar o próximo passo com mais autoconfiança
EN So, why not benefit from a course that’s made for you, jump-starting your ideas, and arming you with the right skills to take the next step with more self-confidence
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ideias | ideas |
| qualificações | skills |
| adequadas | right |
| autoconfiança | confidence |
PT Adicione qualificações profissionais na área de coleta e análise de big data.
EN Add skills in the growing field of collecting and analyzing big data.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| qualificações | skills |
| área | field |
| coleta | collecting |
| análise | analyzing |
| big | big |
PT Matricule-se para fazer o download da cópia gratuita do Packet Tracer e aprenda as qualificações
EN Enroll to download your free copy of Packet Tracer and learn basic skills with the tool.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| gratuita | free |
| tracer | tracer |
| aprenda | learn |
| qualificações | skills |
PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | are |
| exames | exams |
| nível | level |
| especialista | expert |
| sense | sense |
| usuários | users |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| sense | sense |
| alfabetização | literacy |
| armazenados | stored |
| perfil | profile |
| continuous | continuous |
PT Qualificações, Experiência e Habilidades:
EN Qualifications, Experience & Skills:
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | standards |
| contrato | agree |
PT Procurar pessoas fora dessas qualificações é uma perda de tempo e recursos que podem ser mais bem gastos na conversão de Leads qualificados.
EN Searching for people outside of that qualification is a waste of time and resources that are best spent on converting qualified prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | searching |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| recursos | resources |
| leads | prospects |
| qualificados | qualified |
PT Para ter sucesso na função, um diretor de vendas precisa ter as seguintes qualificações:
EN To succeed in the role, a sales director needs to have the following qualifications:
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| função | role |
| diretor | director |
| vendas | sales |
| qualificações | qualifications |
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| qlik | qlik |
| níveis | levels |
| alunos | student |
| contexto | context |
| fatores | factors |
| qualificações | qualifications |
| professor | teacher |
| currículo | curriculum |
| orçamentos | budgets |
| programa | program |
PT As certificações da Cisco são bastante valorizadas pelos funcionários em todo mundo, já que elas demonstram as qualificações profissionais excepcionais, relevantes em diversos setores, inclusive médico, jurídico, alimentos e bebidas e mais.
EN Cisco Certifications are highly valued by employers globally, as they demonstrate your exceptional skills, relevant to many industries, including medical, legal, food and beverage and more.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| cisco | cisco |
| mundo | globally |
| demonstram | demonstrate |
| qualificações | skills |
| excepcionais | exceptional |
| relevantes | relevant |
| setores | industries |
| médico | medical |
| jurídico | legal |
| bebidas | beverage |
PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.
EN There are plenty of things you can be doing right now to build experience. Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| futuro | future |
| chefe | boss |
| iniciativa | initiative |
| qualificações | skills |
| qualidades | qualities |
| liderança | leadership |
PT Depois do recebimento de sua inscrição e de suas qualificações, a equipe do Uptime Institute analisará as informações enviadas
EN Upon receipt of your application and qualifications, Uptime Institute staff will review submitted information
| português | inglês |
|---|---|
| recebimento | receipt |
| inscrição | application |
| qualificações | qualifications |
| equipe | staff |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| enviadas | submitted |
PT Somos um parceiro da AWS com especialistas em todo o mundo, reconhecidos por Qualificações Validadas
EN We are a AWS partner with experts across the globe, recognised by Validated Qualifications
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| especialistas | experts |
| o | the |
| reconhecidos | recognised |
| qualificações | qualifications |
PT Estes percursos devem assegurar um currículo acreditado desde o ensino primário até ao secundário que resulte na obtenção de qualificações reconhecidas pelos aluno/as.
EN These pathways should ensure an accredited curriculum from primary through secondary school that results in learners gaining recognized qualifications.
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| currículo | curriculum |
| acreditado | accredited |
| primário | primary |
| secundário | secondary |
| qualificações | qualifications |
| reconhecidas | recognized |
PT Training Oferecemos um grande portfólio de qualificações e formação em soluções especificas de fabricantes, bem como cursos agnósticos, colaborando com organismos como o Instituto DevOps.
EN Training We offer a large portfolio of vendor qualifications and training as well as vendor-agnostic courses, collaborating with bodies such as the DevOps Institute.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| qualificações | qualifications |
| colaborando | collaborating |
| o | the |
| instituto | institute |
| devops | devops |
PT Para o desenvolvimento das qualificações do desenvolvedor, é importante não tanto reproduzir com precisão os exemplos propostos, mas também desenvolver o projeto
EN For the development of the developer?s qualifications, it is important not so much to accurately reproduce the proposed examples, but also to further develop the project
| português | inglês |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| desenvolvedor | developer |
| é | is |
| importante | important |
| reproduzir | reproduce |
| exemplos | examples |
| com precisão | accurately |
PT Ao obter a certificação Cambridge English, o candidato tem em seu poder uma das mais prestigiadas qualificações do mundo
EN Upon obtaining Cambridge English certification, the candidate has one of the most prestigious qualifications in the world
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| cambridge | cambridge |
| english | english |
| candidato | candidate |
| qualificações | qualifications |
| mundo | world |
PT 2. As empresas podem cobrar mais por seus produtos quando têm talentos internos, o que lhes permite ganhar mais dinheiro do que se tivessem contratado pessoas com menos qualificações.
EN 2. Companies can charge more for their products when they have in house talent, allowing them to make more money than if they had hired people with less qualifications.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| cobrar | charge |
| talentos | talent |
| permite | allowing |
| dinheiro | money |
| contratado | hired |
| pessoas | people |
| menos | less |
| qualificações | qualifications |
PT 3. Os funcionários com mais qualificações podem ser capazes de desempenhar várias funções na empresa, o que lhes dá espaço para progredir ainda mais.
EN 3. Employees who are upskilled may be able to handle multiple roles in the company, which gives them room for further advancement.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| funções | roles |
PT 13. Aumentar suas qualificações com novas habilidades pode abrir oportunidades em outras áreas, como assumir mais funções de liderança ou subir para cargos de nível de diretoria.
EN 13. Boosting your qualifications with new skills can open up opportunities in other areas, such as taking on more leadership roles or working your way up to director-level positions.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| pode | can |
| áreas | areas |
| assumir | taking |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| ou | or |
| nível | level |
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: retomos, perfis do Github, atividade de fluxo de carga, qualificações e empregadores anteriores são barulhentos
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| triagem | screening |
| recrutadores | recruiters |
| normalmente | typically |
| usam | use |
| perfis | profiles |
| github | github |
| atividade | activity |
| qualificações | qualifications |
| empregadores | employers |
| anteriores | previous |
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: currículos fofos, perfis do Github, atividade do StackOverflow, qualificações educacionais e empregadores anteriores são barulhentos.
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| triagem | screening |
| recrutadores | recruiters |
| normalmente | typically |
| usam | use |
| currículos | resumes |
| perfis | profiles |
| github | github |
| atividade | activity |
| qualificações | qualifications |
| educacionais | educational |
| empregadores | employers |
| anteriores | previous |
PT Em comparação com muitas carreiras de alto pagamento, as qualificações para se tornar um analista financeiro são muito menos rígidas e bem definidas.
EN Compared to many high-paying careers, the qualifications to become a financial analyst are much less rigid and well-defined.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| pagamento | paying |
| qualificações | qualifications |
| analista | analyst |
| financeiro | financial |
| menos | less |
| definidas | defined |
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| qlik | qlik |
| níveis | levels |
| alunos | student |
| contexto | context |
| fatores | factors |
| qualificações | qualifications |
| professor | teacher |
| currículo | curriculum |
| orçamentos | budgets |
| programa | program |
PT Avaliações, qualificações e certificações
EN Assessments, Qualifications & Certifications
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| qualificações | qualifications |
| certificações | certifications |
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT Prepare-se para um ambiente de trabalho digital com software, treinamento e qualificações gratuitos da Qlik.
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| treinamento | training |
| qualificações | qualifications |
| gratuitos | free |
| qlik | qlik |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Aprimorar habilidades e qualificações
EN Improve skills and qualifications
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| e | and |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| associações | memberships |
| qualificações | qualifications |
PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | application |
| qualificações | qualifications |
| serão | will be |
| consideradas | considered |
| vagas | positions |
PT Procurar pessoas fora dessas qualificações é uma perda de tempo e recursos que podem ser mais bem gastos na conversão de Leads qualificados.
EN Searching for people outside of that qualification is a waste of time and resources that are best spent on converting qualified prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | searching |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| recursos | resources |
| leads | prospects |
| qualificados | qualified |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualificacoes qualificações profissionais reconhecem as qualificações qualificações e formação obtenção de qualificações qualificações são exames incluindo as qualificações obtenha qualificações fazendo qualificações de qlik qualificações eram acima ferramentas necessárias necessárias tarefas necessárias administracao necessárias capacidades necessárias credenciais necessárias acoes necessárias necessárias a alteracoes necessárias serão necessárias habilidades necessárias operações necessárias avaliações necessárias à tecnologia necessárias medidas necessárias adicionais necessárias recursos necessárias produto necessárias programa necessárias experiência necessárias criptografia necessárias permissões necessárias habilidades práticas necessárias etapas necessárias soluções necessárias competências necessárias mudanças necessárias chaves necessárias forem necessárias entenda necessárias sistemas necessárias atualizações necessárias escalabilidade necessárias flexibilidade necessárias credenciais relacionadas necessárias necessárias habilidades funções necessárias práticas recomendadas necessárias tecnologias necessárias necessárias a proteçãoTraduzir qualificações necessárias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe